الفن الشعبي (Pop Art) و إنعكاساته على تصميم الجدران في الفضاءات الداخلية

  • هه‌وه‌س فارس سعدي قسم الفنون التشكيلية - التصميم الداخلي - كلية فنون الجميلة – جامعة صلاح الدين- أربيل - كردستان العراق
  • د.خالد عبدالوهاب سلطان قسم الفنون التشكيلية – جامعة جيهان- دهوك - كردستان العراق
الكلمات المفتاحية: الفن الشعبي, تصميم الجدران, الفضاءات الداخلية

الملخص

أثرت الحركات الفنية على الحياة البشرية و انعكست اكثريتها على الكثير من مجالات الحياة و خصوصاً على التصميم سواء كان تصميم داخلي أو خارجي أو اقمشة أو صناعي أو طباعي ، و من ضمن هذه الحركات الفنية  هي الفن الشعبي (Pop Art) الذي ظهر في منصف الخمسينات في بريطانيا بالتوازي مع ظهوره في امريكا ،  و خصوصا خلال ما شهده القرن العشرين من ثورات الصناعية و تكنولوجية  ساهمت في تغييرات كثيرة في مجال الفن منها في طرق الاداء عبر محاكاة لأشياء و ادوات اليومية المختلفة و ارتبطت بالواقع الاجتماعي و من مميزاته هي استخدام الوسائل الاكثر تداولاً و الأقل جمالية ،و استندت تلك الحركة على منظومة تصميمية مختلفة تارة و متباينة تارة اخرى لتحقيق الجمالية و الغرابة و الدهشة لمستخدمي الفضاء. و يهدف البحث الحالي الى " الكشف عن مفهوم البوب و انعكاساته على تصميم الجدران في الفضاءات الداخلية"من خلال ماتناولته من الإطار المنهجي من مشكلة البحث و التي تحددت من خلال الإجابة على السؤال التالي (ماهو الفن الشعبي (Pop Art) و ما انعكاساته على تصميم الجدران في الفضاءات الداخلية للمساكن ؟) و أهميتة و اهداف و حدود و تحديد المصطلحات و الاطار النظري من مفهوم الفن الشعبي و مفهوم الفضاء الداخلي و اهم عناصره و الفن الشعبي و تصميم الجدران ، فضلاً عن اجراءات البحث المتمثلة بمجتمع البحث و العينة و أداة البحث و تحليل العينة ومن اهم النتائج التي توصلت اليها الباحثة ان التكرار و التنوع  في الاشكال و الالوان من الاستراتيجيات المهمة لأنعكاس الفن الشعبي على الجدران كما و أن الفضاءات الداخلية المصممة بأسلوب الفن الشعبي (Pop Art) تتناسب مع اسلوب معيشة اشخاص مفعمين بالحركة و النشاط و الحيوية كونه مرتبط بالجانب الثقافي و الاجتماعي و السياسي و الاقتصادي.

المراجع

1- ارنست ، فيشر، 1973 ، الاشتراكية و الفن ، ت . اسعد حليم ، بيروت، دار القلم .
2- أمل ، عبدالعزيز محمود ،1997، القاموس العربي الشامل ، بيروت ، هيئة الابحاث و الترجمة ، دار الراتب الجامعية .
3- أمهز،محمود،1981،الفن التشكيلي المعاصر ، بيروت،لبنان ، دار المثلث للتصميم و الطباعة.
4- البزاز ، عزام عبد السلام ونصيف جاسم محمد ،2001، أسس التصميم الفني ، دار الكتب للطباعة والنشر ، جامعة الموصل .
5- البستاني ، فؤاد افرام ،1986،منجد الطلاب، ط2 ، بيروت ، لبنان، دار المشرق .
6- بونتا ، خوان بابلو ، 1996،العمارة و تفسيرها دراسة للمنظومات التعبيرية في العمارة ،ت.سعاد عبد علي ،بغداد ، دار الشؤون الثقافية العامة.
7- الجاف، صلاح الدين قادر،2000، جمالية الشكل و الأداء الوظيفي للتصميم الداخلي لمكاتب البريد و البرق و الهاتف في بغداد ، رسالة ماجستير غ.م، كلية فنون الجميلة ، جامعة بغداد ،بغداد.
8- الجبوري،محمود شكر محمود،1987،اللوان و تأثيرها في النفس ، علاقتها بالفن ،بغداد،مطبعة اوفسيت اللواء.
9- جيمنيز، مارك، 2012،الجمالية المعاصرة _ الاتجاهات و الرهانات، ت.كمال بومنير، الرباط، دار الأمان.
10- خلف،نمير قاسم ،2005،الف باء التصميم الداخلي، بغداد ،دار الكتب و الوثائق.
11- خلف،نمير قاسم،2017، تقنيات و مكملات التصميم الداخلي، سورية، دمشق، الصفحات للنشر و التوزيع .
12- خنفر،يونس يوسف،1983،اسس التصميم الداخلي ، عمان ، الاردن، دار مجدلاوي للنشر و التوزيع .
13- خوري،جرجيس ،2009، التصميم الداخلي مباديء اساسية ، طـ3، بيروت ،دار قابس.
14- خوري،جرجيس، 2009،التصميم الداخلي المفروشات 2،طـ3، لبنان ، بيروت ،دار القابس.
15- الدليمي ، مروة جبار ،2016، اسس التصميم الداخلي و الديكور ، عمان –الاردن، دار الاكاديميون.
16- الربيعي ، زينب جاسم ، 2011،المفاهيم الجمالية في فن مابعد الحداثة لبناء منهج من تأريخ الفن التشكيلي لقسم التربية الفنية ، اطروحة دكتوراه غ.م ، كلية فنون الجميلة ، جامعة بغداد.
17- رشدان ،احمد و عبدالحليم فتح الباب،1984،التصميم في الفن التشكيلي،القاهرة ،عالم الكتب.
18- رياض ،عبد الفتاح ، 1973، التكوين في الفنون التشكيلية ، القاهرة، دار النهضة العربية .
19- ريد، هربرت،1993، النحت الحديث ،ت.فخري خليل ،بغداد ، دار المأمون للترجمة و النشر.
20- السعدون ،زهراء عبدالمنعم ،2001، المفردات الزخرفية و سبل توظيفها في تصميم الفضاء الداخلي ، رسالة ماجستير غ.م، جامعة بغداد،كلية فنون الجميلة ، قسم التصميم.
21- سكوت ، روبرت جيلام ،2015، اسس التصميم،ت.محمد محمد يوسف ،طـ2،القاهرة، دار النهضة مصر للطبع و النشر.
22- سمث،ادوارد لوسي، الحركات الفنية بعد الحرب العالمية الثانية ،ت.فخري خليل، دار الشؤون الثقافية العامة ،بغداد،1995.
23- شاكر ،عبدالحميد،2000، معجم المصطلحات الاساسية في علم العلامات (السيموطيقا) ، اكاديمية الفنون ، وحدة الاصدارات ، دراسات النقدية ، مطابع المجلس الاعلى للآثار.
24- شيرزاد ،شيرين إحسان،1995، مبادئ في الفن والعمارة،بغداد، الدار العربية للنشر.
25- عبدالهادي ،عدلي محمد و محمد عبدالله الدرايسة ،2009، مبادئ التصميم ،عمان،الاردن،مكتبة المجتمع العربي للنشر و التوزيع.
26- عبو،فرج،1982،علم عناصر الفن ،ج1،ج2، ميلانو،ايطاليا ،دار دلفين للنشر.
27- العزاوي ، حكمت رشيد ،2004، الجذب في بنية تصاميم اغلفة المجلات ، اطروحة دكتوراه (غير منشورة) ، بغداد ،كلية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد.
28- علي،روناك هاشم،2002، مقومات تصميم الفضاءات الداخلية العامة لدور الدولة للأيتام دراسة تحليلية، رسالة ماجستير غ.م، كلية فنون الجميلة ، بغداد، قسم التصميم الداخلي.
29- العمايرة،علي ، 1985،هندسة التصميم الداخلي و الديكور ، عمان ، الاردن ،المطبعة الوطنية .
30- فنتوري ، روبرت،1988، التعقيد والتناقض في العمارة، تر : سعاد عبد على ، بغداد، دار الشؤون الثقافية.
31- الكسواني ، جهاد ،2009، حماية فولكلور الوطني ، مقال منشور على شبكة الانترنت، كلية الحقوق ، جامعة القدس، فلسطين ، jiwahhad@yahoo.com.
32- اللوس، بان إدوار، 2000، جدلية العلاقة بين التصميم الداخلي والأعمال الفنية التشكيلية المعاصرة، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد، بغداد، كلية الفنون الجميلة/ قسم التصميم.
33- محمد،بلاسم ،عدي فاضل ،2013، الجرافيك جمالية التجنيس الرقمي ،دار الكتب العلمية.
34- محمود،أسيل ابراهيم، 2001، خصائص الهيئة في التصميم الداخلي لمداخل الأبنية الادارية ، رسالة ماجستير غ.م،جامعة بغداد ، كلية فنون الجميلة ، قسم التصميم.
35- مرشعيلي ، نديم و اسامة مرشعيلي ، 1975، قاموس الصحاح ، بيروت، دار الحضارة العربية .
36- مسعود جبران ،1981، قاموس الرائد ،طـ4، بيروت ، دار العلم الملايين.
37- المشهداني ،ثائر سامي ،2003، المفاهيم الفكرية و الجمالية لتوظيف الخامات في فن مابعد الحداثة ،اطروحة دكتوراه،غ.م،جامعة بابل.
38- المعموري، حمزة سلمان جاسم،1999، الطاقة التمفصلية لتشكيل الكتلة و الفضاء التحليل البصري للشكل الحضري و الفضاء السالب، رسالة ماجستير غير منشورة، الجامعة التكنولوجيا، قسم الهندسة المعمارية.
39- مولر، جي،أي،و فرانك ايلز ،1988، مئة عام من الرسم الحديث ، ت.فخري خليل ، بغداد، دار المأمون.
40- هاوزر ،ارنولد ،2008، فلسفة تاريخ الفن ، ت.رمزي عبده جرجيس ، مر. زكي نجيب محمود، القاهرة، المركز القومي للترجمة.
41- يعقوب يوسف جاسم ،1993، التصميم الداخلي أصوله في عمارة وادي الرافدين وتطبيقاته في العمارة العباسية في سامراء ، رسالة ماجستير غ.م، جامعة بغداد ، كلية الهندسة ، القسم المعماري.


References
1- Abbou, Faraj, 1982, The Elements of Art, Part 1, Part 2, Milan, Italy, Dolphin Publishing.
2- Abdel-Hadi, Adly Muhammad and Muhammad Abdullah Al-Daraiseh, 2009, Design Principles, Amman, Jordan, Arab Society Library for Publishing and Distribution.
3- Al-Azzawi, Hikmat Rashid, 2004, Attracting the structure of magazine cover designs, PhD thesis (unpublished), Baghdad, College of Fine Arts, University of Baghdad.
4- Al-Bazzaz, Azzam Abdul Salam and Nassif Jassem Muhammad, 2001, Foundations of Artistic Design, Dar Al-Kutub for Printing and Publishing, University of Mosul.
5- Al-Bustani, Fouad Ephrem, 1986, Upholstered Students, 2nd floor, Beirut, Lebanon, Dar Al-Mashreq.
6- Al-Dulaimi, Marwa Jabbar, 2016, Foundations of Interior Design and Decoration, Amman-Jordan, Academics House.
7- Alexander ,Mary Jean, 1978, Designing Interior Environment , USA, Harcot Brace Javano Vich , Inc.
8- Ali, Ronak Hashim, 2002, Elements of Design of Public Interior Spaces for the State Orphans Role, Analytical Study, MA Thesis, M.G., College of Fine Arts, Baghdad, Department of Interior Design.
9- Al-Jaf, Salah Al-Din Qadir, 2000, Aesthetic appearance and functionality of interior design of post offices, telegraphs and telephones in Baghdad, MA, M.G., College of Fine Arts, University of Baghdad, Baghdad.
10- Al-Jubouri, Mahmoud Shukr Mahmoud, 1987, Color and its influence on the soul, its relationship to art, Baghdad, Offset Maj. Gen.
11- Al-Kiswani, Jihad, 2009, Protection of National Folklore, published article on the Internet, Faculty of Law, Al-Quds University, Palestine, jiwahhad@yahoo.com.
12- Al-Maamouri, Hamzah Salman Jasim, 1999, The Articulated Energy of Mass and Space Formation. Visual Analysis of Urban Form and Negative Space, Unpublished Master Thesis, University of Technology, Department of Architecture.
13- Al-Mashhadani, Thaer Sami, 2003, intellectual and aesthetic concepts for the use of raw materials in postmodern art, PhD thesis, G.M., University of Babylon.
14- Al-Rubaie, Zainab Jassim, 2011, Aesthetic Concepts in Postmodern Art to Build an Approach from the History of Plastic Art to the Department of Art Education, Ph.D. Thesis, College of Fine Arts, University of Baghdad.
15- Al-Saadoun, Zahraa Abdel-Moneim, 2001, decorative vocabulary and ways to employ it in interior space design, MA thesis, G.M., University of Baghdad, College of Fine Arts, Department of Design.
16- Amal, Abdulaziz Mahmoud, 1997, The Comprehensive Arabic Dictionary, Beirut, Research and Translation Authority, University Salary House.
17- Amayreh, Ali, 1985, Interior Design and Decoration Engineering, Amman, Jordan, National Printing Press.
18- Amhaz, Mahmoud, 1981, Contemporary Art, Beirut, Lebanon, Triangle House for Design and Printing.
19- Ball,Victoria Klass, 1980, Architecture and Interior design, John willy and sors LTUSA.
20- Banham,Joanna, , 2015,Encyclopedia of Interior Design, London , Chicago , Fitzroy Dearborn Publishers.
21- Batchelor,bob, ,2009,Amrican pop popular culture decade by decade ,volume 1 1900-1929, London ,greenwood press.
22- Capitanucci, Maria Vittoria , 2014,The Big Book of Interior Design, Italy, Ore Cultural Srl,Milan.
23- Ching F.D, 1987, Architecture From Space and Order, ,London, Van Nastrand Rein hold Company.
24- Compton, Michael, 1970, Pop Art Hamlyn, London.
25- Crane, Rona, 2014,Collage in Twentieth –Century Art , Literacture and Culture, England , Burlington,VT, Ash gate Fern ham , Surrey,.
26- Ernst, Fischer, 1973, Socialism and Art, T. Asaad Halim, Beirut, Dar Al-Qalam.
27- Flynn,John E and Sigil , Arthur W.and Stuffy , Gary,R, 1988, Architectural Interior System , Lighting A coustics Air Conditioning , New York, Van No Stand Reinhold.
28- Friedman,Arnold and Others,1979, Interior Design :A introduction to Architectural Interior , American Elsevier pub,Inc,.
29- Gary,Gordon,IALD,IES James L.Nuckolls,ALD, 1995,Interior Lighting For Designers, 3rd Edition, New York, John Wiley & Sons , Inc.
30- Graves, Maitland, 1951,The Art of Color and Design, 2nd Ed., McGraw-Hill Book company, Inc.
31- Haddad, Elie G, ‏، David Rifkind, 2016, A Critical History of Contemporary Architecture: 1960-2010 ‏, NewYork,USA ,Ash gate puplishing.
32- Hauser, Arnold, 2008, The Philosophy of Art History, T. Ramsey Abdo Gerges, M. Zaki Naguib Mahmoud, Cairo, the National Center for Translation.
33- http://www.thoughtco.com/marcel-duchamp-biography-4173366
34- https://seenthemagazine.com/royal-oaks-pop-art-palace/
35- https://www.architecturaldigest.com/gallery/elton-john-david-furnish-los-angeles-home-slideshow.
36- Jimenez, Marc, 2012, Contemporary Aesthetic - Trends and Bets, Kamal Boumner, Rabat, Dar Al-Aman.
37- Julian Bicknell , Liz Mc Question , 1977, Inside Design for Need – The Social contribution of Design , London, Printed and Bound in Great Britain by Butler , Tanner Ltd.
38- Khalaf, Nameer Qasem, 2017, Interior Design Techniques and Supplements, Syria, Damascus, Pages for publication and distribution.
39- Khalaf, Nameer Qassem, 2005, A.B.B. Interior Design, Baghdad, House of Books and Documents.
40- Khanfar, Younis Yousef, 1983, Foundations of Interior Design, Amman, Jordan, Majdalawi Publishing and Distribution House.
41- Khoury, Zarzis, 2009, Interior Design Furniture 2, T3, Lebanon, Beirut, Dar Al-Gabes.
42- Khoury, Zarzis, 2009, Interior design, basic principles, 3rd floor, Beirut, Dar Gabes.
43- Kilmer,Rosemary, ASID, W. Otie Kilmer, AIA,2014, Designing interiors, 2nd edition, New Jersey, Canada, John Wiley & Sons.
44- Krier ,Rob, 1988,Elements Of Architecture , Interior and the Typology of Interior Space ,Mc.Craw Hill Book Company .
45- Kries,mateo & Schwartz-clauss,matgias, 2013,pop art design ,vitra design museum,English edition,.
46- Lawus, Ban Edwar, 2000, Controversial Relationship between Interior Design and Contemporary Fine Art, Unpublished Master Thesis, University of Baghdad, Baghdad, College of Fine Arts / Design Department.
47- Mahmoud, Aseel Ibrahim, 2001, Characteristics of the Commission in Interior Design for Entrances to Administrative Buildings, MA Thesis, M.G., University of Baghdad, College of Fine Arts, Department of Design.
48- Malnar, Joy Minico and Vodvarka, Frank , 1992,The Interior Dimension, Theoretical Approach to Enclosed Space , New York, Van Nostrand Reinhold.
49- Marshaili, Nadim and Osama Morshaili, 1975, Al-Sahah Dictionary, Beirut, Dar of Arab Civilization.
50- Masoud Jubran, 1981, Al-Raed Dictionary, 4th floor, Beirut, Dar Al-Alam, Millions.
51- Massey, Anne ,2001,Interior Design of the 20th Century, London, United Kingdom, Thames.
52- Miess,Pierre Van, 1990, Elements Of Architecture ,Form-Form to Place , New York, E and FN Spon .
53- Muhammad, Balsam, Uday Fadel, 2013, Graphic Aesthetic Digital Digitalization, Scientific Books House.
54- Muller, G., E., and Frank Eles, 1988, Hundred Years of Modern Painting, T. Fakhri Khalil, Baghdad, Dar Al-Mamoun.
55- Nesbitt,Kat, 1996,The Orizing A new Agenda for Architecture AN ANTHOLOGY of Theory Architectural 1965-1995 , New York ,Princeton Architectural press.
56- Osterwold,Tilman,1999,Pop Art, Cologne, Germany, Benedikt Taschen Verlag GmbH.
57- Punta, Juan Pablo, 1996, Architecture and Its Interpretation A study of expressive systems in architecture, T. Suad Abdul Ali, Baghdad, House of General Cultural Affairs.
58- Rashdan, Ahmed and Abdel-Halim Open the door, 1984, design in the art, Cairo, the world of books.
59- Reid, Herbert, 1993, Modern Sculpture, T. Fakhri Khalil, Baghdad, Dar Al-Mamoun for Translation and Publishing.
60- Richard, Hollis, 2005, Graphic Design A Concise History World of Art ,New York, Thames and Hudson.
61- Riyadh, Abdel-Fattah, 1973, Training in Plastic Arts, Cairo, Arab Renaissance House.
62- Scott, Robert Gillam, 2015, Foundations of Design, M. Mohamed Mohamed Youssef, 2nd Floor, Cairo, Dar Al-Nahda Egypt for Printing and Publishing.
63- Shaker, Abdul Hamid, 2000, Lexicon of Basic Terms in the Science of Marks (SimoTigma), Academy of Arts, Publications Unit, Critical Studies, Supreme Council of Antiquities Press.
64- Sherzad, Sherine Ehsan, 1995, Principles in Art and Architecture, Baghdad, Arab Publishing House.
65- Shines, Eric,2009, Pop Art, New York, USA ,Parkston International.
66- Smith, Edward Lucie, 1981, Pop Art in Concepts of modern Art, London, Thames and Hudson Ltd.
67- Smith, Edward Lucy, Art Movements after World War II, Fakhri Khalil, General Cultural Affairs House, Baghdad, 1995.
68- Stevens, Rebecca S ,Clara Macintyre,2018, Brief guide of modern styles in interior , ,VAST Publishing House.
69- Stevens, Rebecca S, Clara Macintyre , 2017,Features of the Style Pop Art in the Interior: Design and interior decoration, VAST Publishing House.
70- Stoksad,Marilyn,W.Cothren,Michael,Contirbutors,Frederick A.Asher …[egal.] ,2011,Art History ,V2,4thed, Library Of Congress Cataloging –in Publication Data.
71- Venturi, Robert, 1988, Complexity and Contradiction in Architecture, see: Souad Abd Ali, Baghdad, House of Cultural Affairs.
72- Williason,Samuel.J&Gummins.H, 1973, Light and Color in Natural Art, MC.Graw –Hill book Co.
73- www.Gartechome.com.
74- Yaqoub Yusuf Jasim, 1993, Interior Design, Its Origins in Wadi Al Rafidain Architecture and its Applications in Abbasid Architecture in Samarra, MA Thesis M.G., Baghdad University, College of Engineering, Architectural Department.
منشور
2020-05-09
كيفية الاقتباس
هه‌وه‌س فارس سعدي, & د.خالد عبدالوهاب سلطان. (2020). الفن الشعبي (Pop Art) و إنعكاساته على تصميم الجدران في الفضاءات الداخلية. مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع, (52), 279-301. https://doi.org/10.33193/JALHSS.52.2020.90
القسم
المقالات