الاثر الصوتي في ترجيح القراءات القرآنية
الملخص
ابتنى القرآن الكريم على نظام صوتي دقيق، فقد وظف امكانيات اللغة العربية الصوتية ، توظيفا أمثل، فكان أن نتجت عندنا لغة قرآنية عالية المستوى، ولاسيما في الاتساق الصوتي والتجانس الموسيقي، وكان من شأن هذه الدراسة أن تقف على آلية من آلية ترجيح القراءات القرآنية فقد اعتمدت دراستنا هذه على الجانب الصوتي وما يؤديه من أثر فعال في ترجيح قراءة على أخرى، من خلال التجانس الموسيقي والانسيابية اللفظية العالية للآية التي وردت فيها القراءة، فضلا عن الالفاظ في الآيات المجاورة ، ولم نغفل الجانب الدلالي الذي سيترشح من خلال القراءة المترشحة مما يغير فكرة الآية او الآيات او يقربها الى أن تكون هي المقصودة ، فقد اعتمدنا عليه في تعضيد الترجيح الذي يؤديه الاثر الصوتي ، وقد اتخذت دراستنا من سورتي الشعراء والنمل ميدانا تطبيقيا لها.
المراجع
1. الاندلسي ابو حيان (ت 745هـ)، 1420هـ، البحر المحيط في التفسير: تحقيق صدقي محمد جميل، دار الفكر .
2. الطاهر بن عاشور التونسي، 1984م، التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر، تونس.
3. الواحدي علي بن أحمد (ت468هـ)، 1430هـ، التفسير البسيط ، ط1، جامعة الامام محمد بن سعود .
4. ابن جني (ت 392هـ)، د.ت، الخصائص، تحقيق محمد علي النجار، الطبعة الثانية ، بيروت .
5. الالوسي شهاب الدين (ت 1270هـ)، 1415هـ، روح المعاني، تحقيق علي عبد الباري عطية، الطبعة الاولى، بيروت، دار الكتب العلمية.
6. الاندلسي عبد الحق ابن عطية (ت 542هـ)، 1422هـ، المحرر الوجيز، تحقيق عبد السلام عبد الشافي محمد، الطبعة الاولى ، بيروت، دار الكتب العلمية ،.
7. الدكتور سالم عبد العال مكرم وآخرون، 1988م، معجم القراءات القرآنية، الجزء الرابع، الطبعة الثانية، مطبوعات جامعة الكويت.
References
The Holy Quran.
1. Al-Andalusi Abu Hayyan (d. 745 AH), 1420 AH, Al-Bahr Al-Muheet in Interpretation: Edited by Sidqi Muhammad Jamil, Dar Al-Fikr.
2. Al-Taher Bin Ashour Al-Tunisi, 1984 AD, Editing and Enlightenment, Tunisian Publishing House, Tunisia.
3. Al-Wahidi Ali bin Ahmed (d. 468 AH), 1430 AH, Al-Tafsir Al-Basit, First Edition, Imam Muhammad bin Saud University.
4. Ibn Jani (d. 392 AH), N.D, characteristics, edited by Muhammad Ali al-Najjar, second edition, Beirut.
5. Alousi Shihab al-Din (d. 1270 AH), 1415 AH, Rouh al-Maani, edited by Ali Abd al-Bari Attiyah, first edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.
6. Andalusian Abd al-Haq Ibn Attiyah (d.542 AH), 1422 AH, brief editor, edited by Abd al-Salam Abd al-Shafi Muhammad, first edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.
7. Dr. Salem Abdel-Al Makram and others, 1988 AD, Dictionary of Quranic Readings, Part IV, Second Edition, Kuwait University Publications.