الدرس الصوتي عند الساكناني في شرحه على شافية ابن الحاجب
(مخارج الأصوات عند الساكناني)
الملخص
قد سار الساكناني في بيانه لمخارج الحروف على النهج التقليدي الذي كان واضحا عند الأقدمين, حيث يدعوهم الحديث عنها حينما يريدون بيان موضوع الإدغام , بصورة مغايرة لما نراه عند المحدثين , الذين فصلوا ذلك تفصيلا ضمن موضوعات خاصة . فقد اختلف الساكناني عن الخليل وسيبويه وأغلب العلماء في عدد مخارج الحروف , حيث عدَّها بعدد الحروف العربية تسعة وعشرون مخرجا , إذ لكل حرف مخرج , وأشكل على الكثير من العلماء في هذا الخصوص , وقد اعترض أيضا ؛ على العلماء الذين يرون بأنَّ معرفة مخرج الحرف تتم عن طريق إدخال همزة الوصل بعد إسكان الحرف المراد معرفة مخرجه , فعند انتهاء الصوت , فذلك مخرجه , نحو : ابْ . أما الساكناني فيرى هذا الرأي فيه فساد لا يخفى , حيث يقر إن معرفة المخرج تتم طريق اسكان الحرف المراد معــــرفة مخــرجــه , بعــد أي حــرف شئــت ؛ فحــــيـــث ابتدئ بذلك الحرف فثم مخرجه , كأن أردت معرفة الباء مثلا , تسكنه بعد الهمزة , عند النطق فقلت : أ بْ؛ فوجدت الابتداء بالباء بين الشفتين منطبقا إحداهما على الأخرى؛ فكان ما بينهما مخرجه .
المراجع
2. د. حامد عبد الغفار هلال، 1966، أصوات اللغة العربية :, ط3، مكتبة وهبة , القاهرة – مصر.
3. د.انيس إبراهيم، 1975م، الأصوات اللغوية، ط5، د., مكتبة الأنجلو المصرية , القاهرة - مصر .
4. أبو الخير شمس الدين محمد (ت833هـ)، 2001، التمهيد في علم التجويد، ت : غانم قدوري الحمد، ط1 , ؤسسة الرسالة , بيروت – لبنان.
5. عباس حسن، 1998م، خصائص الحروف العربية ومعانيها، د.ط , اتحاد الكتاب العرب ـــــ مكتبة الأسد الوطنية , دمشق – سوريا.
6. د. الحمد غانم قدوري، 2007، الدراسات الصوتية عند علماء التجويد، : د. غانم قدوري الحمد , ط2، دار عمار للنشر , عمان – الأردن.
7. بشر كمال، 1998م، دراسات في علم اللغة:,، د.ط، دار غريب , القاهرة – مصر.
8. مختار أحمد عمر، 1997م، دراسة الصوت اللغوي ، د.ط, عالم الكتب , القاهرة – مصر.
9. كانتينو جان، 1966م، د.ط، دروس في علم أصوات العربية :, ترجمة : صالح القرمادي , نشريات مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية , الجامعة التونسية .
10. المؤدب أبو القاسم بن محمد سعيد المؤدب (ت338هـ)، 2004، دقائق التصريف, تح : د.حاتم صالح الضامن ، ط1, دار البشائر, دمشق – سوريا.
11. القيسي أبو محمد مكي بن أبي طالب القيسي(ت437ه)، 1996م، ـ الرعاية لتجويد القراءة وتحقيق لفظ التلاوة:، تح: أحمد حسن فرحات ,ط3، دار عمار , عمان – الأردن.
12. الخفاجي أبو محمد عبد الله بن محمد بن سعيد بن سنان الحلبي (ت466هـ)، 1952، سر الفصاحة, تح : عبد المتعال الصعيدي , مكتبة ومطبعة محمد علي صبيح وأولاده , القاهرة – مصر.
13. ابن جني أبو الفتح عثمان (ت392هـ)، 1993، سر صناعة الإعراب :, تح : د. حسن هنداوي , ط2، دار القلم , دمشق – سوريا.
14. ابن الحاجب جمال الدين أبو عمرو عثمان بن أبي بكر الدّويني ؛ 2014، الشافية في علمي التصريف والخط , تح : د. حسن أحمد العثمان الشافيجي , ط2، المكتبة المكية , مكة المكرمة – السعودية.
15. اليزدي الخضر، 1996، شرح الشافية, دراسة وتحقيق : حسن أحمد الحمدو عثمان , أطروحة دكتوراه , جامعة أم القرى , كلية اللغة العربية , فرع النحو والصرف , المملكة العربية السعودية.
16. الاستراباذي رضي الدين محمد بن الحسن (ت686هـ)، 1982، شرح شافية ابن الحاجب : , تح : محمد نور الحسن , ومحمد الزفراف , ومحمد محيي الدين عبد الحميد , دار الكتب العلمية , بيروت – لبنان.
17. الحسن أبو سعيد السيرافي بن عبد الله بن المرزبان (ت368هـ)، 2008، شرح كتاب سيبويه :, تح : أحمد حسن مهدلي , وعلي سيد علي , ط1، دار الكتب العلمية , بيروت – لبنان.
18. ابن يعيش موفق الدين النحوي (ت643هـ)، 2001 شرح المفصل للزمخشري :, تح : د . أميل يعقوب , ط1،دار الكتب العلمية , بيروت – لبنان.
19. النيسابوري نظام الدين الحسن بن محمد الحسين القمي (ت728هـ)، 1992، شرح شافية ابن الحاجب، تح : ثريا مصطفى محمد عقاب , جامعة أم القرى - مكة المكرمة - السعودية , كلية اللغة العربية , الدراسات العليا العربية.
20. آدم هارون يوسف عبد البارئ، 2006، شعر قبيلة كلب حتى نهاية العصر الاموي , جامعة أم درمان الإسلامية , كلية الدراسات العليا , كلية اللغة العربية.
21. د.الغامدي منصور بن محمد، 2002، الصوتيات العربية, ط1، مكتبة التوبة , الرياض - السعودية .
22. د.السعران محمود ، د.ت، علم اللغة مقدمة للقارئ العربي ، دار النهضة العربية , بيروت – لبنان.
23. الفراهيدي الخليل بن أحمد، 2003، العين , تح : د. عبد الحميد هنداوي , ط1، دار الكتب العلمية , بيروت – لبنان.
24. الطيمات غازي، 2000، في علم اللغة ، ط1، دار طلاس , دمشق – سوريا.
25. الساكناني محمود بن محمد بن علي بن محمود الأرَّاني ت بعد 734هـ، 1418هـ، الكافية في شرح الشافية, تح : عبد الله بن محمد بن مبارك العتيبي, الجامعة الإسلامية , المدينة – السعودية , كلية اللغة العربية.
26. سيبويه أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، 1982، الكتاب , تح : عبد السلام محمد هارون , ط2، مكتبة الخانجي , القاهرة – مصر.
27. د. حسان تمام، 2004، اللغة العربية معناها ومبناه ، ط1، عالم الكتب , القاهرة – مصر.
28. السماتي ابن الطحان السماتي (ت561هـ)، 2007، مرشد القارئ الى تحقيق معالم المقارئ : تح : حاتم صالح الضامن , ط1، مكتبة الصحابة , الشارقة – الإمارات.
29. المبرد أبو العباس محمد بن يزيد (ت285هـ)، 1994، المقتضب : , تح : محمد عبد الخالق عضيمة , مطابع الأهرام التجارية , قليوب – مصر.
30. القاري ملا علي، 2012، المنح الفكرية في شرح المقدمة الجزرية, تح : أسامة عطايا ,ط2، دار الغوثاني للدراسات القرآنية , دمشق – سوريا.
31. الجزري أبو الخير محمد بن محمد بن محمد(ت833هـ)، 1435هـ، النشر في القراءات العشر , تح : د. السالم محمد محمود الشنقيطي , مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف , المدينة المنورة – السعودية.
32. الغرناطي أبو حيان النحوي الأندلسي (ت745هـ)، 1985، النكت الحسان في شرح غاية الإحسان , تح : د. عبد الحسين الفتلي, ط1، مؤسسة الرسالة , بيروت – لبنان.
References
1. Damshqi Abdul Rahman bin Ismail bin Ibrahim; known as Abu Shama (d. 665 AH), N.D., Highlighting meanings from the score of aspirations in the seven readings:, TAH: Ibrahim Atwa Awad, N.D, Scientific Books House, Beirut - Lebanon.
2. Dr.. Hamed Abdel Ghaffar Hilal, 1966, Aswat Al-Arabiya:, 3rd edition, Wahba Library, Cairo - Egypt.
3. Dr. Anis Ibrahim, 1975 AD, linguistic sounds, 5th edition, Dr. Anglo Egyptian Library, Cairo - Egypt.
4. Abu al-Khair Shams al-Din Muhammad (d. 833 AH), 2001, Introduction to the science of intonation, T: Ghanem Qadduri Al-Hamd, 1st edition, Al-Resala Foundation, Beirut - Lebanon.
5. Abbas Hassan, 1998 AD, Characteristics and Meaning of Arabic Letters, Dr. I, Union of Arab Writers - Al-Assad National Library, Damascus - Syria.
6. Dr.. Praise Ghanem Qadduri, 2007, Phonological Studies by Tajweed Scholars: Dr. Ghanem Qadduri Al-Hamad, 2nd edition, Ammar Publishing House, Amman - Jordan.
7. Bisher Kamal, 1998 AD, studies in linguistics:, Dr. I, Dar Gharib, Cairo - Egypt.
8. Mukhtar Ahmed Omar, 1997 AD, The Study of Linguistic Voice, Dr. I, Book World, Cairo - Egypt.
9. Cantino Jean, 1966 AD, Dr. I, Lessons in Arabic Phonetics:, Translated by: Saleh Al-Qarmadi, Publications of the Center for Economic and Social Studies and Research, Tunisian University.
10. Al-Moadab Abu Al-Qasim Bin Muhammad Saeed Al-Mudadab (D 338 AH), 2004, minutes of discharge, Tah: Dr. Hatem Saleh Al-Damen, 1st Edition, Dar Al-Bashaer, Damascus - Syria.
11. Al-Qaisi Abu Muhammad Makki bin Abi Talib Al-Qaisi (d. 437 AH), 1996 AD - care to improve reading and achieve the pronunciation of recitation: Tah: Ahmed Hassan Farhat, 3rd edition, Dar Ammar, Amman - Jordan.
12. Al-Khafaji Abu Muhammad Abdullah bin Muhammad bin Saeed bin Sinan al-Halabi (d. 466 AH), 1952, The Mystery of Disclosure, Tah: Abd al-Muta`l al-Sa`di, Library and Publication of Muhammad Ali Sobeih and Sons, Cairo - Egypt.
13. Ibn Jenny Abu Al-Fath Othman (d. 392 AH), 1993, the secret of making the syntax:, under: Hasan Hindawi, 2nd Edition, Dar Al-Qalam, Damascus - Syria.
14. Ibn al-Hajib Jamal al-Din Abu Amr Othman bin Abi Bakr al-Duwaini; 2014, Al-Shafiyah in disciplines and calligraphy, under: Hassan Ahmed Al-Othman Al-Shafiji, 2nd edition, Meccan Library, Makkah, Saudi Arabia.
15. Yazdi Al-Khader, 1996, Sharh Al-Shafia, Study and investigation: Hassan Ahmed Al-Hamdo Othman, PhD thesis, Umm Al-Qura University, College of Arabic Language, Grammar and Diffusion Branch, Saudi Arabia.
16. Al-Istrabazi Radhi Al-Din Muhammad Bin Al-Hassan (d. 686 AH), 1982, explained by Shafia Ibn Al-Hajib:, Tah: Muhammad Nour Al-Hassan, Muhammad Al-Zafraf, and Muhammad Mohiuddin Abdul-Hamid, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut - Lebanon.
17. Al-Hassan Abu Saeed Al-Serafi bin Abdullah bin Al-Marzban (d. 368 AH), 2008, Explanation of Sibawayh's book:, Opened by: Ahmed Hassan Mahdali, and Ali Sayyid Ali, 1st edition, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut - Lebanon.
18. Ibn Yaish Mowaffaq al-Din Al-Nahwi (d. 643 AH), 2001 Explanation of the detailed Zamakhshari:, Teh: d. Emile Yaqoub, 1st Edition, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut - Lebanon.
19. Nisaburi Nizam al-Din al-Hasan ibn Muhammad al-Husayn al-Qummi (d. 728 AH), 1992, explained by Shafia Ibn al-Hajib, Tah: Thuraya Mustafa Muhammad Aqab, Umm Al-Qura University - Makkah Al-Mukarramah - Saudi Arabia, College of Arabic Language, Arab Higher Studies.
20. Adam Harun Yusef Abdul-Bari, 2006, Poetry of the Kalb Tribe until the End of the Umayyad Period, Omdurman Islamic University, College of Graduate Studies, College of Arabic Language.
21. Dr. Al-Ghamdi Mansour bin Mohammed, 2002, Arab phonetics, 1st edition, Al-Tawbah Library, Riyadh, Saudi Arabia.
22. Dr. Saaran Mahmoud, N.D., Linguistics Introduction to the Arab Reader, Arab Renaissance House, Beirut - Lebanon.
23. Al-Farahidi Al-Khalil bin Ahmed, 2003, Al-Ain, Tah: Dr. Abdel Hamid Hindawi, 1st edition, Dar Al Kutub Al Alami, Beirut - Lebanon.
24. Ghazi Al-Tamiat, 2000, in Linguistics, 1st edition, Dar Tlass, Damascus - Syria.
25. Al-Sakanani Mahmoud bin Muhammad bin Ali bin Mahmoud Al-Arani, after 734 AH, 1418 AH, Sufficient to explain the healing, Tah: Abdullah bin Mohammed bin Mubarak Al-Otaibi, Islamic University, Medina - Saudi Arabia, College of Arabic Language.
26. Sibawayh Abu Bishr Amr bin Othman bin Qanbar, 1982, Al-Kitab, Tah: Abdul Salam Muhammad Haroun, 2nd edition, Al-Khanji Library, Cairo - Egypt.
27. Dr.. Hassan Tammam, 2004, Arabic Language, Its Meaning and Building, 1st Edition, World of Books, Cairo - Egypt.
28. Al-Mazati Ibn Al-Tahhan Al-Mazati (d. 561 AH), 2007, guide the reader to achieve the parameters of the reader: Tah: Saleh Al-Damen, 1st edition, Al-Sahaba Library, Sharjah - UAE.
29. The cooler Abu al-Abbas Muhammad ibn Yazid (d. 285 AH), 1994, Concise:, Open: Muhammad Abd al-Khaliq Adima, Al-Ahram Commercial Press, Qalyub, Egypt.
30. Al-Qari Mulla Ali, 2012, intellectual grants in explaining the island introduction, Tah: Osama Ataya, 2nd edition, Dar Al-Ghuthani for Quranic Studies, Damascus - Syria.
31. Al-Jazari Abu al-Khair Muhammad bin Muhammad bin Muhammad (d. 833 AH), 1435 AH, published in the ten readings, under: Al-Salem Muhammad Mahmoud Al-Shanqiti, King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, Medina - Saudi Arabia.
32. Al-Gharnati Abu Hayyan, The Andalusian Grammar (d. 745 AH), 1985, The Good Jokes in Explaining the Purpose of Charity, Te: Dr. Abd Al-Hussein Al-Fatly, 1st edition, Al-Resala Foundation, Beirut - Lebanon.