اضطراب كرب ما بعد الصدمة لدى اللاجئين السوريين بمدينة مكة المكرمة
الملخص
هدفت الدراسة إلى معرفة مستوى اضطراب كرب ما بعد الصدمة وعلاقته ببعض المتغيرات لدى اللاجئين السوريين بمدينة مكة المكرمة. وتكونت عينة الدراسة من (377) لاجئاً ولاجئة. على اختلاف مستواهم التعليمي، والخبرة الصادمة لديهم. وقد تم اختيارهم بطريقة قصدية. ولتحقيق أغراض الدراسة تم اتباع المنهج الوصفي باستخدام مقياس اضطراب كرب ما بعد الصَّدمة من إعداد فرعون (2020). ولتحقيق أغراض الدراسة تم استخدام المتوسطات الحسابية، والانحرافات المعيارية، واختبار(ت). وظهرت أهم النتائج على النحو الآتي: وجود مستوى متوسط من اضطراب كرب ما بعد الصَّدمة لدى عينة الدراسة. ووجود فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى اضطراب كرب ما بعد الصَّدمة لدى اللاجئين تُعزى إلى متغير النوع، والمستوى التعليمي. لصالح الإناث، وثانوي فأقل. وفي الخبرة الصادمة أظهرت نتائج اختبار شيفيه أن الفروق: جاءت لصالح فئة الذين (تعرضوا لصدمات ما قبل اللجوء)، والذين (تعرضوا لصدمات في رحلة اللجوء)، والذين (تعرضوا لصدمات في البلد المُضيف)، على التوالي مقارنة بفئة الذين (لا يوجد لديهم تعرض لصدمات).
المراجع
2. أبو شريفة، ميساء. (2011). اضطراب ما بعد الصَّدمة وعلاقته بالتوجه نحو الدعاء لدى عينة من زوجات الشهداء في قطاع غزة ]رسالة ماجستير، الجامعة الإسلامية[. قاعدة معلومات دار المنظومة.
3. بلان، كمال. (2013). اضطراب ما بعد الصَّدمة وعلاقته بالتبول اللاإرادي لدى الأطفال. مجلة جامعة دمشق للعلوم التربوية والنفسية، 29(2)، 199–233. http://search.mandumah.com/Record/670648
4. بلوط، زينب. (2015). اضطراب توتر ما بعد الصَّدمة. الهيئة الطبية الدولية.
5. البيطار، تسنيم. (2018). القلق، الاكتئاب، واضطراب ما بعد الصَّدمة لدى عينة من اللاجئين السوريين المقيمين في مخيمات اللاجئين في الأردن ]رسالة ماجستير، الجامعة الأردنية[. قاعدة معلومات دار المنظومة.
6. ثابت، عبد العزيز، وصيدم، رياض. (2007). الصدمات النَّفسِيَّة للاحتلال وأثرها على الصحـة النَّفسِيَّة للطلبة (في قطاع غزة). مجلة شبكة العلوم النَّفسِيَّة العربية، (13)، 5–16.
7. حسن، عايدة. (2016). اضطراب ضغوط ما بعد الصَّدمة وعلاقته بالرهاب الاجتماعي لــدى النساء بمراكز الإيواء بدولة الإمارات العربية المتحدة ] رسالة ماجستير، جامعة الخرطوم[. أرشيف جامعة الخرطوم. http://khartoumspace.uofk.edu/123456789/25248
8. حنور، قطب. (2019). اضطراب ضغط ما بعد الصَّدمة وعلاقته بالأعراض السيكوسوماتية لدى السوريين المقيمين في مصر. مجلة كلية التربية، 19(4)، 521–546. https://cutt.us/zjj0W
9. دعدرة، معتز. (2021). فاعلية العلاج السردي في تخفيف اضطراب ضغط ما بعد الصَّدمة لدى الطلبة المتعافين من كوفيد-19 بمدارس محافظة الخليل ]رسالة ماجستير، جامعة الخليل[. المستودع الرقمي في جامعة الخليل. https://cutt.us/Ok2ea
10. راجا، شيلا. (2019). دليل علمي تكاملي لعلاج الصَّدمة النَّفسِيَّة واضطرابات كرب ما بعد الصَّدمة. (محمد الصبوة، مترجم). مكتبة الأنجلو المصرية. (العمل الأصلي نُشر في 2012).
11. الرفاعي، ليال. (2020). اضطراب كرب ما بعد الصَّدمة وعلاقته ببعض المتغيرات: انفجار مرفأ بيروت 4 آب 2020: دراسة ميدانية لدى عينة من سكان مناطق بيروت المتضررة. مجلة جيل العلوم الإنسانية والاجتماعية، (68)، 9–32. http://search.mandumah.com/Record/1097897
12. زيادة، أحمد. (2018). مستوى الأفكار الانتحارية لدى عينة من اللاجئين السوريين بالأردن في ضوء بعض المتغيرات. مجلة العلوم التربوية والنَّفسِيَّة، 2(2)، 109–128. http://search.mandumah.com/Record/939288
13. سالم، حسين. (2014). القدرة التنبؤية لعوامل الشخصية باضطراب ضغط ما بعد الصَّدمة لدى ضحايا الحروب والصدمات الذين يعالجون في الأردن ]رسالة دكتوراه، الجامعة الأردنية[. قاعدة معلومات دار المنظومة.
14. سلمان، رمضان. (2017). الاضطرابات الناتجة عن الصَّدمة النَّفسِيَّة والاضطراب المجهد بعد الصَّدمة النَّفسِيَّة (PTBS) الأسباب والتداعيات والمساعدات - دليل إرشادي للمهاجرين والمغتربين. وزارة الصحة الألمانية.
15. الشميري، عبد الرقيب. (2020). خبرات الحرب الصادمة وعلاقتها باضطراب ما بعد الصَّدمة لدى الأطفال النازحين في محافظة إب. مجلة الآداب للدراسات النفسية والتربوية، (2)، 67–132. http://search.mandumah.com/Record/1042480
16. صوالي، سهلة. (2012). مشاهدة الصورة الإعلامية والمعاشية للأحداث خلال الحرب على غزة وعلاقتها باضطرابات كرب ما بعد الصَّدمة لدى الأمهات في قطاع غزة ]رسالة ماجستير، جامعة الأزهر[. قاعدة معلومات دار المنظومة.
17. عباس، محمد، نوفل، محمد، العبسي، محمد، أبو عواد، فريال. (2022). مدخل إلى مناهج البحث في التربية وعلم النفس (ط10). دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة.
18. عبد الحميد، وليد. (2019، صيف خريف). حاجة اللاجئين السوريين إلى خدمات الصَّدمة النَّفسِيَّة: مسح لمهنيين في الصحة النَّفسِيَّة. بصائر نفسانية، (26،25). https://cutt.us/8DUWc
19. العموش، مرام. وبنات، سهيلة. (2022). اضطراب ضغط ما بعد الصَّدمة وعلاقته بالمشاركة الاجتماعية لدى عينة من ضحايا التعذيب البالغين اللاجئين في الأردن. مجلة العلوم التربوية والنَّفسِيَّة، 6(29)، 16–138. https://doi.org/10.26389/AJSRP.R151121
20. فاضل، فهمي. (2018). التدخل النفسي في الأزمات. مكتبة صلاح الدين.
21. فرعون، مهند. (2020). مساهمة تمايز الذَّات والوجود النفسي الممتلئ في التنبؤ بأعراض اضطراب ضغط ما بعد الصَّدمة عند اللاجئين في الأردن ]رسالة دكتوراه، جامعة مؤتة[. قاعدة معلومات دار المنظومة.
22. لكحل وذنو، هدى. (2014). الصَّدمة النَّفسِيَّة عند ضحايا الصَّدمة الدماغية ]رسالة ماجستير، جامعة طيبة[. المستودع الرقمي في جامعة طيبة https://cutt.us/mjMCK
23. منظمة الصحة العالمية. (2022). التقرير العالمي عن صحة اللاجئين والمهاجرين: موجز. https://www.who.int
24. منظمة الصحة العالمية، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. (2016). المعالجة السريرية للاضطرابات النَّفسِيَّة والعصبية واستخدام مواد الإدمان في حالات الطوارئ الإنسانية- دليل التدخلات الإنسانية لبرنامج رأب الفجوة في الصحة النَّفسِيَّة. منظمة الصحة العالمية. https://apps.who.int/iris/handle/10665/162960
25. المومني، رؤى. (2020). المشكلات التي يعانيها اللاجئون في مخيمات اللجوء ودور الدول والمنظمات الإنسانية والحقوقية في حلها. المجلة الدولية للدراسات الإنسانية، (1)، 65–82. https://journal.ksrelief.org
26. المومني، فواز، وعودات، فاطمة. (2020). مستوى الصحة النَّفسِيَّة لدى اللاجئين السوريين في الأردن. دراسات العلوم التربوية، 47(3)، 296–317. https://archives.ju.edu.jo/index.php/hum
27. الناصر، منار. (2020). أعراض اضطراب ما بعد الصَّدمة وعلاقته بالمرونة النَّفسِيَّة لدى المراهقين اللاجئين السوريين في الأردن] رسالة ماجستير، جامعة عمَّان العربية[. قاعدة معلومات دار المنظومة.
28. نجم، سالم، المساري، إدريس، الجدي، الصديق، وعكاشة، أحمد. (2017). دليل الطب النفسي (شهادات من واقع التجربة). وكالة الصحافة العربية.
29. النوايسة، فاطمة. (2013). الضغوط والأزمات النَّفسِيَّة وأساليب المساندة. دار المنهاج للنشر والتوزيع.
30. النوايسة، فاطمة. (2014). دراسة مقارنة في مستوى اضطراب الشدة بعد الصَّدمة بين الأطفال السوريين الذين دخلوا الأردن كلاجئين والأطفال السوريين غير اللاجئين في ضوء بعض المتغيرات. مجلة التربية، 161(1)، 584–606. http://search.mandumah.com/Record/863605
31. يعقوب، غسان. (1999). سيكولوجيا الحروب والكوارث ودور العلاج النفسي. دار الفارابي للنشر والتوزيع.
32. American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-5-TR (Fifth edition, text revision). American Psychiatric Association Publishing.
33. Boettcher, V. S., & Neuner, F. (2022). Supplementary materials to: The impact of an insecure asylum status on mental health of adult refugees in Germany [Descriptive statistics]. PsychOpen GOLD. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5412
34. Brea Larios, D., Sandal, G. M., Guribye, E., Markova, V., & Sam, D. L. (2022). Explanatory models of post-traumatic stress disorder (PTSD) and depression among Afghan refugees in Norway. BMC Psychology, 10(1), Article5. https://doi.org/10.1186/s40359-021-00709-0
35. Bühring, P. (2015). Traumatisierte Flüchtlinge und Asylbewerber: Hilfe für Opfer von Kriegsgewalt. Deutsches Ärzteblatt, 112(14), 515–530. https://cutt.us/BwCLr
36. Eiset, A. H., Aoun, M. P., Stougaard, M., Gottlieb, A. G., Haddad, R. S., Frydenberg, M., & Naja, W. J. (2022). The association between long-distance migration and PTSD prevalence in Syrian refugees. BMC psychiatry, 22(1), 1-11. https://doi.org/10.1186/s12888-022-03982-4
37. Finklestein, M., & Solomon, Z. (2009). Cumulative Trauma, PTSD and Dissociation Among Ethiopian Refugees in Israel. Journal of Trauma & Dissociation, 10(1), 38–56. https://doi.org/10.1080/15299730802485151
38. Hadler, N. (2020, May1). Posttraumatic Stress Disorder during COVID-19. Michigan Medicine. https://cutt.us/7ZgcJ
39. Karaman, H., Çetinkaya, H., & Hamarta, E. (2022). Savaş, Terör ve Dissosiyasyon: Psikotravmatolojik Bir Değerlendirme War, Terror and Dissociation: A Psychotraumatological Evaluation, 79–94. https://cutt.us/yaQrD
40. Kurt, G., Ventevogel, P., Ekhtiari, M., Ilkkursun, Z., Erşahin, M., Akbiyik, N., & Acarturk, C. (2022). Estimated prevalence rates and risk factors for common mental health problems among Syrian and Afghan refugees in Türkiye. BJPsych Open, 8(5), e167. https://doi.org/10.1192/bjo.2022.573
41. Manzoni, D. (2022). Kaj sploh je travma? https://www.researchgate.net/publication/364266234_Kaj_sploh_je_travma
42. Raphael, B., Forbes, D., Bryant, R.A., Creamer, M.C., Devilly, G.J., Kenardy, J.A., McDermott, B., McFarlane, A.C., & Matthews, L.R. (2013). Australian guidelines for the treatment of acute stress disorder and posttraumatic stress disorder. Australian Center for Post Traumatic Mental Health.
43. Rzepka, I., Zehetmair, C., Roether, E., Kindermann, D., Cranz, A., Junne, F., Friederich, H.-C., & Nikendei, C. (2022). Impact of and Coping with Post-Traumatic Symptoms of Refugees in Temporary Accommodations in Germany: A Qualitative Analysis. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(17), Article 17. https://doi.org/10.3390/ijerph191710893
44. Shirar, Julia C. (2020). Depersonalization and the Unbearable Lightness of Being: a Depth Psychological Look at a Misunderstood Phenomenon ]Master’s thesis, Pacifica Graduate Institute[. ProQuest Dissertations Publishing. Retrieved July 11, 2022, from https://cutt.us/t6Hcd
45. Stathopoulou, A., Pantiri, K. M., & Salapata, G. (2022). Post-traumatic stress disorder symptoms and underaged refugees and the role of ICTs. Eximia, 5(1), 388–414. Retrieved from https://eximiajournal.com/index.php/eximia/article/view/167
46. Tarhan, N., Konuk, M., Karahan, M., Özge Özcan, Ö., Öztürk Ayvaz, S., Hızlı Sayar, G., Ülküer, N., Ayas, H., & Zeynep Güder, F. (2022). New Diagnosis and Treatment Approaches to Post-Traumatic Stress Disorder. In E. Ovuga (Ed.), Stress-Related Disorders. IntechOpen. https://doi.org/10.5772/intechopen.104098
47. United Nations refugee agency (UNHCR). (2019). Asylum and Migration. https://cutt.us/qGx7B
48. United Nations refugee agency (UNHCR). (2021). UNHCR calls for equal access for refugees to quality mental healthcare. Retrieved July 11, 2022, from https://cutt.us/63uef
49. United Nations refugee agency (UNHCR). (2022). UNHCR: Zahl der Vertriebenen innerhalb eines Jahrzehnts verdoppelt. https://cutt.us/g8OCb
50. Williams, M. B., & Poijula, S. (2013). The PTSD workbook (Second edition). New Harbinger Publications, Inc.
51. World Health Organization (WHO). (2022, may2). Refugee and migrant health. https://cutt.us/sP25K
References
1. Abbas, M., Nawfal. M., Aleabsi, M., Abu Awwad, F. (2022). Introduction to research methods in education and psychology (in Arabic). (10th ed). Dar Al-Masira for publishing, distribution and printing.
2. Abdul Hamid, Walid. (2019, summer-autumn). Syrian refugees' need for trauma services: a survey of mental health professionals (in Arabic). BASSAAER NAFSSANIA, (26,25). https://cutt.us/8DUWc
3. Abu Sharifah, M. (2011). Post-traumatic stress disorder and its relation to orientation toward alduea' in a sample of martyrs' wives in the Gaza Strip [Master's Thesis, The Islamic University] (in Arabic). Dar al-Mandumah database.
4. Al-Amush, M. Banat, S. (2022). Post-traumatic stress disorder and its relationship to social participation in a sample of adult refugee victims of torture in Jordan (in Arabic). Journal of Educational and Psychological Sciences, 6(29), 16-138. https://doi.org/10.26389/AJSRP.R151121
5. Al-Bitar, T. (2018). Anxiety, depression, and post-traumatic stress disorder among a sample of Syrian refugees residing in refugee camps in Jordan [Master's Thesis, University of Jordan] (in Arabic). Dar al-Mandumah database.
6. Al-Mumani, F., Awdat, F. (2020). The level of mental health among Syrian refugees in Jordan (in Arabic). Educational science studies, 47(3), 296-317. https://archives.ju.edu.jo/index.php/hum
7. Al-Mumani, R. (2020). Problems faced by refugees in refugee camps and the role of states and humanitarian and human rights organizations in resolving them (in Arabic). International Journal of Humanities, (1), 65-82. https://journal.ksrelief.org
8. Al-Nasir, M. (2020). Symptoms of post-traumatic stress disorder and its relationship to psychological resilience among Syrian refugee adolescents in Jordan [Master's thesis, Amman Arab University] (in Arabic). Dar al-Mandumah database.
9. Al-Nawayisah, F. (2013). Stress, psychological crises, and support methods (in Arabic). Dar Al Minhaj for Publishing and Distribution.
10. Al-Nawayisah, F. (2014). A comparative study on the level of post-traumatic stress disorder between Syrian children who entered Jordan as refugees and non-refugee Syrian children through some variables (in Arabic). Education Journal, 161(1), 584-606. http://search.mandumah.com/Record/863605
11. Al-Rifai, L. (2020). Post-traumatic stress disorder and its relationship to some variables: Beirut Port Explosion August 4, 2020: A field study among a sample of residents of the affected areas of Beirut(in Arabic). Journal of the generation of human and social sciences, (28), 9-32. http://search.mandumah.com/Record/1097897
12. Al-Shumayri, A. (2020). Traumatic war experiences and their relationship to post-traumatic stress disorder among displaced children in Ibb governorate (in Arabic). Journal of Arts for Psychological and Educational Studies, (2), 67-132. http://search.mandumah.com/Record/1042480
13. Ballan, K. (2013). Post-traumatic stress disorder and its relationship to bedwetting in children (in Arabic). Damascus University Journal of Educational and Psychological Sciences, 29(2), 199-233. http://search.mandumah.com/Record/670648
14. Ballut, Z. (2015). Post-traumatic stress disorder (in Arabic). International Medical Corps.
15. Daedra, M. (2021). The Effectiveness of Narrative Therapy in Reducing Post-Traumatic Stress Disorder among Students Recovering from COVID-19 in Al-Khalil Governorate Schools [Master's Thesis, Al-Khalil University] (in Arabic). The digital repository at Al-Khalil University. https://cutt.us/Ok2ea
16. Fadil, F. (2018). Psychological intervention in crises (in Arabic). Saladin Library.
17. Far’oun, M. (2020). The Contribution of Self-Differentiation and Eudaimonic Well-Being in the Prediction of Post-Traumatic Stress Disorder Symptoms among Refugees in Jordan.[doctoral Thesis, Mutah University] (in Arabic). Dar al-Mandumah database.
18. Hanour, Q. (2019). Post-traumatic stress disorder and its relationship to psychosomatic symptoms among Syrians residing in Egypt (in Arabic). College of Education Journal, 19(4), 521-546. https://cutt.us/zjj0W
19. Hasan, A. (2016). Post-traumatic stress disorder and its relationship to social phobia among women in shelters in the United Arab Emirates [Master's Tthesis, University of Khartoum] (in Arabic). Archives of the University of Khartoum. http://khartoumspace.uofk.edu/123456789/25248
20. Ibrahim, A. (2017). The Effectiveness of a Cognitive Behavioral Therapy Program for Reducing Symptoms of Post-Traumatic Stress Disorder among Syrian Refugees in Khartoum State [Master's Thesis, Al-Neelain University] (in Arabic). Dar al-Mandumah database.
21. Lekhal wednou, H. (2014). Psychological trauma among victims of brain trauma [Master's thesis, Taibah University] (in Arabic). The digital repository at Taibah University. https://cutt.us/mjMCK
22. Munazamat Alsihat Alealamia, & Mufawadiat Shuuwn Allaajiiyn. (2016). mhGAP humanitarian intervention guide (mhGAP-HIG): Clinical management of mental, neurological and substance use conditions in humanitarian emergencies(in Arabic). World Health Organization. https://apps.who.int/iris/handle/10665/162960
23. Munazamat Alsihat Alealamia. (2022). Global Report on the Health of Refugees and Migrants: Summary (in Arabic). https://www.who.int
24. Najm, S., Al-Masari, E., Aljady, A., Ukashah, A. (2017). Manual of Psychiatry (Testimonies from Experience) (in Arabic). Arab Press Agency.
25. Raja, Sheila. (2019). An integrative scientific guide for the treatment of psychological trauma and post-traumatic stress disorder (in Arabic). (Muhammad Al-Sabwa, translator). Anglo Egyptian Library. (Original work published in 2012).
26. Salim, H. (2014). The Predictive Ability of Personality Factors for Post-Traumatic Stress Disorder among War and Trauma Victims Treated in Jordan [doctoral Thesis, University of Jordan] (in Arabic). Dar al-Mandumah database.
27. Salman, R. (2017). Disorders resulting from psychological trauma and post-traumatic stress disorder (PTSD) causes, implications and aids - a guide for immigrants and expatriates (in Arabic). German Ministry of Health.
28. Sawali, S. (2012). Watching the media and living picture of events during the war on Gaza and its relationship to post-traumatic stress disorder among mothers in the Gaza Strip [Master's Thesis, Al-Azhar University] (in Arabic). Dar al-Mandumah database.
29. Thabit, A., Saydum, R. (2007). The psychological trauma of the occupation and its impact on the mental health of students (in the Gaza Strip)(in Arabic). Arab Psychological Science Network Journal, (13), 5-16.
30. Yaqub, G. (1999). The psychology of wars and disasters and the role of psychotherapy(in Arabic). Dar Al-Farabi for publication and distribution.
31. Ziyadah, A. (2018). The level of suicidal thoughts among a sample of Syrian refugees in Jordan through some variables(in Arabic). Journal of Educational and Psychological Sciences, 2(2), 109-128. http://search.mandumah.com/Record/939288