تجليات الأسطورة في الشّعر النسوي

  • د. رضا عامر جامعة عبد الحفيظ بو الصوف – ميلة - الجزائر
  • د. خلود هاشم جوحي وزارة التربية – العراق
الكلمات المفتاحية: الشعر, الاساطير, المرأة, حالة نفسية, السلطة الذكورية

الملخص

لقد وظفت الأسطورة في العديد من مواضيع الأدب العربي بعدما كانت موضوعًا فلسفيًا خالصًا،ومع ظهور موجة الحداثة الغربية التي تأثر بها شعراؤنا ونقادنا على وجه خاص،كانت حينها العديد من الأساطير اليونانية والرومانية والبابلية والفرعونية حاضرة بقوة في قصائدنا العربية المعاصرة بداية من شعر نازك الملائكة،وبدر شاكر السياب،ـوعبد الوهاب البياتي وصولاً إلى محمود درويش و أدونيس ومحمد الماغوط وفؤاد رفقة..، وغيرهم من شعراء الحداثة العربية الذين أتقنوا توظيف هذه الأساطير بعدما فهموا مضامينها وتجلياتها في القصيدة المعاصرة سواء أكان الشعر حرًا أو منثورًا،خاصة أسطور إيكو، تموز،أدونيس،بعل،عشتار،طائر الفنيق،حورس ،بوغنجا فأصبح النص الشعري الحداثي فسيفساء من التمازج الحضاري والفكر والإنساني.

    ويبقى توظيف الأسطورة في الشعر العربي المعاصر من أهم مميزاته الفنية، والجمالية لما فيه من الشّعرية،وللشاعر العربي الحق في اختيار الأساطير التي تتناسب،وذوقه،وأسلوبه في صياغة وانتقاء الأسطورة التي تعبر عن نصه اللّغوي بصريًا وفنيًا،فالأسطورة في النهاية هي قصة ميثولوجية تصور أحداث تاريخية ممزوجة بالتعابير والخوارق المركبة مع الواقع،ولكن بصورة أدبية متناسقة،والشاعر هنا عليه أنّ يعيد تركيب تلكم الصور والأحداث الجميلة في نصه الشعري بحيث لا تشوهه،ولا تؤثر علي الصورة الكلية للأسطورة الموظفة في قصيدته،ولعلّ اختيار المرأة الشاعرة للأساطير،وتوظيفها في شعرها إلاّ تعبير عن حالة نفسية مؤلمة باتت تعيشها المرأة العربية تحت السلطة الذكورية التي كانت تحاصر المرأة العربية المبدعة في كل زمان ومكان.

المراجع

القرآن الكريم برواية ورش عن نافع.
المراجع
(1) آبادي.الفيروز .(2005). القاموس المحيط،(مادة سَطَرَ).(ط.8).لبنان: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع.
(2) ابن منظور. أبو الفضل جمال الدين.(1997). لسان العرب،ج3 (مادة سَطَرَ).(ط.1). لبنان: دار صادر .
(3) أدونيس.(2005).زمن الشعر.(ط.6). لبنان: دار الساقي.
(4) إسماعيل. عزّ الدين.(1983).الشعر العربي المعاصر،قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية.(ط.1). لبنان:دار العودة.
(5) بنت البرا.باتّه.(1997). أحلام ـأميرة الفقراء.(ط.1).موريتانيا: مطبعة نواكشوط.
(6) ديب شعبو.أحمد.(2006). في نقد الفكر الأسطوري والرمزي(أساطير ورموز وفلكلور في الفكر الإنساني).(ط.1). ليبيا: المؤسسة الحديثة للكتاب.
(7) الدقاق.عمر.(1977). العالم الأسطوري في مسرح خليل الهندواي. مجلة الموقف الأدبي.سوريا : اتحاد الكتاب العرب.
(8) الورقي.السعيد.(1983). لغة الشعر العربي الحديث (مقوماته الفنية و طاقتها الإبداعية).(ط.3). لبنان: دار النهضة العربية.
(9) حمادي،صالح .(1983).دراسات في الأساطير والمعتقدات الغيبية.(ط.1). تونس: دار بوسلامة للطباعة والنشر والتوزيع.
(10) حمداوي.جميل.( 1997). السيميوطيقا والعنونة.مجلة عالم الفكر .مج5.ع3.الكويت: المجلس الوطني للنون والآداب.
(11) حمود.محمد.(1996). الحداثة في الشعر العربي المعاصر(بنياتها ومضامينها).(ط.1).لينان: الشركة العالمية للكتاب.
(12) طوقان.فدوى.(1993). الأعمال الشعري الكاملة.(ط.1).لبنان:المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
(13) يوسف شهاب.أسامة.(2000). الحركة الشعرية النسوية في فلسطين والأردن(1984-1988).(ط.1).عمان: وزارة الثقافة الأردنية.
(14) كيوان. عبد العاطي.(2003). التناص الأسطوري في شعر محمد إبراهيم أبو سنة.(ط.1). مصر: مكتبة النهضة المصرية.
(15)مجموعة من الكاتبات والكتاب.(2007).الكتابة النسائية(محكي الأنا،محكي الحياة).(ط.1).المغرب:اتحاد كتاب المغرب .
(16)مجموعة من المؤلفين.(1984). موسوعة الأديان السماوية والوضعية، ميثيولوجيا وأساطير الشعوب القديمة.لبنان. دار الفكر اللبناني.
(17) محمد القعود.عبد الرحمان.(2002). الإيهام في شعر الحداثة( العوامل والمظاهر وآليات التأويل).سلسلة عالم المعرفةع279.الكويت: مطابع السياسة.
(18) ميقاتي.هدى.(1989). سنابل النيل.(ط.1).لبنان: دار الفكر العربي.
(19) الملائكة.نازك.(1979). الديوان ج1.(ط.1).لبنان: دار العودة.
20)) مخافي.حسن.(2003). القصيدة الرؤيا، دراسة في التنظير الشعري.(ط.1).المغرب: منشورات اتحاد كتاب المغرب.
(21) عبد الحكيم.شوقي.(1982). موسوعة الفلكلور والأساطير العربية.(ط.1).لبنان: دار العودة، بيروت.
(22) عبة. فوزية.(2014).،اسألوا الحزين.(ط.1). الجزائر:دار علي بن زايد للطباعة والنشر.
(23) العلاق.جعفر.(2003).،في حداثة النص الشعري.(ط.1).الأردن. دار الشروق للنشر والتوزيع.
(24) علي.عبد الرضا.(1984).الأسطورة في شعر السياب.لبنان: دار الرائد العربي.
(25) العشي. عبد الله.(1991). نظرية الشعر في كتابات الشعراء المعاصرين(مخطوط رسالة دكتوراه).الجزائر: جامعة وهران.
(26) فاضل.جهاد.(1984). قضايا الشعر الحديث.(ط.1).لبنان: دار الشروق.
(27) صابر عبيد. محمد.(2008). المغامرة الجمالية للنص الشعري.(ط.1). الأردن:جدار للكتاب العالمي.
(28) تاوريريت.بشير.(2006).رحيق الشعرية الحداثية، في كتابات النقاد المحترفين والشعراء النقاد المعاصرين.(ط.1). الجزائر: مطبعة مزور.
(29) خورشيد.فاروق.(200). أديب الأسطورة عند العرب (جذور التفكير وأصالة التعبير).(ط.1).الكويت. سلسلة عالم المعرفة، مطابع السياسة .
(30) خليل أحمد.أحمد.(1980).، مضمون الأسطورة في الفكر العربي.(1980).لبنان: دار الطليعة.


References
(1) Abadi, Turquoise. (2005). The surrounding dictionary, (line article) (p. 8). Lebanon: Al-Resala Foundation for Printing, Publishing and Distribution.
(2) Ibn Manzur. Abu Al-Fadl Jamal Al-Din. (1997). The Tongue of the Arabs, Part 3 (line item) (i. 1). Lebanon: Dar Sader.
(3) Adonis. (2005). The Time of Poetry. (I. 6). Lebanon: Dar al-Saqi.
(4) Ismail. Ezz El-Din. (1983). Contemporary Arab poetry, its issues and its technical and moral phenomena (i.1). Lebanon: Dar Al-Awda.
(5) The Girl of the Prairie. Patty (1997). Dreams of the Princess of the Poor (i. 1). Mauritania: Nouakchott Press.
(6) Deeb Shaabo, Ahmed. (2006). In the criticism of myth and symbolic thought (myths, symbols, and folklore in human thought) (i. 1). Libya: Modern Book Corporation.
(7) Al-Dakkak, Omar. (1977). The legendary scientist at Khalil Al Hendawy Theater. Literary Situation Magazine, Syria: Arab Writers Union.
(8) Al-Warqi, Al-Saeed. (1983). The language of modern Arabic poetry (its technical ingredients and creative energy) (3rd edition). Lebanon: Arab Renaissance House.
(9) Hammadi, Saleh. (1983). Studies in metaphysical myths and beliefs. (P. 1). Tunisia: Dar Bou Salama for Printing, Publishing and Distribution.
(10) Hamdaoui, Jamil. (1997). Simiutta and addressing. Journal of the World of Thought. Maj 5. Kuwait 3. The National Council for Nun and Literature.
(11) Hammoud M. Muhammad (1996). Modernity in Contemporary Arab Poetry (Its Structures and Contents) (1st edition). Linan: International Book Company.
(12) Touqan, Fadwa. (1993). Complete Poetic Works. (I. 1). Lebanon: Arab Foundation for Studies and Publishing.
(13) Youssef Shehab, Osama. (2000). Feminist Poetic Movement in Palestine and Jordan (1984-1988) (1st edition). Amman: Jordanian Ministry of Culture.
(14) Kiwan. Abdul Ati. (2003). The Legendary Intertextuality in the Poetry of Muhammad Ibrahim Abu Sunnah (i. 1). Egypt: Egyptian Renaissance Library.
(15) A group of female writers and writers. (2007) .Women's writing (Mahki al-Ina, Mahki al-Hayat). (I. 1). Morocco: Union of Writers of Morocco.
(16) A group of authors. (1984). Encyclopedia of the Celestial and Positional Religions, Mythology and Myths of Ancient Peoples, Lebanon. Lebanese House of Thought.
(17) Muhammad al-Qa`ud, Abd al-Rahman. (2002). Delusion in the Poetry of Modernity (Factors, Manifestations and Interpretation Mechanisms). World of Knowledge Series 279. Kuwait: Policy Press.
(18) Mikati. Hoda. (1989). Sanabel of the Nile. (I. 1). Lebanon: The House of Arab Thought.
(19) Angels, Nazek. (1979). Al-Diwan C.1 (i.1). Lebanon: Dar Al-Awda.
20) Makhafi, Hassan. (2003). The Poem The Vision, a study in poetic theorization. (I. 1). Morocco: publications of the Writers Union of Morocco.
(21) Abdel-Hakim, Shawky. (1982). Encyclopedia of Arab Folklore and Mythology (1st edition). Lebanon: Dar Al-Awda, Beirut.
(22) game. Fouzia. (2014)., Ask the sad. (I. 1). Algeria: Dar Ali bin Zayed Printing and Publishing.
(23) Al-Alaq, Jaafar. (2003)., In the modernity of the poetic text. (I. 1). Jordan. Dar Al-Shorouk for Publishing and Distribution.
(24) Ali.Abd al-Rida. (1984). The Legend in the Poetry of Al-Sayyab. Lebanon: Dar Al-Raed Al-Arabi.
(25) Al-Ashi. Abdullah. (1991). Poetry theory in the writings of contemporary poets (manuscript PhD thesis). Algeria: University of Oran.
(26) Fadel. Jehad. (1984). Issues of Modern Poetry. (I. 1). Lebanon: Dar Al-Shorouk.
(27) Saber Obaid. Mohamed. (2008). The aesthetic adventure of poetic text (i. 1). Jordan: World Book Wall.
(28) Taourirt, Bashir. (2006). The nectar of modernist poetry, in the writings of professional critics and contemporary poets. (I. 1). Algeria: Forged Press.
(29) Khurshid.Faruq. (200). Writer of the myth among the Arabs (the roots of thinking and originality of expression) (i. 1). Kuwait. Knowledge World Series, Policy Press.
(30) Khalil Ahmed, Ahmed. (1980)., The Context of Myth in Arab Thought. (1980). Lebanon: Dar Al-Taleah.
منشور
2020-08-04
كيفية الاقتباس
د. رضا عامر, & د. خلود هاشم جوحي. (2020). تجليات الأسطورة في الشّعر النسوي. Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (56), 9-20. https://doi.org/10.33193/JALHSS.56.2020.155
القسم
المقالات