مفهوم الإتيقا وأدواتها التواصلية

  • أ.م.د. حمزة جابر سلطان قسم الفلسفة - كلية الآداب – جامعة الكوفة – العراق
  • بيداء داود سلمان قسم الفلسفة - كلية الآداب – جامعة الكوفة – العراق
الكلمات المفتاحية: الإتيقا, التواصلية, الأخلاق, اللغة, التداولية

الملخص

    نحاول في البحث تسليط الضوء  على مفهوم الإتيقا وأدواتها التواصلية ، نتيجة أختلاف الآراء بشأن التميز بين مفهوم (الأخلاق ) ومفهوم (الإتيقا)، فتبلورت في الفكر الأوربي المعاصر هو أن كلمة (مورل ) (أخلاق) تحيل ألى سلوك الفرد البشري ، بينما تحيل الكلمة الثانية (إيتيك) أخلاقيات التي تخص المجتمع .يحدثه ذلك من تغييرات مهمة تنعكس على الأخلاق ، واللغة ، والتداولية ، كونها تعد من المفاهيم المتداولة في الفلسفة المعاصرة وتتداخل مع مفهوم الاخلاق واللغة والتداول  ، حيث نلاحظ تأثير الإتيقا في ثلاثة جوانب ، تتمثل : الأخلاق ، واللغة ، والتداولية .

   تتمثل الإتيقا بالجهد النظري المبذول لبلورة المبادئ التي تنظم علاقتنا مع الآخرين ، في الوقت الذي تحتفظ فيه الأخلاق بمهمتها التاريخية البدئية وهي وضع المبادئ موضع التطبيق والممارسة.

المراجع

1. أبو السعود ، عطيات ، الحصاد الفلسفي للقرن العشرين ، منشأة المعارف ، القاهرة ، (د.ط) ، (د.ن).
2. أبو السعود ، عطيات ، نظرية الفعل التواصلي عند هابرماس ، مجلة أوراق فلسفية ، العدد 10 ، 2004.
3. احمد ابراهيم ، انطلوجيا اللغة عند مارتن هايدغر ،الدار العربية للعلوم ناشرون ، بيروت ، ط1، 2008 ،.
4. الأشهب، محمد عبد السلام ، أخلاقيات المناقشة في فلسفة التواصل لهابرماس ، ط1 ، 2013.
5. أفاية,محمد نور الدين، الحداثة والتواصل في الفلسفة النقدية المعاصرة (نموذج هابرماس)، أفريقيا الشرق ، بيروت ، ط2 ، 1998.
6. أمين ، عثمان، رواد المثالية في الفلسفة الغربية المعاصرة، دار المعارف ، القاهرة ، 1967.
7. أنور، هندومة محمد ، النظرية النقدية عند يورجين هابرماس من خلال كتاب(التحليل الثقافي )، بيرجر، بيترل(وآخرون) ت: روبرت وشنو (وآخرون)، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، 2009.
8. بومنير،كمال: النظرية النقدية لمدرسة فرانكفورت(من ماكس هوركهايمر الى أكسل هونيث)، ط1 ،منشورات الأختلاف، بيروت، ط1، 2010.
9. بغورة ، الزواوي ، الفلسفة واللغة (نقد المنعطف اللغوي في الفلسفة المعاصرة)، دار الطليعة للطباعة والنشر ، بيروت ، لبنان، 2005.
10. الجابري، محمد عابد، قضايا في الفكر المعاصر، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت ، لبنان ،1997.
11. حسيبة ، مطفى ، المعجم الفلسفي ، دار أسامة للنشر والتوزيع ، الأردن ، عمان ، ط1، 2009.
12. حمداوي ،جميل ، السوسيولوجيا عند هابرماس بين البنية والتواصل، ط1 ، 2019.
13. حمدي ،ابو النور، يورجن هابرماس / الاخلاق والتواصل، ، دار الفارابي، ط1 ،,2009.
14. حميد لشهيب مقدمة كتاب يورغن هابرماس ، جدلية العلمنة العقل والدين، حميد لشهب ، جداول للنشر والتوزيع ، بيروت، ط1 ، 2013.
15. الخطابي ، عز الدين ، المقاربة التداولية للفاعلية التواصلية لدى هابرماس ، ضمن كتاب (التداولية وتحليل الخطاب )، عليوي، حافظ اسماعيل، التداوليات وتحليل الخطاب،دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمان، 2013 .
16. دولاكومبان ،كريستيان ، تاريخ الفلسفة في القرن العشرين ، ت: حسن احجيج ، جداول للنشر والترجمة والتوزيع ، بيروت ، لبنان ، ط1، 2015.
17. سعد، عبير ، أخلاقيات المحاجة (قراءة في مشروع هابرماس الأخلاقي ومضامينه النظرية) .
18. سليمان ، جمال محمد أحمد ، كانط، عمانوئيل، انطلوجيا الوجود ، دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع ، 2009.
19. شراد ، فوزية، فلسفة اللغة عند يورغن هابرماس، رسالة ماجستير ، جامعة منتوري ، قسطنطية ، 2009-2010 ،.
20. صغير، نبيل محمد، مساهمة يورغن هابرماس في تطوير التداولية قراءة نقدية في نظرية الفعل التواصلي ، مج 2، عدد، 41 مجلة الكلية الإسلامية ، النجف الأشرف.
21. طه عبد الرحمن ، سؤال الأخلاق ، المركز الثقافي العربي ، المغرب ، ط1، 2000.
22. عالي، حسن، سوسيولوجيا التواصل عند هابرماس، جامعة سعيد.
23. فري ، جان مارك ، فلسفة التواصل ، ت: عمر مهيبل ،منشورات الأختلاف ، الجزائر، ط1 ، 2006.
24. فينليسون ،جيمس جوردن ، يورجن هابرماس: مقدمة قصيرة جدٍّا ، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، مصر، ط1، 2015.
25. كريب ، آيان ، النظرية الاجتماعية من بارسونز ألى هابرماس ، ت: محمد حسين غلوم، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب ، الكويت، 1999.
26. محمود، زكي نجيب، قصة الفلسفة الحديثة، مطبعة لجنة التأليف والنشر ، القاهرة، 1936 .
27. المصدق ، حسن، أسس علم التواصل في الفكر الألماني المعاصر ، مجلة الفكر العربي المعاصر، بيروت ،العدد 24 ، 2004.
28. مصدق ، حسن، النظرية النقدية التواصلية ،المركز الثقافي العربي ، المغرب، ط1 ،2005 .
29. مكاوي، عبد الغفار ، النظرية النقدية لمدرسة فرانكفورت ، مؤسسة هنداوي، 2017.
30. هابرماس ,يورغن , القول الفلسفي للحداثة ,ترجمة فاطمة الجيوشي , منشورات وزارة الثقافة السورية ,1995.
31. هابرماس، يورغن ، أتيقا المناقشة ومسألة الحقيقة, ت: عمر مهيبل منشورات الأختلاف ، الجزائر,ط1 ،2010.
32. هابرماس، يورغن ، العلم والتقنية ك "إيديولوجيا" ، ت: حسن صقر ، ط1 ،المانيا ، ط1، 2003 .
33. هابرماس، يورغن ، بعد ماركس، ترجمة: محمد ميلاد,ط1 ،نشر دار الحوار، ط1 ، 2002.
34. هابرماس، يورغن، المعرفة والمصلحة، ت: حسن صقر ، كولونيا، المانيا، ط1 ،2001.
35. هابرماس ،يورغن ، الفلسفة الالمانية والتصوف اليهودي،ت: نظير جاهل ،المركز الثقافي العربي ، بيروت، ط1، 1995 .
36. هابرماس ،يورغن ، مستقبل الطبيعة الأنسانية نحو نسالة ليبرالية، جورج كتورة ،المكتبة الشرقية ، بيروت ،لبنان، ط1 ،2006 .

References
1. Bajoura, Al- Zawi, Philosophy and Language (Criticism of the Linguistic Turn in Contemporary Philosophy), Dar Al-Tale'ah for Printing and Publishing, Beirut, Lebanon.
2. Abu al-Saud, Atiyyat, The Philosophical Harvest of the Twentieth Century, Knowledge facility, Cairo, (D.T.), (D.N.).
3. Abu Al-Saud, Attiyat, Habermas's communicative action theory, Journal of Philosophical Papers, No. 10, 2004
4. Ahmed Ibrahim, Language Anthropology at Martin Heidegger, The Arab House of Sciences Publishers, Beirut, 1st edition, 2008,.
5. Al-Ashhab, Muhammad Abd Al-Salam, The Ethics of Discussion in the Philosophy of Communication of Habermas, 1st edition, 2013.
6. 'Afaya, Mohamed Nour El-Din, Modernity and Communication in Contemporary Critical Philosophy (Habermas Model), East Africa, Beirut, 2nd edition, 1998.
7. Amin, Othman, Pioneers of Idealism in Contemporary Western Philosophy, Dar Al-Maarif, Cairo, 1967.
8. Anwar, Hindumat Muhammad, the critical theory of Jurgen Habermas through the book (Cultural Analysis), Berger, Petrel (and others) Translation: Robert and Sheneau (and others), The Egyptian General Book Authority, Cairo, 2009.
9. Baumner, Kamal: The Critical Theory of the Frankfurt School (from Max Horkheimer to Axel Honneth), 1st edition, The Difference Publications, Beirut, 1st edition, 2010.
10. Al-Jabri, Muhammad Abid, Issues in Contemporary Thought, Center for Arab Unity Studies, Beirut, Lebanon, 1997.
11. Hassiba, Mattafi, The Philosophical Dictionary, Osama House for Publishing and Distribution, Jordan, Amman, 1st edition, 2009.
12. Hamdaoui, Jameel, Habermas sociology between structure and communication, 1st edition, 2019.
13. Hamdi, Abu Al-Noor, Jurgen Habermas / Ethics and Communication, Dar Al-Farabi, 1st edition, 2009.
14. Hamid Chehayeb, introduction to the book of Jürgen Habermas, the dialectic of secularization of mind and religion, Hamid Chehab, schedules for publication and distribution, Beirut, 1st edition, 2013.
15. Al-Khattabi, Ezz El-Din, The deliberative approach to Habermas's communicative effectiveness, within the book (deliberative and discourse analysis), Alewi, Hafidh Ismail, traditions and discourse analysis, Treasures of Knowledge for Publishing and Distribution, Amman, 2013.
16. Dolacomban, Christian, History of Philosophy in the Twentieth Century, Translation: Hassan Hajjij, Tables for Publication, Translation and Distribution, Beirut, Lebanon, 1st edition, 2015.
17. Saad, Abeer, The Ethics of the Argument (A Reading of the Habermas Ethical Project and Its Theoretical Contents).
18. Sulaiman, Jamal Muhammad Ahmad, Kant, Emmanuel, Anthology of existence, Al-Tanweer House for Printing, Publishing and Distribution, 2009.
19. Sharad, Fouzia, The Philosophy of Language at Jürgen Habermas, Master Thesis, University of Mentouri, Constantinople, 2009-2010,.
20. Saghir, Nabil Muhammad, Jürgen Habermas's Contribution to the Development of Deliberative. Critical Reading in the Theory of Communicative Action, Vol. 2, Number, 41 Journal of the Islamic College, An Najaf al-Ashraf.
21. Taha Abdel Rahman, Question of Ethics, Arab Cultural Center, Morocco, 1st edition, 2000.
22. Aali, Hasan, Habermas's communication sociology, Saeed University.
23. Free, Jean Marc, The Philosophy of Communication, Translation: Omar Mahibel, Variation Publications, Algeria, 1st edition, 2006.
24. Vinelson, James Jordan, Jürgen Habermas: A Very Short Introduction, The Hindawi Establishment for Education and Culture, Egypt, 1st edition, 2015.
25. Crepe, Ian, Social Theory from Parsons to Habermas, T: Muhammad Hussein Ghuloom, National Council for Culture, Arts and Literature, Kuwait, 1999.
26. Mahmoud, Zaki Naguib, The Story of Modern Philosophy, Copyright Committee, Cairo, 1936.
27. Al-Mossadak, Hassan, The Foundations of Communication Science in Contemporary German Thought, Journal of Contemporary Arab Thought, Beirut, No. 24, 2004.
28. Mossadak, Hassan, Critical Communicative Theory, Arab Cultural Center, Morocco, 1st edition, 2005.
29. Makawi, Abdul Ghaffar, The Critical Theory of the Frankfurt School, Hindawi Establishment, 2017.
30. Habermas, Jurgen, The Philosophical Say of Modernity, translated by Fatima Al-Jayoushi, Publications of the Syrian Ministry of Culture, 1995.
31. Habermas, Jürgen, Atika discussion and the question of truth, T: Omar Muhaibel, Publications of Difference, Algeria, 1st edition, 2010.
32. Habermas, Jürgen, Science and Technology as “Ideology”, Translation: Hassan Saqer, 1st edition, Germany, 1st edition, 2003.
33. Habermas, Juergen, after Marx, translation: Muhammad Milad, 1st edition, Dar Al-Hiwar Publishing, 1st edition, 2002.
34. Habermas, Jürgen, Knowledge and Interest, Translation: Hassan Saqer, Cologne, Germany, 1st edition, 2001.
35. Habermas, Jürgen, German Philosophy and Jewish Mysticism: Translation: nadhir jahil, The Arab Cultural Center, Beirut, 1st edition, 1995.
36. Habermas, Jürgen, The Future of Human Nature Toward a Liberal Lint, George Kattoura, Oriental Library, Beirut, Lebanon, 1st edition, 2006.
منشور
2020-06-07
كيفية الاقتباس
أ.م.د. حمزة جابر سلطان, & بيداء داود سلمان. (2020). مفهوم الإتيقا وأدواتها التواصلية. مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع, (53), 149-164. https://doi.org/10.33193/JALHSS.53.2020.105
القسم
المقالات