Sound Effect in Weighting Quranic Readings
Abstract
The holy Qur’an adopted an accurate phonemic system as it employed the capabilities of the Arabic phonetic language to an optimal use so that a high-level Qur’anic language was produced especially in phonological consistency and musical homogeneity. This study would stand on a mechanism of the weighting mechanism of Qur’anic readings where our study was adopted. These are on the phonemic side and its effective effect in weighting one reading over another through the musical homogeneity and the high fluidity of the verse in which the reading was mentioned, as well as the vocabulary in the adjacent verses. In addition, we have not ignored the semantic aspect that will filter through the translated reading which changes the idea of the verse or verses or bring it closer to being the intended one for we have relied on it to reinforce the weighting that the sound effect performs. Our study has taken from the Surahs of Alshuara and Alnaml as an applied field for it.
References
1. الاندلسي ابو حيان (ت 745هـ)، 1420هـ، البحر المحيط في التفسير: تحقيق صدقي محمد جميل، دار الفكر .
2. الطاهر بن عاشور التونسي، 1984م، التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر، تونس.
3. الواحدي علي بن أحمد (ت468هـ)، 1430هـ، التفسير البسيط ، ط1، جامعة الامام محمد بن سعود .
4. ابن جني (ت 392هـ)، د.ت، الخصائص، تحقيق محمد علي النجار، الطبعة الثانية ، بيروت .
5. الالوسي شهاب الدين (ت 1270هـ)، 1415هـ، روح المعاني، تحقيق علي عبد الباري عطية، الطبعة الاولى، بيروت، دار الكتب العلمية.
6. الاندلسي عبد الحق ابن عطية (ت 542هـ)، 1422هـ، المحرر الوجيز، تحقيق عبد السلام عبد الشافي محمد، الطبعة الاولى ، بيروت، دار الكتب العلمية ،.
7. الدكتور سالم عبد العال مكرم وآخرون، 1988م، معجم القراءات القرآنية، الجزء الرابع، الطبعة الثانية، مطبوعات جامعة الكويت.
References
The Holy Quran.
1. Al-Andalusi Abu Hayyan (d. 745 AH), 1420 AH, Al-Bahr Al-Muheet in Interpretation: Edited by Sidqi Muhammad Jamil, Dar Al-Fikr.
2. Al-Taher Bin Ashour Al-Tunisi, 1984 AD, Editing and Enlightenment, Tunisian Publishing House, Tunisia.
3. Al-Wahidi Ali bin Ahmed (d. 468 AH), 1430 AH, Al-Tafsir Al-Basit, First Edition, Imam Muhammad bin Saud University.
4. Ibn Jani (d. 392 AH), N.D, characteristics, edited by Muhammad Ali al-Najjar, second edition, Beirut.
5. Alousi Shihab al-Din (d. 1270 AH), 1415 AH, Rouh al-Maani, edited by Ali Abd al-Bari Attiyah, first edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.
6. Andalusian Abd al-Haq Ibn Attiyah (d.542 AH), 1422 AH, brief editor, edited by Abd al-Salam Abd al-Shafi Muhammad, first edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.
7. Dr. Salem Abdel-Al Makram and others, 1988 AD, Dictionary of Quranic Readings, Part IV, Second Edition, Kuwait University Publications.
