Unconventional Neighborhood Damages
Abstract
The research examined the culpability for atypical neighborhood damages via the lens of the theory of misuse of rights. This research aims to reconcile the owner's entitlement to utilize their land as they see fit with the neighbor's right to enjoy their property free from unwarranted damage. This research initially delineates the legal basis of a neighbor's duty for damages and investigates the origins of this liability, while elucidating the notion of atypical neighborhood damages as harms that surpass the typical limits of property usage and inflict genuine pain on the neighbor. The research delineates the criteria for proving culpability, including excessive usage, the presence of atypical injury, and the causal relationship between the excessive action and the resultant damage.
The study investigates the legal foundation for this liability, highlighting that contemporary civil laws typically depend on the principle of abuse of rights, while Islamic law articulates it through overarching maxims such as “no harm and no reciprocating harm” (lā ḍarar wa-lā ḍirār) and “harm must be removed.” The study examines legal remedies for atypical neighborhood harms, including recompense, remediation of the harm, or stoppage of the detrimental act, in the context of comparative legislation and Islamic jurisprudence. Furthermore, it delineates the protocols for initiating a civil responsibility suit, including the parties involved (plaintiff and defendant), the appropriate court, and the methods for substantiating and disputing the damages.
The research reveals that the legal foundation for atypical neighborhood damages has sparked significant discussion among jurists and legal practitioners, leading some to embrace a certain perspective only to subsequently renounce it owing to inconsistencies with their originally accepted norms.
References
2- القانون المدني الأردني .
3- القانون المدني المصري .
4- قانون أصول المحاكمات المدنية والتجارية الفلسطيني رقم (2) لسنة 2001م.
5- قانون الإجراءات الجزائية الفلسطيني رقم (3)لسنة 2001م .
6- قانون العقوبات الأردني رقم (16) لسنة 1960م .
7- مشروع القانون المدني الفلسطيني.
8- المذكرات الإيضاحية لمشروع القانون المدني الفلسطيني , ديوان الفتوى والتشريع . رام الله , 2003 م .
9- المذكرة الإيضاحية للقانون المدني الأردني , نقابة المحامين الأردنيين , عمان , ج2 .
10- ابن فارس : معجم مقاييس اللغة ( باب العين واللام من كتاب الغين) ، ج4 .
11- المحامي أنور العمروسي : الملكية وأسباب كسبها في القانون المدني , دار محمود للنشر والتوزيع ,مصر , ط1 , عام 1999 م
12- سيد قطب : في ظلال القرآن ,ط30 ,ج 5-7 , المجلد 2 , دار الشروق ,مدينة نصر , 2001م .
13- عبد الرزاق السنهوري: الوسيط في شرح القانون المدني , ج 8 , دار النهضة العربية , القاهرة ,1967 م .
14- الدكتور عبد الكريم زيدان : المدخل لدراسة الشريعة الإسلامية , ط 16 , مؤسسة الرسالة , بيروت , 1999.
15- الدكتور عبد المنعم البدراوي : حق الملكية , جامعة القاهرة , 1994 .
16- الدكتور عثمان التكروري : شرح قانون أصول المحاكمات المدنية والتجارية رقم (2) لسنة 2001 م , ج1 ,ط1 , جامعة القدس , 2002م .
17- الدكتور عدنان السرحان و الدكتور نوري خاطر :شرح القانون المدني (مصادر الحقوق الشخصية ) ,دار الثقافة , عمان , 2005 م .
18-علي حيدر : درر الحكام في شرح مجلة الأحكام , دار الكتب العلمية ,لبنان ,ط 1 ,الكتاب العاشر ,1991 .
19-الدكتور علي هادي العبيدي : الوجيز في شرح القانون المدني (الحقوق العينية) ,ط1 دار الثقافة للنشر والتوزيع , عمان , 2000 م .
20- الدكتور فتحي الدريني: نظرية التعسف في استعمال الحق بين الشريعة والقانون ,ط1 ,مطبعة جامعة دمشق , دمشق , 1967 م .
21- الدكتور محمد المنجي : دعوى التعويض , ط 2 , منشأة المعارف , الإسكندرية , 1999 م
22- الدكتور محمد حسين الشامي : ركن الخطأ في المسؤولية المدنية (دراسة مقارنة) , دار النهضة , القاهرة , عام 1990 م .
23- الدكتور محمد حسين قاسم :موجز الحقوق العينية الأصلية (حق الملكية),منشورات الحلبي ,بيروت ,ط1 , 2005 م .
24-محمد علي الصابوني : صفوة التفاسير في تفسير القرآن الكريم , ط1 , ج1 , دار الفكر , بيروت , 1996م .
25- المرحوم محمد قدري باشا : كتاب مرشد الحيران إلى معرفة أحوال الإنسان , م 59 منه , ط2 , المطبعة الأميرية الكبرى ,القاهرة , 1891 م .
26- الدكتور محمد كامل باشا : شرح القانون المدني (الحقوق العينية الأصلية ) , ج1 , ط1 , منشأة المعارف , الإسكندرية , 2005 م.
27- الدكتور محمد وحيد الدين سوار : حق الملكية في ذاته في القانون المدني , دار الثقافة , عمان , ط2 , عام 1997 م .
28- محمد وحيد الين سوار : شرح القانون المدني (الحقوق العينية الأصلية) , منشورات جامعة دمشق , دمشق ,ط7 ,1993 -1994 م .
29- الدكتور مصطفى الجمال . نظام الملكية , المكتبة المصرية الحديثة للطباعة والنشر , الإسكندرية .
30- الدكتور نبيل إبراهيم سعد: الحقوق العينية الأصلية في القانون المصري واللبناني , منشوارات الحلبي الحقوقية , بيروت , 2003 م .
31- الدكتورة نبيلة رسلان :الوجيز في الحقوق العينية الأصلية ,جامعة طنطا , عام 1995 .
32- يحيى بن شرف النووي : رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين ,مكتبة الصفا ,القاهرة ,ط1 , 2001م .
33- الدكتور أبو زيد عبد الباقي: دراسة تحليلية نقدية في القانون المقارن وفقه الشريعة الإسلامية حول تحديد الأساس القانوني للمسؤولية عن مضار الجوار غير المألوفة، مجلة الحقوق، جامعة الكويت، العدد الثاني , 1983م .
34- الدكتور مروان كساب: المسؤولية عن مضار الجوار، ط1 , بيروت، عام 1998 م .
35-http://www.islamweb.net/hadith .
36-http://pal-lp.org/content-96.html
Copyright (c) 2025 ولاء سمير علي عبد الله

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
