جماليات التراث الشعبي لمنطقة عسير كمصدر لإنتاج تذكارات سياحية خزفية

  • أروى صالح الوادعي قسم الفنون البصرية، كلية الفنون، جامعة الملك سعود، الرياض، المملكة العربية السعودية
  • د. ريم إبراهيم العودان أستاذ مساعد، قسم الفنون البصرية، كلية الفنون، جامعة الملك سعود، الرياض، المملكة العربية السعودية
الكلمات المفتاحية: جماليات، التراث الشعبي، التذكارات السياحيةجماليات، التراث الشعبي، التذكارات السياحية

الملخص

استهدفت الدراسة تصميم إنتاجات فنية عبارة عن تذكارات سياحية خزفية محملة بالجماليات المستمدة من التراث الشعبي العسيري بما فيه من خواص تشكيلية وشكلية وإبراز هذا الإرث التاريخي الذي صنعه الأجداد ومحاولة نقله والاستفادة منه.

واتبعت الدراسة المنهج الوصفي في وصف التراث الشعبي العسيري وإبراز مكانته وقيمته والإسهام في زيادة الوعي بما تحويه بلادنا من إرث تراثي وحضاري زاخر بالجماليات التي من الممكن الاستفادة منها وإثراء المكتبة الفنية في مجال التراث وفن الخزف وأنه عامل جذب للسياح وتنشيط السياحة، حيث اشتمل الإطار النظري على محورين وهي:

أولاً: جماليات التراث الشعبي: والذي تم التوضيح من خلاله خصائص ومميزات الفنون الشعبية، والتراث الشعبي لمنطقة عسير، والقط العسيري بشكل خاص وما يحتويه من مسميات وألوان مستخدمة.

ثانياً: السياحة والتذكارات السياحية: وتم في هذا الجزء تناول السياحة وما تحتويه من عوامل جذب سياحي وأهميتها من شتى النواحي، والسياحة في المملكة، والسياحة في عسير وما تحتويه من عوامل جذب سياحي وما تواجه من معوقات، والتذكارات السياحية وأنواع التذكارات السياحية وأهمية إنتاجها، والأهمية الثقافية والحضارية للتذكارات السياحية وخصائص التذكارات السياحية. وأخيراً تم تصميم وتنفيذ إنتاجات فنية متمثلة في تذكارات سياحية خزفية مستمدة من التراث الشعبي العسيري.

المراجع

1. أبو قحف، عبد السلام. (1986). صناعة السياحة في مصر. الاسكندرية: المكتب العربي الحديث.
2. البسام، ليلى. (1999). الملابس التقليدية في عسير. مجلة المأثورات الشعبية. السنة الرابعة عشر. العدد53-54.
3. البعلبكي، روحي. (1993). المورد قاموس عربي إنجليزي. بيروت: دار العلم للملايين.
4. بسيوني، محمد. (1986). تربية الذوق الجمالي. مصر: دار المعارف.
5. ثقفان، أسماء. (2008). جماليات الفن الشعبي العسيري ودورة في التنشيط السياحي من خلال اللوحة التشكيلية. مشروع بحثي، قسم التربية الفنية كلية التربية، جامعة الملك سعود، الرياض.
6. الجادر، سعد. (1989). زخرفة الفضة والمخطوطات عند المسلمين. الرياض: مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية.
7. الجديد، عبير. (2014). الاستفادة من زخارف جداريات العمران العسيري في استحداث مكملات زينة معاصرة. مشروع بحثي، قسم التربية الفنية كلية التربية، جامعة الملك سعود، الرياض.
8. جريس، غيثان. (1997). عسير دراسة تاريخية في الحياة الاجتماعية. الرياض: مطابع الفردوس.
9. الجلاد، أحمد. (2000). دراسات في جغرافية السياحة. القاهرة: عالم الكتب.
10. الجوهري، محمد. (1990). علم الفلكور. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.
11. حسن، سليمان. (1989). الأجزاء الخشبية المكملة للبيوت الحجرية في المملكة العربية السعودية، مجلة المأثورات الشعبية. السنة الثامنة. العدد 2.
12. حمزة، فؤاد. (2004). في بلاد عسير. الرياض: مكتبة النصر الحديثة.
13. الحيدري، إبراهيم (1974). انثولوجيا الفنون التقليدية. سوريا: دار الحوار.
14. دعيبس، يسري. (2004). متاحف التراث الشعبي والجذب السياحي. مصر: الملتقى المصري.
15. الرازي، محمد بن أبي بكر. (1988). مختار صحيح. لبنان: مكتبة لبنان.
16. الرفاعي، وهبي. (1987). عسير تراث وحضارة. الرياض: العبيكان للطباعة والنشر.
17. رواس، هاني. (2003). دراسة تحليلية لتحديد تأثير الخدمات والمرافق على التنمية السياحية في مدينة جده. رسالة ماجستير غير منشورة. جامعة الملك سعود.
18. زكريا، فادية. (2019). فلسفة القط العسيري ودور المرأة في نقل الموروث الثقافي الحرفي لإثراء المعلقات النسجية وتنشيط التسويق السياحي السعودي. مشروع بحثي، كلية التصميم والعمارة، جامعة جازان، المملكة العربية السعودية.
19. سليمان، حسن. (1986). كتابات في الفن الشعبي. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
20. الشال، عبد الغني. (1967). عروسة المولد. القاهرة: دار البيان.
21. الشريعي، أحمد. (1996). جغرافية العمران الريفي. القاهرة: دار الفكر العربي.
22. الشهراني، علي. (2008). زخرفة العمار التقليدية بعسير. رسالة ماجستير غير منشورة، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، كلية التربية، قسم التربية الفنية.
23. الشهري، ليلى. (2011). توظيف زخارف وأساليب تطريز الملابس التقليدية في المملكة العربية السعودية في ابتكار تذكارات سياحية. رسالة دكتوراة غير منشورة. جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن. المملكة العربية السعودية.
24. الشوربجي، مصطفى محمد. (2006م). رؤية حدیثة للرموز الشعبية كقیمة تشكيلية وتوظيفها في تصميم مكملات أقمشة المفروشات المطبوعة، كلیة الفنون التطبيقية، جامعة حلوان.
25. صالح، رشدي. (1991). الفنون الشعبية.القاهرة: دار القلم.
26. صالح، نحمده. (1997). مداخل تجريبه لتشكيل تذكارات سياحية مستوحاة من المشغولات المصرية القديمة لطلبة كلية التربية الفنية. رسالة ماجستير غير منشورة. جامعة حلوان.
27. صبحي، سنية خميس. (1991). تطويع الزخارف الفرعونية لخدمة الإعلام السياحي. رسالة دكتوراه قسم الملابس والنسيج كلية الاقتصاد المنزلي. جامعة حلوان، مصر.
28. الصقر، إياد محمد. (2009). معنى الفن. عمان: دار المأمون.
29. الطيار، ناصر. (2003). التسويق السياحي للملكة العربية السعودية. الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية.
30. عبدالرحمن، نورة بنت محمد وآخرون. (1989). أبها بلاد عسير المنطقة الجنوبية الغربية من المملكة العربية السعودية. المملكة المتحدة.
31. عبدالغني، صبري. (1995). مذكرات المعهد العالي للسياحة والفنادق. مصر: مكتبة الأسرة.
32. عبدالقادر، مصطفى. (2003). دور الإعلان ففي التسويق السياحي. لبنان: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر.
33. العبودي، أحمد. (1994). الأنماط المعمارية التقليدية بمنطقة تهامة زهران، رسالة ماجستير غير منشورة، الرياض: جامعة الملك سعود، كلية الآداب، قسم الآثار والمتاحف.
34. العساف، صالح. (2000). المدخل إلى البحث في العلوم السلوكية. الرياض: مكتبة العبيكان.
35. عسير درة المصايف، الغرفة التجارية الصناعية بأبها. (ب.ت). المملكة العربية السعودية.
36. عسير ومضات على الدرب، إدارة التطوير السياحي. إمارة منطقة عسير. (1420). جدة: مطابع دار العلم.
37. العسيري، حنان. (2017). استحداث تصاميم مستوحاة من الفن الجداري العسيري (القطّ) لإثراء جماليات الزي النسائي. مجلة التصميم الدولية. مج7، ع4.
38. عسيري، علي. (1983). أبها في التاريخ والأدب. أبها: نادي أبها الأدبي.
39. العشيوي، وسمية (1999). عناصر التراث بالمملكة العربية السعودية كمصدر للرؤية في ابتكار تصميمات معاصرة. رسالة ماجستير غير منشورة، الرياض: كلية التربية للاقتصاد المنزلي والتربية الفنية.
40. العمري، محمد. (2012). القيم الجمالية للعمارة الشعبية في منطقة عسير كمدخل لابتكار مشغولات خزفية. رسالة ماجستير غير منشورة، الرياض: قسم التربية الفنية.
41. العنتيل، فوزي. (1978). بين الفلكور والثقافة الشعبية. مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
42. عويضة، فائقة. (2006). جهود الرعاية والحكومة في مجال التنشيط السياحي وتنمية الصناعات التقليدية. الرياض: المؤتمر الدولي للسياحة والحرف اليديوية.
43. العويلي، أشرف. (1991). الفن الشعبي في التصور المصري المعاصر ومداخل استخدامه في التربية الفنية، رسالة ماجستير غير منشورة، القاهرة: جامعة حلوان، كلية التربية الفنية.
44. الغامدي، علي. (1998). الزخارف الشعبية المحفورة على المكملات الخشبية في العمارة القديمة بمنطقة الباحة. رسالة ماجستير غير منشورة، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، كلية التربية، قسم التربية الفنية.
45. غراب، يوسف؛ حجازي، نجوى. (2000). الفن والأسطورة. القاهرة: زهراء الشرق.
46. الفراج، مخلد. (2003). السياحة في الملكة العربية السعودية في عصر العولمة. الرياض: مطابع الشروق.
47. فران، أريج. (2014). مشغولات تذكارية مستلهمة من تراث الحجاز لإثراء الجانب السياحي في المملكة العربية السعودية. رسالة ماجستير منشورة. جامعة أم القرى.
48. القحطاني، سعيد. (2006). أهمية الاستثمار في مجال الحرف والصناعات اليديوية والتقليدية. الرياض: المؤتمر الدولي للسياحة والحرف اليدوية.
49. القحطاني، يسرى. (2017). استحداث رؤى تشكيلية من البيئة العسيرية من خلال توظيف الفكر التجميعي، رسالة ماجستير غير منشورة، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، كلية التربية، قسم التربية الفنية.
50. القصطلي، جويدة. (2006). التفاعل بين السياحة والصناعات التقليدية في الجمهورية التونيسية. الرياض: المؤتمر الدولي للسياحة والحرف اليدوية.
51. مجاهد، مجاهد. (1986). دراسات في علم الجمال. مصر: دار عالم الكتب.
52. محمد، أميمة. (1994). ابتكار تصميمات زخرفية قائمة على توظيف النظم الإيقاعية لمختارات من زخارف الأزياء الشعبية السعودية. رسالة ماجستير غير منشورة، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، كلية التربية، قسم التربية الفنية.
53. مرزوق، علي. (2010). فن زخرفة العمارة التقليدية بعسير. الرياض: الهيئة العامة للسياحة والآثار.
54. معروف، نزيه. (2006). دور الحرف اليدوية في تنشيط القطاع السياحي في العالم الإسلامي. الرياض: المؤتمر الدولي للسياحة والحرف اليديوية.
55. مغاوي، علي. (2004). ضد التضاريس. جدة: الرواد.
56. نصر، ثريا. (2002). التصميم الزخرافي في الملابس والمفروشات. مصر:عالم الكتاب.
57. النعيم، مشاري. (1996). جذور التقليدية في الفكر العربي المعاصر قراءة معمارية. مجلة البناء. العدد191-192.
58. هيغل، جورج. (1988). المدخل إلى علم الجمال فكرة الجمال، ترجمة جورج طرابيشي، بيروت: دار الطليعة.
59. اليزيدي، هنا. (2011). القيم الجمالية لفن القط العسيري في أعمال الفنانة الشعبية عائشة بنت هندي. مشروع بحثي، قسم التربية الفنية كلية التربية، جامعة الملك سعود، الرياض.
60. اليعيش، نوف. (2010). جماليات عمارة التراث بمنطقة نجد كمصدر لعمل تذكارات سياحية في مجال النحت. مشروع بحثي، قسم التربية الفنية كلية التربية، جامعة الملك سعود، الرياض.
61. W.bulter, Richard (1996). Tourism Development and Environmental control. Paper presented at international scientific conference on Tourism in the 12th century. Sharm El-sheikh.
62. Swanson, Kristen K.Journal of Vacation Marketing; London Vol. 10, Iss. 4, (Sep 2004): 363-377.
63. Meitiana, M., Setiawan, M., Rohman, F., & Irawanto, D. W. (2019). Factors affecting souvenir purchase behavior: valuable insight for tourism marketers and industry. Journal of Business and Retail Management Research, 13(3).‏
64. Sekaran, Uma. (2003). Research Methods for Business, John Wiley & Sons.
65. آل مزاحم، نايف (الأحد 1 ديسمبر 2019). جذب استثمارات كبيرة لتوفير فرص عمل بحلول 2030م. جريدة الرياض. تم الاسترجاع في 5/3/2022. على الرابط:http://www.alriyadh.com/1790714
66. مريع، عبد الله (2010م). النقش العسيري فن يحاكي الزمان ويناجي المكان"، جريدة الرياض 17يونيو- العدد 15333. تم الاسترجاع في 1/12/2022. على الرابط:https://www.alriyadh.com/535723
67. معجم المعاني الجامع. (د. ت). تراث شعبي. تم الاسترجاع في 16/7/2022 على الرابط:https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تراث-شعبي/
68. الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني (2019). الرؤية والمهمة. تم الاسترجاع في 4/10/2019. على الرابط: https://scth.gov.sa/AboutSCTA/Pages/Vision-Mission.aspx

References
1. Abu Qiqah, Abdul Salam. (1986). Tourism industry in Egypt. Alexandria: The Modern Arab Office.
2. Al -Bassam, Laila. (1999). Traditional clothes in Asir. Popular Magazine. Fourteenth year. Issue 53-54.
3. Al -Baalbaki, spiritual. (1993). Mourning Arabic Arabic Dictionary. Beirut: Dar Al -Alam for millions.
4. Bassiouni, Muhammad. (1986). Raising aesthetic taste. Egypt: Dar Al -Maaref.
5. Culture, names. (2008). The aesthetics of the Asiri folk art and a course in tourism activation through the plastic painting. Research project, Department of Art Education, College of Education, King Saud University, Riyadh.
6. Al -Jadr, Saad. (1989). The decoration of silver and manuscripts for Muslims. Riyadh: King Faisal Center for Islamic Research and Studies.
7. The new, Abeer. (2014). Take advantage of the decorations of Al -Omran Al -Asiri murals in the creation of contemporary decorative supplements. Research project, Department of Art Education, College of Education, King Saud University, Riyadh.
8. Grace, Ghaithan. (1997). Asir is a historical study in social life. Riyadh: Paradise Press.
9. Al -Jallad, Ahmed. (2000). Studies in the geography of tourism. Cairo: The World of Books.
10. Al -Jawhari, Muhammad. (1990). Folkology. Alexandria: University Knowledge House.
11. Hassan, Suleiman. (1989). Wooden parts complementing stone houses in the Kingdom of Saudi Arabia, Journal of Popular Decree. The eighth year. Issue 2.
12. Hamza, Fouad. (2004). In Asir. Riyadh: Modern Al -Nasr Library.
13. Al -Haidari, Ibrahim (1974). Traditional artistic arts. Syria: House of Dialogue.
14. Daibs, Yusri. (2004). Folk heritage museums and tourist attraction. Egypt: The Egyptian Forum.
15. Al -Razi, Muhammad bin Abi Bakr. (1988). Correct chosen. Lebanon: Lebanon Library.
16. Al -Rifai, Wehbe. (1987). Heritage and civilization. Riyadh: Al -Obeikan for Printing and Publishing.
17. Rawas, Hani. (2003). An analytical study to determine the impact of services and facilities on tourism development in the city of Jeddah. A magister message that is not published. King Saud University.
18. Zakaria, Fadia. (2019). The philosophy of Al -Asiri cat and the role of women in transferring the literal cultural heritage to enrich the textile pendants and stimulate Saudi tourism marketing. Research project, College of Design and Architecture, Jazan University, Saudi Arabia.
19. Suleiman, Hassan. (1986). Writings in folk art. Cairo: The Egyptian General Book Authority.
20. Al -Shal, Abdul -Ghani. (1967). Festival bride. Cairo: Dar Al -Bayan.
21. Al -Sharia, Ahmed. (1996). The geography of rural urbanization. Cairo: Dar Al -Fikr Al -Arabi.
22. Al -Shahrani, Ali. (2008). Traditional architecture decoration in Asir. Unpublished Master Thesis, Makkah Al -Mukarramah: Umm Al -Qura University, College of Education, Department of Art Education.
23. Al -Shehri, Laila. (2011). Use decorations and methods of embroidery of traditional clothes in the Kingdom of Saudi Arabia in creating tourist souvenirs. Unpublished PhD thesis. Princess Nora bint AbdulRahman University. Kingdom of Saudi Arabia.
24. Al -Shorbagi, Mustafa Mohamed. (2006 AD). A modern vision of popular symbols as a formative value and employment in designing printed furnishing fabric supplements, Khatil Applied Arts, Helwan University.
25. Saleh, Rushdie. (1991). Folklore, Cairo: Dar Al -Qalam.
26. Saleh, we praise him. (1997). Experimental entrances to form tourism souvenirs inspired by the ancient Egyptian artifacts for students of the College of Art Education. A magister message that is not published. Helwan University.
27. Sobhi, Sunni Khamis. (1991). Adaptation of Pharaonic motifs to serve tourism media. PhD thesis Department of Clothes and Weaving Faculty of Home Economics. Helwan University, Egypt.
28. Falcon, Iyad Mohamed. (2009). The meaning of art. Amman: Dar Al -Mamoun.
29. Pilot, Nasser. (2003). Tourism Marketing of the Kingdom of Saudi Arabia. Riyadh: King Fahd National Library.
30. Abdul Rahman, Noura bint Muhammad and others. (1989). Abha, the country of Asir, the southwestern region of the Kingdom of Saudi Arabia. United kingdom.
31. Abdul Ghani, Sabri. (1995). Notes of the Higher Institute for Tourism and Hotels. Egypt: Family Library.
32. Abdul Qadir, Mustafa. (2003). The role of advertising in tourism marketing. Lebanon: University Corporation for Studies and Publishing.
33. Al -Aboudi, Ahmed. (1994). Traditional architectural patterns in Tihama Zahran, unpublished Master Thesis, Riyadh: King Saud University, College of Arts, Department of Antiquities and Museums.
34. Al -Assaf, Saleh. (2000). Introduction to research in behavioral sciences. Riyadh: Al -Obeikan Library.
35. Asir Dora Al -Masaif, the Chamber of Commerce and Industry in Abha. (Bit). Kingdom of Saudi Arabia.
36. Asir, flashes on the path, the Tourism Development Department. The Emirate of Asir region. (1420). Jeddah: Dar Al -Alam Press.
37. Al -Asiri, Hanan. (2017). Creating designs inspired by the Asiri wall art (the cat) to enrich the aesthetics of women's dress. International Design Magazine. Maj 7, p 4.
38. Asiri, Ali. (1983). Abha in history and literature. Abha: Abha Literary Club.
39. Al -Ashwi, and Sumaya (1999). Heritage elements in the Kingdom of Saudi Arabia as a source of vision in creating contemporary designs. Unpublished Master Thesis, Riyadh: College of Education for Home Economics and Technical Education.
40. Al -Omari, Muhammad. (2012). The aesthetic values of popular architecture in the Asir region as an entrance to innovate ceramic artifacts. Unpublished Master Thesis, Riyadh: Art Education Department.
41. Al -Antil, Fawzi. (1978). Between folklore and popular culture. Egypt: The Egyptian General Book Authority.
42. Omega, super. (2006). Care and government efforts in the field of tourism activation and the development of traditional industries. Riyadh: The International Conference on Tourism and Video Crafts.
43. Al -Awili, Ashraf. (1991). Folk art in the contemporary Egyptian perception and the entrances to its use in art education, unpublished Master Thesis, Cairo: Helwan University, College of Art Education.
44. Al -Ghamdi, Ali. (1998). Popular motifs engraved on wooden supplements in old architecture in Al -Baha region. Unpublished Master Thesis, Makkah Al -Mukarramah: Umm Al -Qura University, College of Education, Department of Art Education.
45. Ghorab, Youssef; Hegazy, Najwa. (2000). Art and legend. Cairo: Zahraa Al Sharq.
46. Al -Faraj, Makhlid. (2003). Tourism in the Saudi Arabian Queen in the era of globalization. Riyadh: Sunrise Press.
47. Fran, Areej. (2014). Soufatoes inspired by the Hijaz heritage to enrich the tourist side in the Kingdom of Saudi Arabia. Master Thesis published. Umm Al Qura University.
48. Al -Qahtani, Saeed. (2006). The importance of investing in the field of crafts and video and traditional industries. Riyadh: The International Conference on Tourism and Handicrafts.
49. Al -Qahtani, Yousry. (2017). The creation of formative visions of the Asiri environment through the employment of assembly thought, unpublished Master Thesis, Makkah Al -Mukarramah: Umm Al -Qura University, College of Education, Department of Art Education.
50. Al -Qusla, Jawida. (2006). The interaction between tourism and traditional industries in the Tunisian Republic. Riyadh: The International Conference on Tourism and Handicrafts.
51. Mujahid, Mujahid. (1986). Studies in aesthetics. Egypt: Dar World of Books.
52. Muhammad, Omaima. (1994). Creating decorative designs based on the employment of rhythmic systems to choose from Saudi popular fashion decorations. Unpublished Master Thesis, Makkah Al -Mukarramah: Umm Al -Qura University, College of Education, Department of Art Education.
53. Marzouq, Ali. (2010). The art of traditional architecture in Asir. Riyadh: The General Authority for Tourism and Antiquities.
54. Known, honest. (2006). The role of handicrafts in stimulating the tourism sector in the Islamic world. Riyadh: The International Conference on Tourism and Video Crafts.
55. Maghawi, Ali. (2004). Against terrain. Jeddah: Pioneers.
56. Nasr, Thuraya. (2002). The anchorage design in clothing and furnishings. Egypt: the world of the book.
57. Al -Naeem, Meshari. (1996). Traditional roots in contemporary Arab thought an architectural reading. Construction Magazine. No. 191-192.
58. Hegel, George. (1988). The entrance to aesthetics is the idea of beauty, translated by George Tarabishi, Beirut: Dar Al -Taleea.
59. Yazidi, here. (2011). The aesthetic values of the Asiri cat art in the works of the folk artist Aisha Bint Hindi. Research project, Department of Art Education, College of Education, King Saud University, Riyadh.
60. Live, Nouf. (2010). The aesthetics of the Heritage Building in the Najd region as a source of tourist souvenirs in the field of sculpture. Research project, Department of Art Education, College of Education, King Saud University, Riyadh.
منشور
2024-02-06
كيفية الاقتباس
أروى صالح الوادعي, & د. ريم إبراهيم العودان. (2024). جماليات التراث الشعبي لمنطقة عسير كمصدر لإنتاج تذكارات سياحية خزفية. مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع, (100), 340-376. https://doi.org/10.33193/JALHSS.100.2024.1012
القسم
المقالات