The Adequacy of Legal Rules in Establishing Preventive Protection against the Violation of the Human right in his Private Life
(A comparative study)
Keywords:
The right to private life, The right to reputation, Preventive measures, Civil protection
Abstract
With the development of the theory of truth and the increase in human awareness of the importance of his personal rights and his need to preserve his privacy in what he wants to keep for himself or other people with his approval of facts and information away from the intervention of others, it has become necessary to enter jurisprudence and the judiciary to protect this right. Modern societies are concerned with protecting the rights of individuals from encroachments, through enacting laws that confirm these rights and punishing them, in a very higher achievement that the law aims to achieve a balance between the rights of individuals and the public interest and ensure stability and security in society. This research addresses the effectiveness of the legal rules in Jordanian legislation in establishing preventive protection against violating the human right in his private life, in comparison with the French, Egyptian and Syrian laws that the opportunity arose according to the importance of the subject of comparison.
References
1. ابن منظور : لسان العرب، منشورات مطبعة بولاق، جزء 8 ، دون سنة نشر
2. 2الأهواني، حسام الدين كامل : الحق في احترام الحياة الخاصة (الحق في الخصوصية)- دراسة مقارنة، دار النهضة العربية،1978.
3. البحر، ممدوح خليل: حماية الحياة الخاصة في القانون الجنائي- دراسة مقارنة، 1996.
4. البهجي، عصمت احمد: حماية الحق في الحياة الخاصة في ضوء حقوق الإنسان والمسؤولية المدنية، دار الجامعة الجديدة للنشر،2005.
5. الزعبي،علي أحمد: حق الخصوصية في القانون الجنائي – دراسة مقارنة، المؤسسة الحديثة للكتاب، طرابلس- لبنان،2006.
6. السنهوري، عبد الرزاق احمد: الوجيز في شرح القانون المدني، الجزء الأول، دار النهضة العربية، القاهرة،1964.
7. الشهاوي، محمد: الحماية الجنائية لحرمة الحياة الخاصة، دار النهضة العربية،2005.
8. العوضي، عبد الهادي فوزي: النظرية العامة للحق، دار النهضة العربية، القاهرة،2006.
9. المسلمي، ممدوح محمد خيري: المسؤولية المدنية الناشئة عن الاعتداء على الحق في الصورة في ظل تطور وسائل الاتصال الحديثة، دار النهضة العربية، القاهرة ،2001.
10. جبر، سعيد: الحق في الصورة، دار النهضة العربية، 1986.
11. حجازي، عماد حمدي: الحق في الخصوصية ومسؤولية الصحفي في ضوء أحكام الشريعة الإسلامية والقانون المدني، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، ط 1 ، 2008، ص 52 .
12. حجازي، مصطفى احمد عبد الجواد: المسؤولية المدنية للصحفي عن انتهاك حرمة الحياة الخاصة، دار النهضة العربية، القاهرة،2004.
13. الحيارى، ماجد عبد الرحيم: مسؤولية الصحفي المدنية دراسة مقارنة بين القانون الأردني والمصري دار يافا للنشر والتوزيع عمان،2008.
14. صقر، يحيى: حماية حقوق الشخصية في إطار المسؤولية التقصيرية، دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، القاهرة،2007.
15. عبد السلام، سعيد سعد:الوجيز في حرية الصحافة وجرائم النشر، دار النهضة، ط 1، 2007
16. عرب، يونس: الخصوصية وحماية البيانات في العصر الرقمي، منشورات إتحاد المصارف العربية، ط 1، 2002.
17. فتوش، نقولا وبرتران، أندريه: الحق في الحياة الخاصة والحق في الصورة، مكتبة صادر ناشرون،بيروت 2003.
18. فريد، هشام محمد: الحماية الجنائية لحق الإنسان في صورته، مكتبة الآلات الحديثة، أسيوط ،1986.
19. كنعان، نواف: حقوق الإنسان في الإسلام والمواثيق الدولية والدساتير العربية، اثراء للنشر والتوزيع، عمان، ط 1 ،2008.
20. كيت، فريد : الخصوصية في عصر المعلومات، ترجمة محمد محمود شهاب، دون دار نشر،2000.
21. كيره، حسن: المدخل الى القانون- وبخاصة القانون اللبناني والمصري ، القسم الثاني -النظرية العامة للحق،مكتبة مكاوي، بيروت 1977.
22. القضاة، مفلح عواد ، أصول المحاكمات المدنية والتنظيم القضائي، دار الثقافة للنشر والتوزيع ،2020.
23. نمور، محمد سعيد: الجرائم الواقعة على الأشخاص في قانون العقوبات الأردني، دار عمار للنشر،عمان، ط 1، 1990.
24. واصل، محمد: الحقوق الملازمة للشخصية، جامعة دمشق، 1995.
25. ياقوت، محمد ناجي: فكرة الحق في السمعة، منشأة دار المعارف، الإسكندرية، 1985.
26. أبو عرابي، غازي خالد: " التعويض عن الضرر الناشئ عن النشر الصحفي الضار- دراسة في التشريع الإماراتي والمقارن"، مجلة علوم الشريعة والقانون/ دراسات/ المجلد 36، كانون الثاني، 2009.
27. الشماط، كندة فواز: الحق في الحياة الخاصة، رسالة دكتوراه ، كلية الحقوق / جامعة دمشق ، 2005.
28. الدستور الأردني لعام 1952، المنشور في عدد الجريدة الرسمية رقم 1093 تاريخ 8- 1-1952.
29. الدستور السوري لسنة 1973.
30. الدستور المصري الدائم لعام 1971.
31. القانون المدني الأردني لسنة 1976
32. قانون أصول المحاكمات السوري.
33. قانون أصول المحكمات المدني الأردني رقم (24) لسنة 1988.
34. قانون العقوبات الأردني رقم (16) لسنة 1960.
35. قانون العقوبات السوري الصادر بالمرسوم التشريعي رقم 148 تاريخ 22-6-1949.
36. قانون العقوبات الفرنسي الجديد لعام 1994 المعدل لقانون عام 1970.
37. قانون العقوبات المصري رقم 37 لسنة 1972.
38. قانون المطبوعات والنشر الأردني رقم 8 لسنة 1998.
39. قانون المطبوعات والنشر السوري لعام 2001.
40. قانون حماية البيانات الشخصية الأردني لعام 2023
41. قانون نقابة الصحفيين رقم (15) لسنة 1998
42. قانون تنظيم الصحافة المصري رقم 96 لسنة 1996.
43. ميثاق الشرف الصحفي الأردني، 25 نيسان 2003.
44. قانون الجرائم الإلكترونية الأردني لسنة (2023)
45. قانون الإعلام المرئي والمسموع رقم (26) لسنة 2015
46. مجلة المحامون السورية 257 لعام 1975.
47. مجلة نقابة المحامين الأردنيين لعام 1974.
48. Hauch J.; “ Protecting Private Facts in France:The Warren and Brandies Tort is Alive and WrellFlourshing in Paris” 68 Tulane Law Review, 1994.
49. Law Reform Commission: Invasion of Privacy, National Library of Australia, Sydney, New South Wales (NSW). 2007.
50. Sylvie Bordet : ‘ Property, Privacy and Personality – Comparative Aspects of Personality Rights, Research Project and Case Studies- UK: England”, The Arts and Humanities Research Centre (AHRC) for studies in Intellectual Property and Technology Law. June 2004.( AHRC,PPP research stream). ,Montreal, Canada: Quebic
51. Winfield M.,: Torts, 7em edition, 1963.
52. http://www.legifrance.gouv.fr/html/codes_traduits/code_civil_textA.htm
2. 2الأهواني، حسام الدين كامل : الحق في احترام الحياة الخاصة (الحق في الخصوصية)- دراسة مقارنة، دار النهضة العربية،1978.
3. البحر، ممدوح خليل: حماية الحياة الخاصة في القانون الجنائي- دراسة مقارنة، 1996.
4. البهجي، عصمت احمد: حماية الحق في الحياة الخاصة في ضوء حقوق الإنسان والمسؤولية المدنية، دار الجامعة الجديدة للنشر،2005.
5. الزعبي،علي أحمد: حق الخصوصية في القانون الجنائي – دراسة مقارنة، المؤسسة الحديثة للكتاب، طرابلس- لبنان،2006.
6. السنهوري، عبد الرزاق احمد: الوجيز في شرح القانون المدني، الجزء الأول، دار النهضة العربية، القاهرة،1964.
7. الشهاوي، محمد: الحماية الجنائية لحرمة الحياة الخاصة، دار النهضة العربية،2005.
8. العوضي، عبد الهادي فوزي: النظرية العامة للحق، دار النهضة العربية، القاهرة،2006.
9. المسلمي، ممدوح محمد خيري: المسؤولية المدنية الناشئة عن الاعتداء على الحق في الصورة في ظل تطور وسائل الاتصال الحديثة، دار النهضة العربية، القاهرة ،2001.
10. جبر، سعيد: الحق في الصورة، دار النهضة العربية، 1986.
11. حجازي، عماد حمدي: الحق في الخصوصية ومسؤولية الصحفي في ضوء أحكام الشريعة الإسلامية والقانون المدني، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، ط 1 ، 2008، ص 52 .
12. حجازي، مصطفى احمد عبد الجواد: المسؤولية المدنية للصحفي عن انتهاك حرمة الحياة الخاصة، دار النهضة العربية، القاهرة،2004.
13. الحيارى، ماجد عبد الرحيم: مسؤولية الصحفي المدنية دراسة مقارنة بين القانون الأردني والمصري دار يافا للنشر والتوزيع عمان،2008.
14. صقر، يحيى: حماية حقوق الشخصية في إطار المسؤولية التقصيرية، دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، القاهرة،2007.
15. عبد السلام، سعيد سعد:الوجيز في حرية الصحافة وجرائم النشر، دار النهضة، ط 1، 2007
16. عرب، يونس: الخصوصية وحماية البيانات في العصر الرقمي، منشورات إتحاد المصارف العربية، ط 1، 2002.
17. فتوش، نقولا وبرتران، أندريه: الحق في الحياة الخاصة والحق في الصورة، مكتبة صادر ناشرون،بيروت 2003.
18. فريد، هشام محمد: الحماية الجنائية لحق الإنسان في صورته، مكتبة الآلات الحديثة، أسيوط ،1986.
19. كنعان، نواف: حقوق الإنسان في الإسلام والمواثيق الدولية والدساتير العربية، اثراء للنشر والتوزيع، عمان، ط 1 ،2008.
20. كيت، فريد : الخصوصية في عصر المعلومات، ترجمة محمد محمود شهاب، دون دار نشر،2000.
21. كيره، حسن: المدخل الى القانون- وبخاصة القانون اللبناني والمصري ، القسم الثاني -النظرية العامة للحق،مكتبة مكاوي، بيروت 1977.
22. القضاة، مفلح عواد ، أصول المحاكمات المدنية والتنظيم القضائي، دار الثقافة للنشر والتوزيع ،2020.
23. نمور، محمد سعيد: الجرائم الواقعة على الأشخاص في قانون العقوبات الأردني، دار عمار للنشر،عمان، ط 1، 1990.
24. واصل، محمد: الحقوق الملازمة للشخصية، جامعة دمشق، 1995.
25. ياقوت، محمد ناجي: فكرة الحق في السمعة، منشأة دار المعارف، الإسكندرية، 1985.
26. أبو عرابي، غازي خالد: " التعويض عن الضرر الناشئ عن النشر الصحفي الضار- دراسة في التشريع الإماراتي والمقارن"، مجلة علوم الشريعة والقانون/ دراسات/ المجلد 36، كانون الثاني، 2009.
27. الشماط، كندة فواز: الحق في الحياة الخاصة، رسالة دكتوراه ، كلية الحقوق / جامعة دمشق ، 2005.
28. الدستور الأردني لعام 1952، المنشور في عدد الجريدة الرسمية رقم 1093 تاريخ 8- 1-1952.
29. الدستور السوري لسنة 1973.
30. الدستور المصري الدائم لعام 1971.
31. القانون المدني الأردني لسنة 1976
32. قانون أصول المحاكمات السوري.
33. قانون أصول المحكمات المدني الأردني رقم (24) لسنة 1988.
34. قانون العقوبات الأردني رقم (16) لسنة 1960.
35. قانون العقوبات السوري الصادر بالمرسوم التشريعي رقم 148 تاريخ 22-6-1949.
36. قانون العقوبات الفرنسي الجديد لعام 1994 المعدل لقانون عام 1970.
37. قانون العقوبات المصري رقم 37 لسنة 1972.
38. قانون المطبوعات والنشر الأردني رقم 8 لسنة 1998.
39. قانون المطبوعات والنشر السوري لعام 2001.
40. قانون حماية البيانات الشخصية الأردني لعام 2023
41. قانون نقابة الصحفيين رقم (15) لسنة 1998
42. قانون تنظيم الصحافة المصري رقم 96 لسنة 1996.
43. ميثاق الشرف الصحفي الأردني، 25 نيسان 2003.
44. قانون الجرائم الإلكترونية الأردني لسنة (2023)
45. قانون الإعلام المرئي والمسموع رقم (26) لسنة 2015
46. مجلة المحامون السورية 257 لعام 1975.
47. مجلة نقابة المحامين الأردنيين لعام 1974.
48. Hauch J.; “ Protecting Private Facts in France:The Warren and Brandies Tort is Alive and WrellFlourshing in Paris” 68 Tulane Law Review, 1994.
49. Law Reform Commission: Invasion of Privacy, National Library of Australia, Sydney, New South Wales (NSW). 2007.
50. Sylvie Bordet : ‘ Property, Privacy and Personality – Comparative Aspects of Personality Rights, Research Project and Case Studies- UK: England”, The Arts and Humanities Research Centre (AHRC) for studies in Intellectual Property and Technology Law. June 2004.( AHRC,PPP research stream). ,Montreal, Canada: Quebic
51. Winfield M.,: Torts, 7em edition, 1963.
52. http://www.legifrance.gouv.fr/html/codes_traduits/code_civil_textA.htm
Published
2025-10-17
How to Cite
Ziyad Mohammed Faleh Bashabshah. (2025). The Adequacy of Legal Rules in Establishing Preventive Protection against the Violation of the Human right in his Private Life: (A comparative study). Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (125), 163-179. https://doi.org/10.33193/JALHSS.125.2025.1534
Issue
Section
المقالات
Copyright (c) 2025 زياد محمد فالح بشابشه
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
