معالم التكييف القانوني لاتفاق التحكيم
(دراسة تأصيلية تحليلية في ضوء الواقعة التعاقدية)
الكلمات المفتاحية:
التكييف القانوني، اتفاق التحكيم
الملخص
يهدف هذا البحث إلى استجلاء التكييف القانوني لاتفاق التحكيم من خلال دراسة تأصيلية تحليلية تُعيد هذا الاتفاق إلى موضعه السليم ضمن البنية القانونية العامة. وينطلق من اعتبار اتفاق التحكيم واقعة قانونية نابعة من إرادة متبادلة، تستدعي توصيفًا دقيقًا يضبط طبيعتها ويحدد النظام القانوني الحاكم لها. وتتمثل الإشكالية الرئيسة في المفاضلة بين تكييفه كعقد موضوعي يُنشئ التزامات مالية قابلة للتنفيذ، أو كعقد إجرائي يدور في فلك اقتضاء الحقوق دون إنشاء التزامات موضوعية.
وقد تناول البحث هذه الإشكالية عبر مسارين متكاملين: الأول، تحليل اتفاق التحكيم ضمن منظومة الوقائع القانونية، من خلال استبعاده من نطاق الوقائع المادية، وإثبات طبيعته كعمل قانوني يقوم على الإرادة المشتركة؛ والثاني، اختبار مدى اندراجه ضمن العقود، من خلال نفي صفته كعقد موضوعي، وتأكيد انسجامه مع خصائص العقد الإجرائي، في ضوء التنظيم القانوني الخاص الذي أفرده له المشرّع. وانتهى البحث إلى أن اتفاق التحكيم لا يرتب آثارًا مالية موضوعية، بل آثارًا إجرائية صرفة تنصرف إلى تنظيم وسيلة حسم النزاع وتقييد اللجوء إلى القضاء، مما يقتضي تكييفه بوصفه عقدًا إجرائيًا مسمى، له طبيعته الخاصة ضمن النظرية العامة للالتزامات والعقود.
المراجع
1- أبو القمصان ، أسامة ( 2010 ) : مدى استقلالية شرط التحكيم عن العقد الأصلي - دراسة مقارنة - . رسالة ماجستير ، جامعة الأزهر ، غزة – فلسطين.
2- بوديسة ، كريم ( 2012 ) : التحكيم الإلكتروني كوسيلة لتسوية منازعات عقود التجارة الإلكترونية . رسالة ماجستير ، جامعة مولود معمري ، تيزي وزو – الجزائر.
3- تكروري ، عثمان . بدر ، عوني ( 2001 ) : المدخل لدراسة القانون - نظرية القانون ونظرية الحق - . مكتبة دار الفكر ، القدس – فلسطين.
4- جبران ، محمد ( 2009 ) : التحكيم الإلكتروني كوسيلة لحل منازعات التجارة الإلكترونية . رسالة ماجستير ، جامعة الشرق الأوسط، عمان – الأردن.
5- حامد ، تركي ( 2010 ) : بطلان حكم التحكيم - دراسة مقارنة بين أنظمة دول مجلس التعاون الخليجي - . رسالة ماجستير ، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية ، الرياض – السعودية.
6- حداد ، حمزة ( 2006 ) : مفهوم اتفاق التحكيم . في : المؤتمر الأول لمركز عجمان للتوفيق والتحكيم ، 13 ديسمبر 2006 . مركز عجمان للتوفيق والتحكيم ، عجمان - الإمارات العربية المتحدة.
7- حداد ، حمزة ( 2008 ) : آثار اتفاق التحكيم وسقوطه في التحكيم البحري . مجلة رسالة التأمين، العدد الثاني ، السنة 11 ، الإتحاد الأردني لشركات التأمين ، عمان – الأردن.
8- حسن ، محمد . حسين ، زبير ( 2011 ) : القانون الواجب التطبيق على الالتزام الطبيعي - دراسة تحليلية مقارنة - . مجلة زانكوي سليماني ، قسم الدراسات الإنسانية ، العدد 31 ، جامعة سليماني ، كردستان – العراق.
9- حسين ، مظفر ( 2010 ) : القانون الواجب التطبيق في قرارات هيئات التحكيم الدولية . مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية ، العدد 7 ، المجلد 2 ، جامعة تكريت ، تكريت – العراق.
10- حشيش ، أحمد ( 2000 ) : طبيعة المهمة التحكيمية . دار النهضة العربية ، القاهرة – مصر.
11- خديجي ، أحمد ( 2006 ) : نطاق المسؤولية العشرية - دراسة مقارنة - . رسالة ماجستير ، جامعة قاصدي مرباح ، ورقلة – الجزائر.
12- رفاعي ، أحمد ( 2008 ) : المدخل للعلوم القانونية - نظرية القانون - . مركز التعليم المفتوح، جامعة بنها ، بنها – مصر.
13- رفاعي ، أحمد . طنطاوي ، محمد ( 2010 ) : مبادئ القانون المدني - في ضوء أحكام القانون رقم ( 131 ) لسنة 1948 وفق آخر التعديلات -. وزارة التربية والتعليم ، القاهرة – مصر.
14- زهراني ، فلاح ( 2010 ) : التحكيم في المنازعات المصرفية في دول مجلس التعاون الخليجي - دراسة تأصيلية مقارنة تطبيقية - .رسالة ماجستير ، جامعة نايف للعلوم الأمنية ، الرياض – السعودية.
15- سنهوري ، عبد الرزاق ( 2000 ) : الوسيط في شرح أحكام القانون المدني الجديد ، الجزء الأول، الطبعة الثالثة . منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت – لبنان.
16- صالح ، حازم ( 2011 ) : التعويض عن تأخر المدين في تنفيذ التزامه - دراسة مقارنة - . رسالة ماجستير ، جامعة النجاح الوطنية ، نابلس – فلسطين.
17- صدّه ، عبد المنعم ( 1994 ) : أصول القانون . منشأة المعارف ، الإسكندرية – مصر.
18- ظافر ، مبارك ( 2012 ) : حبس المدين طريقاً من طرق التنفيذ الجبري - دراسة في القانون الكويتي - . رسالة ماجستير ، جامعة الشرق الأوسط ، عمان – الأردن.
19- عبد الرحمن ، أحمد ( 2008 ) : النظرية العامة للالتزام - المصادر الإرادية وغير الإرادية للالتزام - . مركز التعليم المفتوح ، جامعة بنها ، بنها - مصر.
20- عبد الله ، عامر ( 2010 ) : تكييف العقد في القانون المدني . مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية ، المجلد 2 ، العدد 6 ، جامعة تكريت ، تكريت – العراق.
21- عبيدات ، رضوان ( 2011 ) : الآثار الإيجابية لاتفاق التحكيم التجاري وفق أحكام القانون الأردني والمقارن . مجلة دراسات ، قسم علوم الشريعة والقانون ، المجلد 38 ، العدد 2 ، الجامعة الأردنية ، عمان – الأردن.
22- عكوش ، سهام ( 2010 ) : القانون الأجنبي إثباتا وتفسيرا - دراسة مقارنة - . رسالة ماجستير، جامعة محمد بوقرة ، بومرداس – الجزائر.
23- فار ، عبد القادر ( 2001 ) : أحكام الالتزام - آثار الحق في القانون المدني الأردني - ، الطبعة السادسة . دار الثقافة للنشر والتوزيع ، عمان – الأردن.
24- فاروقي ، حارث ( 1991 ) : المعجم القانوني : عربي - إنجليزي ، الطبعة الثالثة ، الجزء الأول . مكتبة لبنان ، بيروت – لبنان.
25- فتحاوي ، عبد العزيز ( 2011 ) : منهجية تحرير الأحكام وفق قانون الإجراءات المدنية الإماراتي ، الطبعة الأولى . مركز البحوث والدراسات الفقهية والتشريعية والقضائية ، دائرة القضاء، أبو ظبي - الإمارات العربية المتحدة.
26- كزنيى ، محمد ( 2005 ) : نظرية العقد الموقوف في القانون المدني العراقي - دراسة مقارنة - . مطبعة كويل ، أربيل – العراق.
27- نعيمي ، آلاء ( 2009 ) : الإطار القانوني لاتفاق التحكيم الإلكتروني . مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية ، المجلد6، العدد 2 ، جامعة الشارقة ، الشارقة - الإمارات العربية المتحدة.
28- Altintepe , Asli ( 2007 ) : The Arbitration Of International Commercial Disputes Arising From Sale Contracts In The Textile Sector In The European Union . Master Thesis , Marmara University , Istanbul – Turkey.
29- Beatty , Jeffrey . Samuelson , Susan ( 2011 ) : Legal Environment , Fourth Edition . Cengage Learning - South - Western - , Ohio - USA , Page 12 .
30- Belohlavek , Alexander ( 2012 ) : The Definition Of Procedural Agreements And The Importance To Define The Contractual Nature Of The Arbitration Clause In International Arbitration . In :Roth , Marianne . Geistlinger , Michael ( Editors ) Yearbook on International Arbitration , Volume Two . Intersentia , Cambridge – UK.
31- Belohlavek, Alexander & Rozehnalova, Nadezda (2011): Czech (& Central European) Yearbook of Arbitration. Volume 1 -The Relationship between Constitutional Values, Human Rights and Arbitration-. Juris Publishing, New York- USA.
32- Bhar , B.K ( 1969 ) : A Handbook Of Industrial And Commercial Law - For Costing And Commerce Students - , Second Edition . Academic Publishers , Michigan University , Michigan – USA.
33- Bhardwaj , A.P ( 2009 ) : Legal Aptitude And Legal Reasoning . Dorling Kindersley , Delhi – India.
34- Bose , Chandra ( 2008 ) : Business Law . PHI Learning , New Delhi – India.
35- Caivano , R. ( 2005 ) : The Arbitration Agreement . In : The Course On Dispute Settlement In International Trade , Investment And Intellectual Property . United Nations Conference On Trade And Development - UNCTAD - , New York , USA.
36- Dunham , Beth ( 2012 ) : Introduction To Law , Sixth Edition . Delmar - Cengage Learning - , New York – USA.
37- Edwards , Linda . Edwards , J. Stanley ( 2002 ) : Introduction To Paralegal Studies And The Law - A Practical Approach - . West Legal Studies - Thomson Learning - , New York – USA.
38- Lacovino , Livia ( 2006 ) : Recordkeeping , Ethics And Law - Regulatory Models , Participant Relationships And Rights And Responsibilities In The Online World - . Springer , Dordrecht – Netherland.
39- Merryaman , John . Perdomo , Rogelio ( 2007 ) : The Civil Law Tradition - An Introduction To The Legal Systems Of Europe And Latin America - , Third Edition . Stanford University Press , Stanford University , California – USA.
40- Paterson , Torquil ( 2005 ) : Eckard's Principles Of Civil Procedure In The Magistrates Courts , Fifth Edition . Juta And Company , Cape Town - South Africa.
41- Racine , Jean . and others ( 2008 ) : European Contract Law - Materials For A Common Frame Of Reference : Terminology , Guiding Principles , Model Rules - . Sellier European Law Publishers , Munich – Germany.
42- Rao , Peddina ( 2011 ) : Merchant Law - For CPT Course - . PHI Learning , New Delhi – India.
43- Ross , William ( 1995 ): Aristotle - With A New Introduction By John L . Ackrill - , Sixth Edition . Routledge , London – UK.
44- Salmon , Jean ( 1979 ) : Some Observation On Characterization In Public International Law . In : Cassese , Antonio ( Editor ) Un Law , Fundamental Rights - Two Topics In International Law - , Sijthoff And Noordhoff International Publishers , Alphen Aan Den Rijn , Netherlands.
45- Schwarz , Franz . Konrad , Christian ( 2009 ) : The Vienna Rules - A Commentary On International Arbitration In Austria . Kluwer Law International BV , Alphen Aan Den Rijn , Netherlands.
46- Sharma , Ashok ( 2007 ) : Business Regulatory Framework . FK Publications , Delhi – India.
47- Supreme Court of the Republic of Austria: Final Decision in Case No. 1Ob31/00s, rendered on 21 June 2000, Vienna, Austria.
(https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Justiz&Dokumentnummer=JJT_20000621_OGH0002_0010OB00031_00S0000_000&Suchworte=RS0044358 , 08.04.2025)
48- Vondracek , Theodor ( 1988 ) : Commentary On The Czechoslovak Civil Code . Martinus Nihoff Publishers , Dordrecht – Netherlands.
49- Zimmermann , Reinhard ( 1996 ) : The Law Of Obligations - Roman Foundations Of The Civilian Tradition - , Second Edition . Oxford University Press , University Of Oxford , Oxford – UK.
2- بوديسة ، كريم ( 2012 ) : التحكيم الإلكتروني كوسيلة لتسوية منازعات عقود التجارة الإلكترونية . رسالة ماجستير ، جامعة مولود معمري ، تيزي وزو – الجزائر.
3- تكروري ، عثمان . بدر ، عوني ( 2001 ) : المدخل لدراسة القانون - نظرية القانون ونظرية الحق - . مكتبة دار الفكر ، القدس – فلسطين.
4- جبران ، محمد ( 2009 ) : التحكيم الإلكتروني كوسيلة لحل منازعات التجارة الإلكترونية . رسالة ماجستير ، جامعة الشرق الأوسط، عمان – الأردن.
5- حامد ، تركي ( 2010 ) : بطلان حكم التحكيم - دراسة مقارنة بين أنظمة دول مجلس التعاون الخليجي - . رسالة ماجستير ، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية ، الرياض – السعودية.
6- حداد ، حمزة ( 2006 ) : مفهوم اتفاق التحكيم . في : المؤتمر الأول لمركز عجمان للتوفيق والتحكيم ، 13 ديسمبر 2006 . مركز عجمان للتوفيق والتحكيم ، عجمان - الإمارات العربية المتحدة.
7- حداد ، حمزة ( 2008 ) : آثار اتفاق التحكيم وسقوطه في التحكيم البحري . مجلة رسالة التأمين، العدد الثاني ، السنة 11 ، الإتحاد الأردني لشركات التأمين ، عمان – الأردن.
8- حسن ، محمد . حسين ، زبير ( 2011 ) : القانون الواجب التطبيق على الالتزام الطبيعي - دراسة تحليلية مقارنة - . مجلة زانكوي سليماني ، قسم الدراسات الإنسانية ، العدد 31 ، جامعة سليماني ، كردستان – العراق.
9- حسين ، مظفر ( 2010 ) : القانون الواجب التطبيق في قرارات هيئات التحكيم الدولية . مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية ، العدد 7 ، المجلد 2 ، جامعة تكريت ، تكريت – العراق.
10- حشيش ، أحمد ( 2000 ) : طبيعة المهمة التحكيمية . دار النهضة العربية ، القاهرة – مصر.
11- خديجي ، أحمد ( 2006 ) : نطاق المسؤولية العشرية - دراسة مقارنة - . رسالة ماجستير ، جامعة قاصدي مرباح ، ورقلة – الجزائر.
12- رفاعي ، أحمد ( 2008 ) : المدخل للعلوم القانونية - نظرية القانون - . مركز التعليم المفتوح، جامعة بنها ، بنها – مصر.
13- رفاعي ، أحمد . طنطاوي ، محمد ( 2010 ) : مبادئ القانون المدني - في ضوء أحكام القانون رقم ( 131 ) لسنة 1948 وفق آخر التعديلات -. وزارة التربية والتعليم ، القاهرة – مصر.
14- زهراني ، فلاح ( 2010 ) : التحكيم في المنازعات المصرفية في دول مجلس التعاون الخليجي - دراسة تأصيلية مقارنة تطبيقية - .رسالة ماجستير ، جامعة نايف للعلوم الأمنية ، الرياض – السعودية.
15- سنهوري ، عبد الرزاق ( 2000 ) : الوسيط في شرح أحكام القانون المدني الجديد ، الجزء الأول، الطبعة الثالثة . منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت – لبنان.
16- صالح ، حازم ( 2011 ) : التعويض عن تأخر المدين في تنفيذ التزامه - دراسة مقارنة - . رسالة ماجستير ، جامعة النجاح الوطنية ، نابلس – فلسطين.
17- صدّه ، عبد المنعم ( 1994 ) : أصول القانون . منشأة المعارف ، الإسكندرية – مصر.
18- ظافر ، مبارك ( 2012 ) : حبس المدين طريقاً من طرق التنفيذ الجبري - دراسة في القانون الكويتي - . رسالة ماجستير ، جامعة الشرق الأوسط ، عمان – الأردن.
19- عبد الرحمن ، أحمد ( 2008 ) : النظرية العامة للالتزام - المصادر الإرادية وغير الإرادية للالتزام - . مركز التعليم المفتوح ، جامعة بنها ، بنها - مصر.
20- عبد الله ، عامر ( 2010 ) : تكييف العقد في القانون المدني . مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية ، المجلد 2 ، العدد 6 ، جامعة تكريت ، تكريت – العراق.
21- عبيدات ، رضوان ( 2011 ) : الآثار الإيجابية لاتفاق التحكيم التجاري وفق أحكام القانون الأردني والمقارن . مجلة دراسات ، قسم علوم الشريعة والقانون ، المجلد 38 ، العدد 2 ، الجامعة الأردنية ، عمان – الأردن.
22- عكوش ، سهام ( 2010 ) : القانون الأجنبي إثباتا وتفسيرا - دراسة مقارنة - . رسالة ماجستير، جامعة محمد بوقرة ، بومرداس – الجزائر.
23- فار ، عبد القادر ( 2001 ) : أحكام الالتزام - آثار الحق في القانون المدني الأردني - ، الطبعة السادسة . دار الثقافة للنشر والتوزيع ، عمان – الأردن.
24- فاروقي ، حارث ( 1991 ) : المعجم القانوني : عربي - إنجليزي ، الطبعة الثالثة ، الجزء الأول . مكتبة لبنان ، بيروت – لبنان.
25- فتحاوي ، عبد العزيز ( 2011 ) : منهجية تحرير الأحكام وفق قانون الإجراءات المدنية الإماراتي ، الطبعة الأولى . مركز البحوث والدراسات الفقهية والتشريعية والقضائية ، دائرة القضاء، أبو ظبي - الإمارات العربية المتحدة.
26- كزنيى ، محمد ( 2005 ) : نظرية العقد الموقوف في القانون المدني العراقي - دراسة مقارنة - . مطبعة كويل ، أربيل – العراق.
27- نعيمي ، آلاء ( 2009 ) : الإطار القانوني لاتفاق التحكيم الإلكتروني . مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية ، المجلد6، العدد 2 ، جامعة الشارقة ، الشارقة - الإمارات العربية المتحدة.
28- Altintepe , Asli ( 2007 ) : The Arbitration Of International Commercial Disputes Arising From Sale Contracts In The Textile Sector In The European Union . Master Thesis , Marmara University , Istanbul – Turkey.
29- Beatty , Jeffrey . Samuelson , Susan ( 2011 ) : Legal Environment , Fourth Edition . Cengage Learning - South - Western - , Ohio - USA , Page 12 .
30- Belohlavek , Alexander ( 2012 ) : The Definition Of Procedural Agreements And The Importance To Define The Contractual Nature Of The Arbitration Clause In International Arbitration . In :Roth , Marianne . Geistlinger , Michael ( Editors ) Yearbook on International Arbitration , Volume Two . Intersentia , Cambridge – UK.
31- Belohlavek, Alexander & Rozehnalova, Nadezda (2011): Czech (& Central European) Yearbook of Arbitration. Volume 1 -The Relationship between Constitutional Values, Human Rights and Arbitration-. Juris Publishing, New York- USA.
32- Bhar , B.K ( 1969 ) : A Handbook Of Industrial And Commercial Law - For Costing And Commerce Students - , Second Edition . Academic Publishers , Michigan University , Michigan – USA.
33- Bhardwaj , A.P ( 2009 ) : Legal Aptitude And Legal Reasoning . Dorling Kindersley , Delhi – India.
34- Bose , Chandra ( 2008 ) : Business Law . PHI Learning , New Delhi – India.
35- Caivano , R. ( 2005 ) : The Arbitration Agreement . In : The Course On Dispute Settlement In International Trade , Investment And Intellectual Property . United Nations Conference On Trade And Development - UNCTAD - , New York , USA.
36- Dunham , Beth ( 2012 ) : Introduction To Law , Sixth Edition . Delmar - Cengage Learning - , New York – USA.
37- Edwards , Linda . Edwards , J. Stanley ( 2002 ) : Introduction To Paralegal Studies And The Law - A Practical Approach - . West Legal Studies - Thomson Learning - , New York – USA.
38- Lacovino , Livia ( 2006 ) : Recordkeeping , Ethics And Law - Regulatory Models , Participant Relationships And Rights And Responsibilities In The Online World - . Springer , Dordrecht – Netherland.
39- Merryaman , John . Perdomo , Rogelio ( 2007 ) : The Civil Law Tradition - An Introduction To The Legal Systems Of Europe And Latin America - , Third Edition . Stanford University Press , Stanford University , California – USA.
40- Paterson , Torquil ( 2005 ) : Eckard's Principles Of Civil Procedure In The Magistrates Courts , Fifth Edition . Juta And Company , Cape Town - South Africa.
41- Racine , Jean . and others ( 2008 ) : European Contract Law - Materials For A Common Frame Of Reference : Terminology , Guiding Principles , Model Rules - . Sellier European Law Publishers , Munich – Germany.
42- Rao , Peddina ( 2011 ) : Merchant Law - For CPT Course - . PHI Learning , New Delhi – India.
43- Ross , William ( 1995 ): Aristotle - With A New Introduction By John L . Ackrill - , Sixth Edition . Routledge , London – UK.
44- Salmon , Jean ( 1979 ) : Some Observation On Characterization In Public International Law . In : Cassese , Antonio ( Editor ) Un Law , Fundamental Rights - Two Topics In International Law - , Sijthoff And Noordhoff International Publishers , Alphen Aan Den Rijn , Netherlands.
45- Schwarz , Franz . Konrad , Christian ( 2009 ) : The Vienna Rules - A Commentary On International Arbitration In Austria . Kluwer Law International BV , Alphen Aan Den Rijn , Netherlands.
46- Sharma , Ashok ( 2007 ) : Business Regulatory Framework . FK Publications , Delhi – India.
47- Supreme Court of the Republic of Austria: Final Decision in Case No. 1Ob31/00s, rendered on 21 June 2000, Vienna, Austria.
(https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Justiz&Dokumentnummer=JJT_20000621_OGH0002_0010OB00031_00S0000_000&Suchworte=RS0044358 , 08.04.2025)
48- Vondracek , Theodor ( 1988 ) : Commentary On The Czechoslovak Civil Code . Martinus Nihoff Publishers , Dordrecht – Netherlands.
49- Zimmermann , Reinhard ( 1996 ) : The Law Of Obligations - Roman Foundations Of The Civilian Tradition - , Second Edition . Oxford University Press , University Of Oxford , Oxford – UK.
منشور
2025-06-21
كيفية الاقتباس
محمد يحيى سلامة أبوارميلة. (2025). معالم التكييف القانوني لاتفاق التحكيم: (دراسة تأصيلية تحليلية في ضوء الواقعة التعاقدية). Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (121), 42-64. https://doi.org/10.33193/JALHSS.121.2025.1440
إصدار
القسم
المقالات
الحقوق الفكرية (c) 2025 محمد يحيى سلامة أبوارميلة
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
