الانزياح في قصيدة الربيع للبارودي
الكلمات المفتاحية:
الانزياحات الأسلوبية، الشاعر محمود سامي البارودي
الملخص
يهدف هذا البحث إلى الكشف عن الوظائف الجمالية التي يبرزها التحليل الأسلوبي من خلال الانزياحات الأسلوبية للشاعر محمود سامي البارودي على المستوى التركيبي والإيقاعي والبلاغي.
المنهج المتبع في هذه الدراسة هو المنهج الأسلوبي للكشف عن أهم خصائص البنى الداخلية في قصيدة (الربيع ) وإبراز معانيها ، ومن أهم نتائج الدراسة : تأثر البارودي بالشعر والشعراء القدامى ، مما انعكس على قاموسه اللفظي الذي ساهم في جزالة الألفاظ في القصيدة فكانت ذات جرس موسيقي عميق أعادنا إلى شعر أبي تمام، وظف الشاعر رموز الطبيعة الحسية والمعنوية المعبرة والتي أضفت على القصيدة جمالا وإشراقا، غلبت الجمل الخبرية على الجمل الإنشائية .
المراجع
1. أساس البلاغة، الزمخشري جار الله، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، تحقيق: محمد باسل عيون السود الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان الطبعة: الأولى، 1419 هـ - 1998 م.
2. أسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجاني ، تح: محمود محمد شاكر ، دار المدني ، جدة ، ط1 -1991م
3. الأسلوبية الرؤية والتطبيق، يوسف أبو العدوس، دار المسيرة ، ط1، 2007م.
4. الأسلوبية وتحليل الخطاب دراسة في النقد الأدبي الحديث، نور الدين السيد، دار هومة للطباعة والنشر ، الجزائر، 2010م.
5. الأسلوبية "مدخل نظري ودراسة تطبيقية "، فتح االله أحمد سليمان، مكتبـة الآداب،القاهرة، طبعة مزيدة ومنقحة، ١٤٢٥هـ، ٢٠٠٤م.
6. أطياف الوجه الواحد : دراسات نقدية في النظرية والتطبيق، د . نعيم اليافي، منـشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، ١٩٩٧م.
7. الانزياح في التراث النقدي والبلاغي، أحمد محمد ويس ، اتحاد الكتاب العرب، 2002م
8. البرهان في علوم القرآن، الزركشي، تحقيق : محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعرفـة، بيروت، لبنان، د.ت
9. .بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، عبد المتعـال الـصعيدي، المطبعـة النموذجية، سكة الشابوري بالحلمية الجديدة، د.ت.
10. بنية اللغة الشعرية، جان كوهن، ترجمة محمد الولي ومحمد العمري، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب، الطبعة الأولى، 1986 م.
11. الجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور، ضياء الدين ابن الأثير ، تح: مصطفى جواد الناشر: مطبعة المجمع العلمي عام النشر: 1375هـ
12. الجملة في الشعر العربي، محمد حماسة عبد اللطيف ، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، د/ط، القاهرة، مصر
13. جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع ، أحمد بن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي، ، ضبط وتدقيق وتوثيق: د. يوسف الصميلي الناشر: المكتبة العصرية، بيروت.
14. خزانة الأدب وغاية الأرب، تقي الدين أبو بكر بن علي بن عبد الله الحموي ، تح: عصام شقيو، دار ومكتبة الهلال- بيروت، دار البحار- بيروت ، ٢٠٠٤م
15. دلائل الإعجاز، عبد القاهر الجرجاني، قرأه وعلَّق عليه محمود شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الثانية، ١٤١٠هـ ١٩٨٩م.
16. ديوان البارودي، محمود سامي البارودي، حقَّقه وضبطه وشرحه : علي الجارم، ومحمد شفيق معروف، دار العودة، بيروت، ١٩٩٨م.
17. الرمز والرمزية في الشعر المعاصر، محمد فتوح أحمد ، دار المعارف، القاهرة، د.ط، 1984
18. سرّ صناعة الإعراب، أبو الفتح عثمان بن جنّي تح: حسن هنداوي، دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، سوريا، ط2، 1413هـ/ 1993م
19. شعر الخالدين - دراسة فنية، د . شلاش القداح، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، ٢009م.
20. الشعرية: قراءة في تجربة ابن المعتز العباسي، د . أحمد جاسم الحسين، الأوائل للنـشر
21. والتوزيع والخدمات الطباعية، دمشق، الطبعة الأولى، ٢٠٠١م
22. ظاهرة الشعر المعاصر في المغرب : مقاربة بنيوية تكوينية، محمد بنـيس، دار توبقـال للنشر، الدار البيضاء، المغرب، الطبعة الثالثة، ٢٠١٤م
23. العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، أبو الحسن بن رشيق القيرواني، دار الجيل للنشر والتوزيع والطباعة، د ط ، د ت، بيروت- لبنان.
24. عن بناء القصيدة العربية الحديثة ، علي عشري زايد، مكتبة ابن سينا للطباعة والنشر، القاهرة، ط 4،1423هـ- 2002م.
25. العين ، الخليل بن أحمد الفراهيدي ، تح: مهدي المخزومي و إبراهيم السامرائي ،دط، مطبعة الرسالة الكويت 1980م.
26. الفروق اللغوية، العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد العسكري، حققه وعلق عليه: محمد إبراهيم سليم ، دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة – مصر.
27. فن التحرير العربي ضوابطه وأنماطه، محمد صالح الشنطي، دار الأندلس للنشر والتوزيع ، المملكة العربية السعودية ،ط5، 1422هـ، 2001م
28. القاموس المحيط، الفيروز آبادي، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الثانيـة، ١٤٠٧هـ، 1987م
29. الكتاب ، عمرو بن عثمان بن قنبر المعروف بسيبويه، تحقيق عبدالسلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988 م
30. كتاب الحيوان ، الجاحظ ، تح: عبدالسلام هارون ، مطبعة مصطفى البابي الحلبي ، مصر ، ط2
31. لسان العرب، ابن منظور، دار صادر، بيروت، لبنان، الطبعـة الـسادسة، ١٤١٧هـ،1997م
32. اللغة والإبداع : مبادئ علم الأسلوب العربي، شكري محمد عياد، طبعة انترناشيونال
33. برس، القاهرة، الطبعة الأولى، ١٩٨٨م.
34. المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، ضياء الدين بن الأثير، قدم له وحققه وشرحه وعلق عليه د . أحمد الحوفي ، ود . بدوي طبانة ، منشورات دار الرفـاعي، الريـاض، الطبعة الثانية، ١٤٠٣ه، ١٩٨٣م
35. محاضرات في العروض والقافية، علاء الحمزاوي، دار النشر للطباعة والنشر، المنيا، د.ط ، 2002م.
36. مصطلحات النقد العربي السيمائي : الإشكالية والأصول والامتداد، د . مولاي علي بو خاتم، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، ٢٠٠٥م.
37. مفتاح العلوم ، يوسف بن أبي بكر بن محمد بن علي الخوارزمي السكاكي ، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان الطبعة: الثانية، 1407 هـ - 1987 م
38. مقاييس اللغة، أحمد بن فارس ، تح: عبدالسلام محمد هارون ، اتحاد العرب ، دمشق ،2002م .
39. موسيقى الشعر العربي، إبراهيم أنيس ، مكتبة الانجلو المصرية ، ط2 ، 1952م
40. النظرية الشعرية ، جون كوين، ترجمة وتقديم وتعليق د. أحمد درويش ، دار غريب للطباعة والنشر ، القاهرة
الرسائل العلمية
41. ظاهرة العدول في البلاغة العربية مقاربة أسلوبية، عبدالحفيظ مراح، بحث مقدم لنيـل درجة الماجستير في اللغة، قسم اللغة العربية وأدابها، كلية الآداب واللغات، جامعـة الجزائر، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، السنة الجامعيـة : ١٤٢٦ -١٤٢٧هـ
42. ظاهرة الانزياح في سورة النمل دراسة أسلوبية ، هدية جيلي ، رسالة ماجستير ، جامعة منتوري - قسنطينة ، الجمهورية الجزائرية، 2006- 2007م.
2. أسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجاني ، تح: محمود محمد شاكر ، دار المدني ، جدة ، ط1 -1991م
3. الأسلوبية الرؤية والتطبيق، يوسف أبو العدوس، دار المسيرة ، ط1، 2007م.
4. الأسلوبية وتحليل الخطاب دراسة في النقد الأدبي الحديث، نور الدين السيد، دار هومة للطباعة والنشر ، الجزائر، 2010م.
5. الأسلوبية "مدخل نظري ودراسة تطبيقية "، فتح االله أحمد سليمان، مكتبـة الآداب،القاهرة، طبعة مزيدة ومنقحة، ١٤٢٥هـ، ٢٠٠٤م.
6. أطياف الوجه الواحد : دراسات نقدية في النظرية والتطبيق، د . نعيم اليافي، منـشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، ١٩٩٧م.
7. الانزياح في التراث النقدي والبلاغي، أحمد محمد ويس ، اتحاد الكتاب العرب، 2002م
8. البرهان في علوم القرآن، الزركشي، تحقيق : محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعرفـة، بيروت، لبنان، د.ت
9. .بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، عبد المتعـال الـصعيدي، المطبعـة النموذجية، سكة الشابوري بالحلمية الجديدة، د.ت.
10. بنية اللغة الشعرية، جان كوهن، ترجمة محمد الولي ومحمد العمري، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب، الطبعة الأولى، 1986 م.
11. الجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور، ضياء الدين ابن الأثير ، تح: مصطفى جواد الناشر: مطبعة المجمع العلمي عام النشر: 1375هـ
12. الجملة في الشعر العربي، محمد حماسة عبد اللطيف ، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، د/ط، القاهرة، مصر
13. جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع ، أحمد بن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي، ، ضبط وتدقيق وتوثيق: د. يوسف الصميلي الناشر: المكتبة العصرية، بيروت.
14. خزانة الأدب وغاية الأرب، تقي الدين أبو بكر بن علي بن عبد الله الحموي ، تح: عصام شقيو، دار ومكتبة الهلال- بيروت، دار البحار- بيروت ، ٢٠٠٤م
15. دلائل الإعجاز، عبد القاهر الجرجاني، قرأه وعلَّق عليه محمود شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الثانية، ١٤١٠هـ ١٩٨٩م.
16. ديوان البارودي، محمود سامي البارودي، حقَّقه وضبطه وشرحه : علي الجارم، ومحمد شفيق معروف، دار العودة، بيروت، ١٩٩٨م.
17. الرمز والرمزية في الشعر المعاصر، محمد فتوح أحمد ، دار المعارف، القاهرة، د.ط، 1984
18. سرّ صناعة الإعراب، أبو الفتح عثمان بن جنّي تح: حسن هنداوي، دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، سوريا، ط2، 1413هـ/ 1993م
19. شعر الخالدين - دراسة فنية، د . شلاش القداح، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، ٢009م.
20. الشعرية: قراءة في تجربة ابن المعتز العباسي، د . أحمد جاسم الحسين، الأوائل للنـشر
21. والتوزيع والخدمات الطباعية، دمشق، الطبعة الأولى، ٢٠٠١م
22. ظاهرة الشعر المعاصر في المغرب : مقاربة بنيوية تكوينية، محمد بنـيس، دار توبقـال للنشر، الدار البيضاء، المغرب، الطبعة الثالثة، ٢٠١٤م
23. العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، أبو الحسن بن رشيق القيرواني، دار الجيل للنشر والتوزيع والطباعة، د ط ، د ت، بيروت- لبنان.
24. عن بناء القصيدة العربية الحديثة ، علي عشري زايد، مكتبة ابن سينا للطباعة والنشر، القاهرة، ط 4،1423هـ- 2002م.
25. العين ، الخليل بن أحمد الفراهيدي ، تح: مهدي المخزومي و إبراهيم السامرائي ،دط، مطبعة الرسالة الكويت 1980م.
26. الفروق اللغوية، العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد العسكري، حققه وعلق عليه: محمد إبراهيم سليم ، دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة – مصر.
27. فن التحرير العربي ضوابطه وأنماطه، محمد صالح الشنطي، دار الأندلس للنشر والتوزيع ، المملكة العربية السعودية ،ط5، 1422هـ، 2001م
28. القاموس المحيط، الفيروز آبادي، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الثانيـة، ١٤٠٧هـ، 1987م
29. الكتاب ، عمرو بن عثمان بن قنبر المعروف بسيبويه، تحقيق عبدالسلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988 م
30. كتاب الحيوان ، الجاحظ ، تح: عبدالسلام هارون ، مطبعة مصطفى البابي الحلبي ، مصر ، ط2
31. لسان العرب، ابن منظور، دار صادر، بيروت، لبنان، الطبعـة الـسادسة، ١٤١٧هـ،1997م
32. اللغة والإبداع : مبادئ علم الأسلوب العربي، شكري محمد عياد، طبعة انترناشيونال
33. برس، القاهرة، الطبعة الأولى، ١٩٨٨م.
34. المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، ضياء الدين بن الأثير، قدم له وحققه وشرحه وعلق عليه د . أحمد الحوفي ، ود . بدوي طبانة ، منشورات دار الرفـاعي، الريـاض، الطبعة الثانية، ١٤٠٣ه، ١٩٨٣م
35. محاضرات في العروض والقافية، علاء الحمزاوي، دار النشر للطباعة والنشر، المنيا، د.ط ، 2002م.
36. مصطلحات النقد العربي السيمائي : الإشكالية والأصول والامتداد، د . مولاي علي بو خاتم، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، ٢٠٠٥م.
37. مفتاح العلوم ، يوسف بن أبي بكر بن محمد بن علي الخوارزمي السكاكي ، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان الطبعة: الثانية، 1407 هـ - 1987 م
38. مقاييس اللغة، أحمد بن فارس ، تح: عبدالسلام محمد هارون ، اتحاد العرب ، دمشق ،2002م .
39. موسيقى الشعر العربي، إبراهيم أنيس ، مكتبة الانجلو المصرية ، ط2 ، 1952م
40. النظرية الشعرية ، جون كوين، ترجمة وتقديم وتعليق د. أحمد درويش ، دار غريب للطباعة والنشر ، القاهرة
الرسائل العلمية
41. ظاهرة العدول في البلاغة العربية مقاربة أسلوبية، عبدالحفيظ مراح، بحث مقدم لنيـل درجة الماجستير في اللغة، قسم اللغة العربية وأدابها، كلية الآداب واللغات، جامعـة الجزائر، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، السنة الجامعيـة : ١٤٢٦ -١٤٢٧هـ
42. ظاهرة الانزياح في سورة النمل دراسة أسلوبية ، هدية جيلي ، رسالة ماجستير ، جامعة منتوري - قسنطينة ، الجمهورية الجزائرية، 2006- 2007م.
منشور
2022-02-28
كيفية الاقتباس
د. نور بنت عويض الرفاعي. (2022). الانزياح في قصيدة الربيع للبارودي. Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (76), 11-26. https://doi.org/10.33193/JALHSS.76.2022.634
إصدار
القسم
المقالات
