جمالية التكثيف في شعر البحتري
الكلمات المفتاحية:
التكثيف، البحتري، الشاعر، مظاهر التكثيف
الملخص
يمثل التكثيف معياراً ابداعياً لقيمة الانتاج الشعري، وقيمته العالية في الصورة الشعرية ، إذْ يكشف البناء الفني الدقيق الذي تنتجه عبقرية الشاعر، لأن الشاعر ينسجها من عمقه اللَّاشعوريّ عبر افكاره ليصل الى مرحلة الإِبداع والخروج عن دائرة التكرار، كما يعد التكثيف بمثابة نسق ابداعي يمنح النص امتدادات توحي بها للمتلقي لينهض بمهمة انبهاره، وتكمن غايته في شدة تاثيره ، وقد شكلتْ تلك الظاهرة في شعر البحتريّ صوراً بيانيةً وبديعية جميلة رمزت إلى مقاصده وقدمت نوعاً من التوازن بين الصيغ الشعرية وهي تستحضر أكثف لحظات التجربة الشعرية إذْ احتملتْ الفاظه ايحاءات ودلالات مختلفة نسلط الضوء عليها ونتلمس مواطن الجمال والابداع بين ثناياها من خلال محاور عدة تمثلتْ بالتعرف على مفهوم التكثيف لغة واصطلاحاً ، وصورة البحتريّ الانسان والشاعر، ثم الوقوف على مواطن عنصر التكثيف ومظاهره في ديوان البحتريّ.
المراجع
1- اساس البلاغة، الزمخشري تح، محمد باسل عبود السود، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1998.
2- اسرار البلاغة، الجرجاني، تحـ، محمود شاكر ابو فهر، مكتبة الخانجي، 1991.
3- الاصول الفنية للشعر الجاهلي، د.سعد اسماعيل شلبي، مكتبة غريب، الفجالة، ط2، د.ت.
4- اعجاز القران، لابي بكر الباقلاني(ت204 هـ) شرح وتعليق د.محمد عبد المنعم خفاجي، ط1، 2013م ، بيروت.
5- الأغاني، لأبي الفرج الاصفهاني(ت 967 هـ) مط ، دار الكتب المصرية/ القاهرة/1927م.
6- امراء الشعر العربي، في الاعصر العباسية، انيس المقدسي، دار العلم للملايين، بيروت، ط6، 1963م.
7- البحتري في سامراء بعد عصر المتوكل، يونس احمد السامرائي، مطبعة الارشاد، 1971م.
8- تاريخ بغداد، للخطيب البغدادي(462هـ) بيروت، لبنان.
9- تأملات في النص القراني والخطاب الشعري، أ.د.احمد اسماعيل النعيمي، دار دجلة، عمان، الاردن، ط1، 2015م.
10- جواهر الادب في ابيات وانشاء لغة العرب، السيد احمد الهاشمي، مؤسسة المعارف، ط2، 2015م.
11- ديوان البحتري، تح حسن كامل الصيرفي، دار المعارف بمصر، المجلد الاول،1972م، المجلد الثاني والثالث، 1973م، والمجلد الرابع 1977، والمجلد 1978.
12- ديوان البحتري، عمر فاروق الطباع، دار الارقم ابن ابي الارقم، بيروت، لبنان، الجزء الاول والثاني،2000م.
13- ديوان البحتري، المجلد الاول والثاني، ط3، دار صادر، بيروت ، لبنان.
14- الشعر كيف نفهمه ونتذوقه، اليزابيث درو، ترجمة محمد ابراهيم الشوش، منشورات مكتبة منيمنة، بيروت، لبنان، 1961م.
15- الشعر والتجربة, ارشبيالد, ترجمة سلمى الخضراء الجيوسي, بيروت- نيويورك, دار اليقظة العربية, 1963.
16- الصورة الفنية في شعر البحتري، د.حسن محمد علي ربايعة، جامعة اليرموك، الاردن.
17- الصورة الفنية في شعر الطائيين بين الانفعال والحس, دز وحيد صبحي كيابه, منشورات اتحاد الكتاب العرب, 1999.
18- العمدة في محاسن الشعر وادابه، لابن رشيق القيرواني، تح محمد محي الدين عبد الحميد، مط السعادة، مصر ، 1955م.
19- القاموس المحيط الفيروزابادي، تح مكتب التراث في مؤسسة الرسالة بأشراف محمد نعيم العرقسوني، بيروت، لبنان،2005م.
20- لباب الاداب، اسامة بن منقذ، تح احمد محمد شاكر، مكتبة السنة، ط2، القاهرة، 1987.
21- لسان العرب، ابن منظور، مط دار صادر،بيروت، 1968م.
22- مختار الصحاح، محمد ابن ابي بكر الرازي، دار الرسالة، الكويت، د.ت.
23- مقدمة القصيدة العربية في العصر العباسي الثاني, حسين عطوان, ط1, دار الجبل , بيروت, 1402هـ.
24- مدارس النقد الادبي الحديث, محمد عبد المنعم خفاجي, ط1, الدار المصرية اللبنانية, 1995.
25- معجم البلدان، ياقوت الحموي(626هـ)، دار صادر، ط2، 1995.
26- معجم مقاييس اللغة، لأبي الحسن احمد بن فارس بن زكريا، مط مصطفى الحلبي،ط2، مصر، 1972م.
27- الموازنة للامدي، تح محمد محي الدين عبد الحميد، مطبعة السعادة، مصر، 1959م.
28- نهاية الايجاز في دراية الاعجاز، فخر الدين الرازي، القاهرة، 1317هـ.
29- وفيات الاعيان لابن خلكان، تح د. احسان عباس، دار صادر، بيروت، لبنان، 1978م.
المقالات الادبية
1- الحداثة ونقد الشعر، د.رضوان قضماني، مجلة ادباء مكرمون، 2005م.
2- مصطلح الايحاءبين الصورة الفنية والغموض، مجلة الوطن، العدد 1586/1979، السنة الخامسة.
References
1- The basis of rhetoric, Zamakhshari Tah, Muhammad Basil Aboud Al-Aswad, Muhammed Ali Beydoun Publications, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1998.
2- Asrar Al-Balagha, Al-Jarjani, Tah, Mahmoud Shaker Abu Fahr, Al-Khanji Library, 1991.
3- The Origins of Pre-Islamic Poetry, Dr. Saad Ismail Shalabi, Gharib Bookstore, Faggala, 2nd Edition, Dr.
4- The Miracles of the Qur'an, by Abu Bakr Al-Baqalani (d. 204 AH) Explanation and Commentary by Dr. Muhammad Abdel-Moneim Khafaji, 1st edition, 201.
5- Songs, by Abu Al-Faraj Al-Isfahani (d. 967 AH), Egyptian Books House / Cairo / 1927 CE.
6- Arab poetry princes, in the Abbasid era, Anis al-Maqdisi, Dar al-Alam for millions, Beirut, 6th edition, 1963 AD.
7- Al-Bahtari in Samarra after the era of Al-Mutawakkil, Younis Ahmed Al-Samarrai, Al-Irshad Press, 1971 AD.
8- History of Baghdad, by Khatib al-Baghdadi (462 AH), Beirut, Lebanon.
9- Reflections on the Qur’anic text and poetic discourse, Prof. Dr. Ahmed Ismail Al-Nuaimi, Dar Degla, Amman, Jordan, 1st edition, 2015 AD.
10- The jewels of literature in verses and the establishment of the language of the Arabs, Mr. Ahmed Al-Hashemi, Foundation of Knowledge, 2nd edition, 2015 AD.
11- Diwan al-Bahtari, Tah Hassan Kamel al-Serafi, Dar al-Maaref in Egypt, first volume, 1972, second and third volumes, 1973 AD, fourth volume 1977, and volume 1978.
12- Al-Bahtari Court, Omar Farouk Al-Tabbaa, Dar Al-Arqam Ibn Abi Al-Arqam, Beirut, Lebanon, Part I and II, 2000 AD.
13- Diwan al-Bahtari, volumes I and II, 3rd edition, Dar Sader, Beirut, Lebanon.
14- Poetry How to Understand and Enjoy It, by Elizabeth Drew, translated by Mohamed Ibrahim Al-Shush, Mneimnah Library Publications, Beirut, Lebanon, 1961.
15- Poetry and Experience, Archibald, translated by Salma Al-Khadraa Al-Jayyousi, Beirut - New York, The Arabic Vigilance House, 1963.
16- The artistic portrait in Al-Bahtari Poetry, Dr. Hassan Muhammad Ali Rabai'a, Yarmouk University, Jordan.
17- The artistic image in the poetry of the Ta’i between emotion and feeling, Daz Waheed Subhi Kiyaba, Union of Arab Writers Publications, 1999.
18- The mayor in the merits of poetry and etiquette, by Ibn Rashik Al-Qayrawani, by Muhammad Mohiuddin Abdul Hamid, Matt Al-Saada, Egypt, 1955 AD.
19- The Virusabadi Surround Dictionary, opened by the Heritage Office of the Resala Foundation under the supervision of Muhammad Naim Al-Arqsouni, Beirut, Lebanon, 2005 AD.
20- To the door of literature, Osama bin Munqeth, Tah Ahmed Ahmed Shaker, Library of the Year, 2nd edition, Cairo, 1987.
21- Lisan Al-Arab, Ibn Manzur, Matt Dar Dar, Beirut, 1968.
22- Mukhtar al-Sahah, Muhammad ibn Abi Bakr al-Razi, Dar al-Risala, Kuwait, d.
23- Introduction to the Arabic poem in the second Abbasid era, Hussein Atwan, 1st floor, Dar Al-Jabal, Beirut, 1402 AH.
24- Modern literary criticism schools, Mohamed Abdel-Moneim Khafagy, 1st edition, Egyptian Lebanese House, 1995.
25- A dictionary of countries, Yacout al-Hamwi (626 AH), Dar Sader, 2nd edition, 1995.
26- Dictionary of Language Standards, by Abu al-Hasan Ahmad bin Faris bin Zakaria, Matt Mustafa al-Halabi, 2nd edition, Egypt, 1972 AD.
27- Al-Mawzana Al-Omdi, Muhammad Mohiuddin Abd al-Hamid, Tahsa Press, Egypt, 1959.
28- The end of the brief in the knowledge of the miracles, Fakhr al-Din al-Razi, Cairo, 1317 AH.
29- Senate deaths by Ibn Khalkan, d. Ihssan Abbas, Dar Sader, Beirut, Lebanon, 1978.
30- Modernity and Criticism of Poetry, Dr. Radwan Qadmani, Honored Writers Magazine, 2005 AD.
31- The term Inspiration Between Artistic Image and Ambiguity, Al-Watan Magazine, No. 1586/1979, Fifth Year.
2- اسرار البلاغة، الجرجاني، تحـ، محمود شاكر ابو فهر، مكتبة الخانجي، 1991.
3- الاصول الفنية للشعر الجاهلي، د.سعد اسماعيل شلبي، مكتبة غريب، الفجالة، ط2، د.ت.
4- اعجاز القران، لابي بكر الباقلاني(ت204 هـ) شرح وتعليق د.محمد عبد المنعم خفاجي، ط1، 2013م ، بيروت.
5- الأغاني، لأبي الفرج الاصفهاني(ت 967 هـ) مط ، دار الكتب المصرية/ القاهرة/1927م.
6- امراء الشعر العربي، في الاعصر العباسية، انيس المقدسي، دار العلم للملايين، بيروت، ط6، 1963م.
7- البحتري في سامراء بعد عصر المتوكل، يونس احمد السامرائي، مطبعة الارشاد، 1971م.
8- تاريخ بغداد، للخطيب البغدادي(462هـ) بيروت، لبنان.
9- تأملات في النص القراني والخطاب الشعري، أ.د.احمد اسماعيل النعيمي، دار دجلة، عمان، الاردن، ط1، 2015م.
10- جواهر الادب في ابيات وانشاء لغة العرب، السيد احمد الهاشمي، مؤسسة المعارف، ط2، 2015م.
11- ديوان البحتري، تح حسن كامل الصيرفي، دار المعارف بمصر، المجلد الاول،1972م، المجلد الثاني والثالث، 1973م، والمجلد الرابع 1977، والمجلد 1978.
12- ديوان البحتري، عمر فاروق الطباع، دار الارقم ابن ابي الارقم، بيروت، لبنان، الجزء الاول والثاني،2000م.
13- ديوان البحتري، المجلد الاول والثاني، ط3، دار صادر، بيروت ، لبنان.
14- الشعر كيف نفهمه ونتذوقه، اليزابيث درو، ترجمة محمد ابراهيم الشوش، منشورات مكتبة منيمنة، بيروت، لبنان، 1961م.
15- الشعر والتجربة, ارشبيالد, ترجمة سلمى الخضراء الجيوسي, بيروت- نيويورك, دار اليقظة العربية, 1963.
16- الصورة الفنية في شعر البحتري، د.حسن محمد علي ربايعة، جامعة اليرموك، الاردن.
17- الصورة الفنية في شعر الطائيين بين الانفعال والحس, دز وحيد صبحي كيابه, منشورات اتحاد الكتاب العرب, 1999.
18- العمدة في محاسن الشعر وادابه، لابن رشيق القيرواني، تح محمد محي الدين عبد الحميد، مط السعادة، مصر ، 1955م.
19- القاموس المحيط الفيروزابادي، تح مكتب التراث في مؤسسة الرسالة بأشراف محمد نعيم العرقسوني، بيروت، لبنان،2005م.
20- لباب الاداب، اسامة بن منقذ، تح احمد محمد شاكر، مكتبة السنة، ط2، القاهرة، 1987.
21- لسان العرب، ابن منظور، مط دار صادر،بيروت، 1968م.
22- مختار الصحاح، محمد ابن ابي بكر الرازي، دار الرسالة، الكويت، د.ت.
23- مقدمة القصيدة العربية في العصر العباسي الثاني, حسين عطوان, ط1, دار الجبل , بيروت, 1402هـ.
24- مدارس النقد الادبي الحديث, محمد عبد المنعم خفاجي, ط1, الدار المصرية اللبنانية, 1995.
25- معجم البلدان، ياقوت الحموي(626هـ)، دار صادر، ط2، 1995.
26- معجم مقاييس اللغة، لأبي الحسن احمد بن فارس بن زكريا، مط مصطفى الحلبي،ط2، مصر، 1972م.
27- الموازنة للامدي، تح محمد محي الدين عبد الحميد، مطبعة السعادة، مصر، 1959م.
28- نهاية الايجاز في دراية الاعجاز، فخر الدين الرازي، القاهرة، 1317هـ.
29- وفيات الاعيان لابن خلكان، تح د. احسان عباس، دار صادر، بيروت، لبنان، 1978م.
المقالات الادبية
1- الحداثة ونقد الشعر، د.رضوان قضماني، مجلة ادباء مكرمون، 2005م.
2- مصطلح الايحاءبين الصورة الفنية والغموض، مجلة الوطن، العدد 1586/1979، السنة الخامسة.
References
1- The basis of rhetoric, Zamakhshari Tah, Muhammad Basil Aboud Al-Aswad, Muhammed Ali Beydoun Publications, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1998.
2- Asrar Al-Balagha, Al-Jarjani, Tah, Mahmoud Shaker Abu Fahr, Al-Khanji Library, 1991.
3- The Origins of Pre-Islamic Poetry, Dr. Saad Ismail Shalabi, Gharib Bookstore, Faggala, 2nd Edition, Dr.
4- The Miracles of the Qur'an, by Abu Bakr Al-Baqalani (d. 204 AH) Explanation and Commentary by Dr. Muhammad Abdel-Moneim Khafaji, 1st edition, 201.
5- Songs, by Abu Al-Faraj Al-Isfahani (d. 967 AH), Egyptian Books House / Cairo / 1927 CE.
6- Arab poetry princes, in the Abbasid era, Anis al-Maqdisi, Dar al-Alam for millions, Beirut, 6th edition, 1963 AD.
7- Al-Bahtari in Samarra after the era of Al-Mutawakkil, Younis Ahmed Al-Samarrai, Al-Irshad Press, 1971 AD.
8- History of Baghdad, by Khatib al-Baghdadi (462 AH), Beirut, Lebanon.
9- Reflections on the Qur’anic text and poetic discourse, Prof. Dr. Ahmed Ismail Al-Nuaimi, Dar Degla, Amman, Jordan, 1st edition, 2015 AD.
10- The jewels of literature in verses and the establishment of the language of the Arabs, Mr. Ahmed Al-Hashemi, Foundation of Knowledge, 2nd edition, 2015 AD.
11- Diwan al-Bahtari, Tah Hassan Kamel al-Serafi, Dar al-Maaref in Egypt, first volume, 1972, second and third volumes, 1973 AD, fourth volume 1977, and volume 1978.
12- Al-Bahtari Court, Omar Farouk Al-Tabbaa, Dar Al-Arqam Ibn Abi Al-Arqam, Beirut, Lebanon, Part I and II, 2000 AD.
13- Diwan al-Bahtari, volumes I and II, 3rd edition, Dar Sader, Beirut, Lebanon.
14- Poetry How to Understand and Enjoy It, by Elizabeth Drew, translated by Mohamed Ibrahim Al-Shush, Mneimnah Library Publications, Beirut, Lebanon, 1961.
15- Poetry and Experience, Archibald, translated by Salma Al-Khadraa Al-Jayyousi, Beirut - New York, The Arabic Vigilance House, 1963.
16- The artistic portrait in Al-Bahtari Poetry, Dr. Hassan Muhammad Ali Rabai'a, Yarmouk University, Jordan.
17- The artistic image in the poetry of the Ta’i between emotion and feeling, Daz Waheed Subhi Kiyaba, Union of Arab Writers Publications, 1999.
18- The mayor in the merits of poetry and etiquette, by Ibn Rashik Al-Qayrawani, by Muhammad Mohiuddin Abdul Hamid, Matt Al-Saada, Egypt, 1955 AD.
19- The Virusabadi Surround Dictionary, opened by the Heritage Office of the Resala Foundation under the supervision of Muhammad Naim Al-Arqsouni, Beirut, Lebanon, 2005 AD.
20- To the door of literature, Osama bin Munqeth, Tah Ahmed Ahmed Shaker, Library of the Year, 2nd edition, Cairo, 1987.
21- Lisan Al-Arab, Ibn Manzur, Matt Dar Dar, Beirut, 1968.
22- Mukhtar al-Sahah, Muhammad ibn Abi Bakr al-Razi, Dar al-Risala, Kuwait, d.
23- Introduction to the Arabic poem in the second Abbasid era, Hussein Atwan, 1st floor, Dar Al-Jabal, Beirut, 1402 AH.
24- Modern literary criticism schools, Mohamed Abdel-Moneim Khafagy, 1st edition, Egyptian Lebanese House, 1995.
25- A dictionary of countries, Yacout al-Hamwi (626 AH), Dar Sader, 2nd edition, 1995.
26- Dictionary of Language Standards, by Abu al-Hasan Ahmad bin Faris bin Zakaria, Matt Mustafa al-Halabi, 2nd edition, Egypt, 1972 AD.
27- Al-Mawzana Al-Omdi, Muhammad Mohiuddin Abd al-Hamid, Tahsa Press, Egypt, 1959.
28- The end of the brief in the knowledge of the miracles, Fakhr al-Din al-Razi, Cairo, 1317 AH.
29- Senate deaths by Ibn Khalkan, d. Ihssan Abbas, Dar Sader, Beirut, Lebanon, 1978.
30- Modernity and Criticism of Poetry, Dr. Radwan Qadmani, Honored Writers Magazine, 2005 AD.
31- The term Inspiration Between Artistic Image and Ambiguity, Al-Watan Magazine, No. 1586/1979, Fifth Year.
منشور
2020-10-30
كيفية الاقتباس
د. هيفاء خلف الجبوري. (2020). جمالية التكثيف في شعر البحتري. Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (60), 1-12. https://doi.org/10.33193/JALHSS.60.2020.302
إصدار
القسم
المقالات
