ظاهرة التضاد في اللغة العربية وأثرها في المعنى

دراسة احصائية في معجم "جمـهـرة اللغة" لابن دريد (ت321هـ)

  • م. فيان رمضان عبدي السليفاني فاكولتي العلوم الإنسانية – جامعة زاخو
الكلمات المفتاحية: ظاهرة التضاد, الأضداد, ابن دريد, علاقات المعنى

الملخص

التضاد أحد خصائص العربية ؛ وهو نوع من العلاقة بين المعاني ، ربما كانت أقرب الى ذهن من آية علاقةٍ أخرى، فمجرد ذكر معنى من المعاني يدعو ضدّ هذا المعنى الى الذهن ، ولاسيما بين الألوان؛ فذكر البياض يستحضر في الذهن السواد، فعلاقة الضدية من أوضح الأشياء في تداعي المعاني ، فإذا جاز أنّ تعبر الكلمة الواحدة عن معنيين متضادين؛ لأنّ استحضار أحدهما في الذهن يستبعد عادة استحضار الآخر .  

       يهدف هذا البحث إلى استجلاء مفهوم الأضداد عند ابن دريد في معجم "جمـهـرة اللغة"، واستنباط منهجه في درس الظاهرة ومناقشة ألفاظها. أوردنا تلك الألفاظ بحسب ورودها في الكتاب، وقد بلغ عددها (48) ثمانية وأربعون مفردة، واستعرضنا طريقة ابن دريد في تناولها بالوصف والتحليل.

       استخلصنا مفهوم الأضداد عنده، فتبيَّن أن مصطلح (الضد) بقي حتى عصر ابن دريد أمشاجًا لـم تتمايز معالمه، واستخلصنا معالم منهجه؛ فوجدناه يتسم بعشر سـمات، هي: (التفسير السياقي، والاستشهاد، والتصريح بذكر الضدين، والحكم بضدية اللفظ، والتصريح بالمصادر، وتصريف بعض الألفاظ، والقياس، والترجيح، والاشتقاق)، واستكشفنا مدى تأثره بمن سبقه موافقة أو مخالفة، وجمعنا ختامًا أقوالًا له في الأضداد تناقلتها المصنَّفات من ورائه، فقد قسمت البحث بعد المقدمة، الى ثلاث فصول: الأول: ظاهرة التضاد في اللغة العربية وأثرها في المعنى ، والثاني: الفصل الثاني : الدراسة الفنية لظاهرة التضاد ، والثالث : دراسة الألفاظ المتضادة في معجم "جمـهـرة اللغة" لابن دريد (ت321هـ)، وأنهينا البحث بخاتمة.

المراجع

1. الفرزدق، همام بن غالب (1999م). دِيوَانَ الفَرَزْدَقُ (ط3) : قدم له وشرحه: مجيد طراد، (دار الكتاب العربي، بيروت).
2. الأبرص، عبيد بن الأبرص،(1983م). ديوان عبيد بن الأبرص،( ط/ دار الصادر، بيروت).
3. ابن درستويه، أبو محمد عبد الله بن جعفر بن محمد بن المرزبان الفارسي (ت 958 هـ)، (1998م). تصحيح الفصيح و شرحه، ت: د. محمد بدوي المختون ،(المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - القاهرة).
4. ابن مَنْظُوْرٍ، جمال الدين محمّد بن مُكْرَمٍ بن مَنْظُوْرٍ الإفريقي المصري (ت711هـ ) ،(1956م). لِسَانُ العَرَبِ ،(ط3)،) دار صادر، بيروت).
5. أبو الطيب اللغوي، عبد الواحد بن علي (ت 351هـ)، (1963م) ، الأضداد في كلام العرب (كتاب)، تحـ : د. عزة حسن.( مطبوعات المجمع العلمي العربي ، دمشق).
6. الاصمعي، عبدالملك بن قريب (ت 216هـ)، والسجستاني، سهل بن محمد(ت 255هـ)، وابن السكيت، يعقوب بن اسحاق (ت 244هـ) ، (1912م ) . ثلاثة كتب في الاضداد ويليها ذيل في الاضداد للصغاني (ت 650هـ)، نشرها : د. اوغست هفنر،( دار الكتب العلمية ، بيروت).
7. الانباري ، أبو بكر محمد بن القاسم (ت 328هـ) (1960م) ، الاضداد (كتاب). تحـ : (محمد أبو الفضل ابراهيم) ،( مطبعة حكومة الكويت) .
8. أنيس، د. ابراهيم, (1982م). في اللهجات العربية , (ط4)ذ, المطبعة الفنية الحديثة القاهرة.
9. جرير ، محمّد بن حبيب ،( 1971م). ديوان جرير،(ط1)، بشرح محمّد بن حبيب ( ت245هـ)، تحقيق: الدكتور نعمان أمين طه، دار المعارف بمصر.
10. حسان، د. تمام ،(1979م). اللغة العربية معناها ومبناها،(ط2)، (الهيئة المصرية العامة للكتاب).
11. الذُّبْيَانِيّ ، النَّابِغَة (1977م).. دِيوَانَ النَّابِغَة الذُّبْيَانِيّ : تحقيق: محمّد أبو الفضل إبراهيم، (دار المعارف، القاهرة) .
12. ذي الرمة ، غيلان بن عقبة العدوي(ت 117 هـ)(1979م). دِيوَانَ ذِي الرُّمَّةِ , شرح الإمام أبي نصر أَحمد بن حاتم الباهلي برواية أبي العباس ثعلب، تحقيق: الدكتور عبد القدوس أبو صالح، (مطبعة طربين، دمشق).
13. السالم، صباح عباس.( 2003). أسباب غرابة الكلمة (بحث)، (مجلة جامعة بابل / العلوم الانسانية ، المجلّد 8، العدد 1).
14. السامرائي، د. إبراهيم (1981م)، التطور اللغوي التاريخي. (ط2)،( دار الأندلس ، بيروت).
15. شاهين، توفيق محمد،(1980م). المشترك اللغوي نظرية وتطبيقا،(ط1)،) مطبعة الدعوة الإسلامية، القاهرة ).
16. الصالح ، د. صبحي إبراهيم (ت 1987م)،( 1960م) ، دراسات في فقه اللغة (ط1)، (دار العلم للملايين ـ بيروت) .
17. عالية ، أيوب سالم(1979م). ظاهرة الأضداد في اللغة العربية، رسالة ماجستير، إشراف الدكتور عبده الراجحي، (جامعة الإسكندرية).
18. عبد التواب، رمضان،(1999م). فقه اللغة ،(ط6)، (مكتبة الخانجي للطباعة والنشر).
19. العجاج، عبد الله بن رؤبة ،(1971م). دِيوَانَ العَجَّاجُ (برواية الأصْمَعِي وشرحه) ، تحقيق : الدكتور عَزَّة حَسَن، (مكتبة دار الشرق، سوريا ، بيروت).
20. عمر, د. أحمد مختار.( 2003). الاشتراك والتضاد في القرآن الكريم- دراسة إحصائية, (الطبعة الأولى)، عالم الكتب، القاهرة.
21. قطرب، أبي عبد الله محمد بن المستنير،(1956م). كتاب الأضداد(ط 1) ، تحقيق: حنا حداد، ( دار العلوم للطباعة والنشر, الرياض ).
22. الكِنْديِّ ، امرؤ القَيْسِ بن حُجْرٍ الكِنْديِّ( 1964م) . ديوان امرؤ القيس،(ط4): تحقيق: محمّد أبو الفضل إبراهيم،( دار المعارف، مصر).
23. المبارك ،عبد الحسين(1986 م). فقه اللغة ، ( البصرة ، جامعة البصرة ).
24. نصار، د. حسين،(2003م). مدخل تعريف الأضداد، (ط1) ، (مكتبة الثقافة الدينية ، القاهرة) .
منشور
2020-03-30
كيفية الاقتباس
م. فيان رمضان عبدي السليفاني. (2020). ظاهرة التضاد في اللغة العربية وأثرها في المعنى : دراسة احصائية في معجم "جمـهـرة اللغة" لابن دريد (ت321هـ). مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع, (50), 16-35. https://doi.org/10.33193/JALHSS.50.2020.18
القسم
المقالات