التمويه التشكيكي في الشعر العباسي

  • أ.م.د. شيماء نجم عبد الله قسم اللغة العربية - كلية التربية للبنات - جامعة بغداد - العراق
الكلمات المفتاحية: التمويه التشكيكي، الشعر العباسي، مظاهر التمويه

الملخص

إن الاساليب الشعرية لم توجد في الشعر العربي الا لتعبر عن الذات الانسانية في كل زمان و مكان وكانت هذه الاساليب هي عنوان الشعراء في الوصف و التصوير مابين حب و الم وحزن   وفراق  ومدح ورثاء  واستهجان و استهزاء وعن حكَم توثق واقع الانسان و تجاربه التي عاشها والتي تتوافق مع الوجدان الانساني و نوازعه فتأتي هذه الاساليب متناغمة ما بين الصدق و الكذب، والحقيقة، والخيال، في جانب من البراعة، و الحذق الفني والتمكن الاسلوبي تارة والقدرة على التأثير في المتلقي و جذبه و تمويهه حول ما يعرضه الشاعر من افكار ورؤى فنية ابداعية  تارة اخرى و تعرض ذلك كله ضمن جانب من الفن و الاسلوب وهو التمويه التشكيكي كي يضفي جمالية الروح، والوصف، والتعبير، وانطلاق العواطف في عالم الخيال الشعري بوساطة  هذه التموهات الفنية وبفضل تسخير مقومات اللغة الشعرية ومدى التلاعب اللفظي، والفكري، والفني على حد سواء في عرض نماذج توافق تناقضات النفس البشرية و محاكاتها بوساطة نماذج تحاكي تجارب الشعراء و تستوعب مدركاتهم الحسية والوجدانية فجاءت النماذج الشعرية متوافقة مع رؤى الشعراء في العرض والتصوير المؤثر، اذ استوعب هذا الفن براعتهم وقدرتهم على الخلق الابداعي والتأثير في المتلقي بنماذج  عرضت هذا الفن ضمن محاور الشعر واغراضه الابداعية  المختلفة التي تحاكي الفكر والوجدان بفضل عنصر الابداع والخلق الفني .

المراجع

القران الكريـــم .
1. الزعيم ، أحلام ،1980م ،ابو نؤاس بين العبث والاغتراب والتمرد ، ط1 ، بيروت ،دار العودة
2. ناصف ،د.مصطفى، د.ت ،الاسس النفسية للابداع في الشعر خاصة ، ط2 ، دار المعارف
3. ريتشارد ، شاخت ،لاغتراب ، 1980م ،ترجمة كامل يوسف حسين ، ط1، بيروت ،المؤسسة العربية للدراسات والنشر
4.ابن المعتز، عبد الله ، كراتشوفسكي ، البديع ، د .ت ، د.ط ،لبغراد
5. أبن الزملكاني ، 1964م ،التبيان في علم البيان المطلع على اعجاز القران ، تحقيق د. احمد مطلوب ،د. خديجة الحديثي ، ط.1، بغداد ، مط . العاني ،.
6. هلال ،ماهر علي ، 1980م ،جرس الالفاظ ودلالاتها في البحث البلاغي والنقدي عند العرب ، بغداد، دار الرشيد
7. ابن جني ،الخصائص ،1990م، تح .محمد علي النجار،بغداد ، دار الشوؤن الثقافية
8. نصار ، تح .حسين ، 1981م ،ديوان ابن الرومي ، القاهرة ، مط دار الكتب
9. عطية ،شاهين ، 2009م ،ديوان ابي تمام ، ط4 ، لبنان ، دار الكتب العلمية
10.ديوان ابي فراس الحمداني ، 2003م ، ط3 ، بيروت ، دار صادر
11 .السقا ، مصطفى واخرون،2010م، .ديوان ابي الطيب المتنبي المسمى بالبيان في شرح الديوان ، ط الاخيرة ، بيروت ـلبنان، دار الفكر
12. البستاني ،تح. كرم ،ديوان ابي العتاهية ، 1964م، بيروت ،دار صادر
13. الغزالي ، تح .احمد عبد المجيد ،1372ه ـ 1953م، ديوان ابي نؤاس ، القاهرة ، دار الكتاب العربي
14. الصيرفي ، حسن كامل ، د,ت ،ديوان البحتري ، ط3 ، القاهرة ، دار المعارف
15. بن عاشور ، تح, محمد الطاهر ، 1950 م ،ديوان بشار بن برد ، القاهرة ، مط لجنة التأليف والترجمة
16 صالح ،تح, ابراهيم ، 1431ه ـ2010 م،.ديوان الحصني ،ط1 ، هيئة ابو ظبي للثقافة والتراث
17 الحسني ، تح, حبيب حسين ،1981م ،.ديوان السري الرفاء ، العراق ، دار الرشيد
18 نصار ،تح, احسان ، 1998م،.ديوان الصنوبري ،ط1 ، بيروت ، دار صادر
19. عبد العال ، د. محمد سعيد علي ،1429 ه ـ2008 م ، ديوان صردر ،ط1 ، القاهرة ،مط ..الخانجي
20. البستاني ،كرم ، د,ت ،ديوان طرفة بن العبد ،بيروت ، دار صادر .
21. مردم بك ،تح, خليل ،1959م ،ديوان علي بن الجهم ، ط2 ، بيروت ،دار الافاق .
22. محمد ، د, فائز ،1996م ،ديوان عمر بن ابي ربيعة ، ط2 ، بيروت ،دار الكتاب العربي .
23 محفوظ ، خيرية محمد ،1390ه ـ 1970م ،.ديوان كشاجم ، بغداد ، مط دار الجمهورية ,
24. المفضل الضبي ، 1920 م ،ديوان المفضليات ، بيروت، مط ، كارلوس يعقوب
25.ا الحلي ،د, عبد الحسين عباس ، ـ1429 ه ـ2008 م، الرثاء في الشعر العباسي حتى نهاية القرن الثالث الهجري ، ط1، بغداد ،دار الكتاب العربي .
26. شمس الدين ، احمد ، 1428 ه ـ 2008 م ،م سقط الزند لابي العلاء المعري ، ط2، بيروت ،دار الكتب العلمية
27. جزيني ،ابراهيم ،1388ه ـ1968 م ،شرح ديوان جميل بثينة ،ط1 ، لبنان ،دار الكتاب العربي .
28. الدهان ، تح , سامي ،1958 م ،شرح ديوان صريع الغواني، مصر ، دار المعارف .
29 السامرائي ، تح ,يونس ، 1398 ه ـ 1978 م ،.شعر ابن المعتز ، بغداد ، دار الحرية للطباعة .
30. العنبكي ، د. سعيد حسون ، 2008 م ،الشعر الجاهلي دراسة في تاويلاته النفسية والفنية .، ط1 ، الاردن ،دار دجلة .
31. نافع ، عبد الفتاح صالح ، 2011 م ،الشعر العباسي قضايا وظواهر ، ط1 ، عمان ،دار جرير .
32 ابو غالي ، د, مختار، 1415 ه ـ 1995 م ،.الشعر ولغة التضاد ، الكويت ،حوليات كلية الاداب .
33. حسن ، د, ثائر سمير ،1439 ه ـ 2011م ،الشيب في الشعر العباسي، ط1 ، عمان ،دار صفاء .
34. ناصف ، د. مصطفى ، 1958م ،الصورة الادبية ، مكتبة مصر .
35. المغربي ، د, حافظ ،صورة اللون في الشعر الاندلسي ، ط1، بيروت ـ لبنان ، دار المناهل.
36. نافع ، د. عبد الفتاح صالح ، 1983 م،الصورة في شعر بشار ، عمان ، دار الفكر .
37. البيطار ، هدية جمعة ، 1431 ه ـ 2010 م ،الصورة الشعرية عند خليل هاوي ، ط1 ، هيئة ابوظبي للثقافة والتراث .
38. العسكري ، ابو هلال ،الصناعتين ، 1952 م ، تح . علي محمد البجاوي ومحمد ابو الفضل ابراهيم ، ط1 ، القاهرة ،دار احياء الكتب العربية .
39. ابن منظور، 1956 م ،بيروت ،دار صادر .
40. القيرواني ، ابن رشيق ،العمدة ، 1972م ، تح محمد محي الدين عبد الحميد ،ط4، بيروت ، دار الجبل .
41. نافع ، عبد الفتاح صالح ، 1403 هـ 1983 م ،لغة الحب في شعر المتنبي ، ط1 ، عمان ،دار الفكر .
42. مبارك ، محمد رضا ، د.ت ،اللغة الشعرية في الخطاب النقدي والبلاغي، ط1 ، بغداد،دار الشؤون الثقافية.
43. ابراهيم ، زكريا ، 1979 م ،مشكلة الفن ، القاهرة ، دار مصر للطباعة .
44. السيوطي ، جلال الدين ، د.ت ،المزهر في علوم اللغة وانواعها ، تح محمد احمد جاد المولى واخرون ، مط، دار احياء الكتب المصرية .
45. القرطاجني ، حازم ، 1966 م ،منهاج البلغاء وسراج الادباء ، تح . محمد الحبيب بن الخوجة ، تونس ، دار الكتب.
46. رينيه ويليك وأوستن دارين ، 1963 م ، نظرية الادب، ط3 ، ترجمةمحي الدين صبحي د .مط.
47. امين ، احمد ، 1963 م ،النقد الادبي ، ط3، القاهرة ،مكتبة النهضة .
48 الامدي، .د.ت ،الموازنة بين شعر ابي تمام والبحتري ،ط4 ، تح .احمد صقر، القاهرة ،دار المعارف .
49 .الجراري ، عباس ، 1977 م ،فنية التعبير في شعر ابن زيدون. المغرب ،مط النجاح الجديدة، الدار البيضاء.
50. الصميلي ، حمود بن محمد بن منصور ، 1414 ه 1994 م ، النقد في القرن الاول الهجري ، بنياته واتجاهاته وقضاياه ، اطروحة دكتورا ه، المملكة العربية السعودية ،جامعة ام القرى .




References
1. The leader ، Dreams ، 1980 ، Abu Nawas between tampering, alienation and rebellion ، I1 ، Beirut ، Dar al-Awda
2. The psychological foundations of creativity in poetry in particular ، I2 ، Dar al-Knowledge
3. Richard،Schacht،Lagtrap،1980،Translation of Kamel Youssef Hussein،I1،Beirut،Arab Foundation for Studies and Publishing
1. 4.Ibn al-Mu'taz،Abdullah،Kratchovsky،Badi،D.T.،D.T.،Labgrad
4. Ibn al-Zamelqani ، 1964 ، Al-Tabiya in the science of the statement familiar with the miracles of the Qur'an ، investigation Of Dr. Ahmed wanted ، Dr. Khadija hadith ، I.1 ، Baghdad ، Mut. Al-Ani،.
5. Hilal ،Maher Ali ، 1980 ، Bell of Words and its connotations in the rhetorical and critical research of the Arabs ، Baghdad ، Dar al-Rasheed 7. Mohammed Ali al-Najjar،Baghdad،Dar al-Shawan Cultural
2. 8. Nassar ، Y. Hussein ، 1981 ، Diwan Ibn al-Rumi ، Cairo ، Mat Dar al-Books
3. 9. Atiyah ، Shaheen ، 2009 ، Diwan Abi Tammam ، I4 ، Lebanon ، House of Scientific Books
4. 10.Diwan Abi Firas al-Hamdani ، 2003 ، I3 ، Beirut ، Dar Issued 11 Sakka
5. 11. The gardener،t. Karam ، Diwan Abi Al-Atahia ، 1964 ، Beirut ، Dar Sader
6. 12. Gardener،T. Karam ، Diwan Abi Al-Atahia ، 1964 ، Beirut ، Dar Sader 13. Al-Ghazali ، Ahmed Abdel-Magied ،1372 H 1953 ، Diwan Abi Nawas ، Cairo ، Arab Book House
7. 14. Al-Serfi ، Hassan Kamel ، D,T ، Diwan Al-Bahtri ، I3 ، Cairo ، House of Knowledge
8. 15. Ben Ashour ، T, Mohammed Al-Taher ، 1950 ، Diwan Bashar Bin Bard ، Cairo ، Mutt Committee of Authorship and Translation
9. 16 Saleh ، T, Ibrahim ، 1431 H 2010 ،Diwan al-Husni ، I1 ، Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage
10. 17 Al-Hasani ، Tah, Habib Hussein ، 1981 ،. Diwan al-Serif al-Rifaa ، Iraq ، Dar al-Rasheed
11. 18 Nassar ، Tah, Ihsan ، 1998،.Pine Diwani ، T1 ، Beirut ، Dar Sader
12. 19. Abdel-Al ، Dr. Mohammed Saeed Ali ، 1429 E 2008 AD ، Diwan Sardar ، I1 ، Cairo ، Mut. Al-Khanji
13. 20. Al-Bustani، Karam ، D,T ، Diwan Tafa bin al-Abd ، Beirut ، Dar Sader. 21. Mardam Bey ،Tah, Khalil ،1959،Diwan Ali Bin Al-Jahm ، I2 ، Beirut ، Dar al-Afaq.
14. 22. Mohammed ، D, Winner ، 1996 ، Diwan Omar Bin Abi Rabia ، I2 ، Beirut
15. 23 Mahfouz ، Khairia Mohammed ،1390 H 1970،.Diwan Kashagam ، Baghdad ، Mata Dar al-Jumhuriya,
16. 24. Al-Dabi ،1920،Diwan Al-Za'id، Beirut،Mut، Carlos Yaacoub
17. 25.A. Al-Hali، D, Abdul Hussein Abbas ، 1429 Ah 2008 ، Lamentation in Abbasid poetry until the end of the 3rd century AH ، I1 ، Baghdad ، Arab Book House.
18. 26. Shamseddine ، Ahmed ، 1428 E 2008 ، M. Al-Zind fell lab al-Ala al-Maari ، I2 ، Beirut ، House of Scientific Books
19. 27. Jezini،Ibrahim ،1388 Ah 1968 ، Diwan Jamil Buthaina ،I1 ، Lebanon ، Arab Book House.
20. 28. Al-Dahan ، T, Sami ، 1958 ، Explanation diwan Sa'a'a al-Ghwani ، Egypt ، House of Knowledge.
21. 29 Al-Samarrai ، Ya'iman ، Younis ، 1398 E 1978 ، Poetry ibn al-Moataz ، Baghdad ، Freedom House for printing.
22. 30. Al-Anbaki ، Dr. Saeed Hassoun ، 2008 ، Ignorant Poetry study in his psychological and artistic studies. ، I1 ، Jordan ، Dar Tigris.
23. 31. Nafi ، Abdel Fattah Saleh ، 2011 ، Abbasid Poetry Issues and Phenomena ، I1 ، Amman ، Dar Jarir .
24. 32 Abu Ghali ،D, Mukhtar، 1415 E 1995 A.D. 33. Hassan ،D, Thaer Samir ،1439 e
25. 33. Hassan،D, Thaer Samir ،1439 E 2011،Al-Shayeb in Abbasid Poetry، I1 ، Amman ، Dar Safaa.
26. 34. Nassif ، Dr. Mustafa ، 1958 ، Literary Photo ، Library of Egypt.
27. 35. Moroccan،D, Hafiz،Color Image in Andalusian Poetry ، i1 ، Beirut Lebanon ، Dar Al Manahl.
28. 36. Nafi ، Dr. Abdel Fattah Saleh ، 1983 ، Photo in Bashar Poetry ، Amman ، Dar al-Fikr.
29. 37. Al Bitar ، Juma Gift ، 1431 E 2010 ، Poetic Image by Khalil Hawi ، I1 ، Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage.
30. 38. Al-Askari ، Abu Hilal ، Industries ، 1952 AD ، T. Ali Mohammed Al-Bejawi and Mohammed Abu Fadl Ibrahim ،I1، Cairo ، House of Arab Books Revival.
31. 39. Ibn Mansoor، 1956 ، Beirut ، Dar Sader
32. . 40. Kairouani ، Ibn Rasheed ، Mayor ، 1972 ، Tah Mohammed Mohieddin Abdel Hamid ، T4 ، Beirut ، Dar al-Jabal.
33. 41. Nafi ، Abdel Fattah Saleh ، 1403 E 1983 ، Language of Love in the Poetry of the Prophet ، I1 ، Amman ، House of Thought.
34. 42. Mubarak، Mohammed Reda ، D.T، Poetic Language in critical and rhetorical discourse ، i1 ، Baghdad ، House of Cultural Affairs.
35. 43. Ibrahim ، Zakaria ، 1979 ، Art Problem ، Cairo ، Egypt Printing.
36. 44. Al-Suyuti ، Jalalaldin ، D.T. Flowering in the sciences of language and its types ، T. Mohammed Ahmed Jad al-Mawla and others ،Mut، House of The Revival of Egyptian Books.
37. 45. Carthaginian ، Hazem ، 1966 ، Platform of The Phlegm and Siraj Al-Abyad ، T. Mohamed Habib Ben Khawaja ، Tunisia ، Dar al-Books.
38. 46. René Willick and Austin Darren ، 1963 ، Theory of Literature ، i3 ، Translation by Mohieddin Sobhi D.Mut.
39. 47. Amin ، Ahmed ، 1963 ، Literary Criticism ، I3 ، Cairo ، Renaissance Library.
40. 48. Ahmed Saqr،Cairo،Dar al-Knowledge.
41. 49. Al-Jarari ، Abbas ، 1977 ، Artistic expression in the poetry of Ibn Zidon. Morocco،New Matat al-Najah، Casablanca.
42. 50. Al-Samili ، Hammoud bin Mohammed bin Mansour ، 1414 Ah 1994 ، Criticism in the first century HIJRI ، Structures, Trends and Issues ، Doctor's Thesis E، Saudi Arabia ، Um al-Qura University.
منشور
2020-12-07
كيفية الاقتباس
أ.م.د. شيماء نجم عبد الله. (2020). التمويه التشكيكي في الشعر العباسي. مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع, (62), 54-67. https://doi.org/10.33193/JALHSS.62.2020.350
القسم
المقالات